DeCS 2010 - New terms

A - Anatomy

English

Portuguese

Spanish

A02 - Musculoskeletal System

Cervical Rib	Costela Cervical	Costillas Cervicales
Olecranon Process	Processo Olecraniano	Procesos Olécranon
Patellofemoral Joint	Articulação Patelo-Femoral	Articulación Patelofemoral
Pterygopalatine Fossa	Fossa Pterigopalatina	Fosa Pterigopalatina

A04 - Respiratory System

Pneumocytes	Pneumócitos	Neumocitos
Pyriform Sinus	Seio Piriforme	Seno Piriforme

A07 - Cardiovascular System

Uterine Artery

Artéria Uterina

Arteria Uterina

A08 - Nervous System

CA1 Region, Hippocampal	Região CA1 Hipocampal	Región CA1 Hipocampal
CA2 Region, Hippocampal	Região CA2 Hipocampal	Región CA2 Hipocampal
CA3 Region, Hippocampal	Região CA3 Hipocampal	Región CA3 Hipocampal

A11 - Cells

Germ Cells, Plant	Células Germinativas Vegetais	Células Germinativas de las Plantas
Hep G2 Cells	Células Hep G2	Células Hep G2
Induced Pluripotent Stem Cells	Células-Tronco Pluripotentes Induzidas	Células Madre Pluripotentes Inducidas
Interstitial Cells of Cajal	Células Intersticiais de Cajal	Células Intersticiales de Cajal
Magnetosomes	Magnetossomos	Magnetosomas
Multivesicular Bodies	Corpos Multivesiculares	Cuerpos Multivesiculares
Pneumocytes	Pneumócitos	Neumocitos

A12 - Fluids and Secretions

Nipple Aspirate Fluid

Fluido do Aspirado de Mamilo

Líquido Aspirado del Pezón

A18 - Plant Structures

Endosperm	Endosperma	Endospermo
Germ Cells, Plant	Células Germinativas Vegetais	Células Germinativas de las Plantas
Inflorescence	Inflorescência	Inflorescencia
Ovule	Óvulo Vegetal	Óvulo Vegetal

A19 - Fungal Structures

Fungal Structures

Estruturas Fúngicas

Estructuras Fúngicas

A20 - Bacterial Structures

Bacterial Structures	Estruturas Bacterianas	Estructuras Bacterianas
Magnetosomes	Magnetossomos	Magnetosomas

A21 - Viral Structures

Viral Structures

Estruturas Virais

Estructuras Virales

B - Organisms

English

Portuguese

Spanish

B01 - Eukaryota

Alveolata	Alveolados	Alveolados
Amoebozoa	Amebozoários	Amebozoarios
Archamoebae	Archamoebae	Archamoebae
Cercozoa	Cercozoários	Cercozoa
Choanoflagellata	Coanoflagelados	Coanoflagelados
Cryptococcus gattii	Cryptococcus gattii	Cryptococcus gattii
Euglenozoa	Euglenozoários	Euglenozoarios
Eukaryota	Eucariotos	Eucariontes
Foraminifera	Foraminíferos	Foraminíferos
Hypermastigia	Hypermastigia	Hypermastigia
Mammoths	Mamutes	Mamuts
Mastodons	Mastodontes	Mastodontes
Mycetozoa	Micetozoários	Micetozoarios
Oxymonadida	Oximonadídeos	Oxymonadida
Parabasalidea	Parabasalídeos	Parabasalidea
Pentastomida	Pentastomídeos	Pentastomida
Plasmodiophorida	Plasmodioforídeos	Plasmodiophorida
Pongo	Pongo	Pongo
Pongo abelii	Pongo abelii	Pongo abelii
Proboscidea Mammal	Mamífero Proboscídeo	Mamifero Proboscidio
Retortamonadidae	Retortamonadídeos	Retortamonadidae
Rhizaria	Rhizaria	Rhizaria
Varroidae	Varroídeos	Varroidae

B03 - Bacteria

Aerococcaceae	Aerococcaceae	Aerococcaceae
Aerococcus	Aerococcus	Aerococcus
Alicyclobacillus	Alicyclobacillus	Alicyclobacillus
Bacillales	Bacillales	Bacillales
Carnobacteriaceae	Carnobacteriaceae	Carnobacteriaceae
Carnobacterium	Carnobacterium	Carnobacterium
Enterococcaceae	Enterococcaceae	Enterococcaceae
Geobacillus	Geobacillus	Geobacillus
Lactobacillales	Lactobacillales	Lactobacillales
Leuconostocaceae	Leuconostocaceae	Leuconostocaceae
Paenibacillus	Paenibacillus	Paenibacillus
Thermoactinomyces	Thermoactinomyces	Thermoactinomyces
Uropathogenic Escherichia coli	Escherichia coli Uropatogênica	Escherichia coli Uropatogénica

B04 - Viruses

Dicistroviridae	Dicistroviridae	Dicistroviridae
Human T-lymphotropic virus 3	Vírus 3 Linfotrópico T Humano	Virus 3 Linfotrópico T Humano
Human bocavirus	Bocavírus Humano	Bocavirus Humano
Influenza A Virus, H1N2 Subtype	Subtipo H1N2 do Vírus da Influenza A	Subtipo H1N2 del Virus de la Influenza A
Mimiviridae	Mimiviridae	Mimiviridae
Simian T-lymphotropic virus 3	Vírus 3 Linfotrópico T de Símios	Virus 3 Linfotrópico T de los Simios

B05 - Organism Forms

Organism Forms

Formas dos Organismos

Formas de los Organismos

C - Diseases

English

Portuguese

Spanish

C01 - Bacterial Infections and Mycoses

Latent Tuberculosis	Tuberculose Latente	Tuberculosis Latente
Leprosy, Multibacillary	Hanseníase Multibacilar	Lepra Multibacilar
Leprosy, Paucibacillary	Hanseníase Paucibacilar	Lepra Paucibacilar

C03 - Parasitic Diseases

Euglenozoa Infections

Infecções por Euglenozoa

Infecciones por Euglenozoa

C04 - Neoplasms

Carney Complex	Complexo de Carney	Complejo de Carney
Colloid Cysts	Cistos Coloides	Quiste Coloide
Eccrine Porocarcinoma	Porocarcinoma Écrino	Porocarcinoma Ecrino
Pagetoid Reticulosis	Reticulose Pagetoide	Reticulosis Pagetoide
Poroma	Poroma	Poroma

C05 - Musculoskeletal Diseases

Costello Syndrome	Síndrome de Costello	Síndrome de Costello
Donohue Syndrome	Síndrome de Donohue	Síndrome de Donohue
Genu Valgum	Geno Valgo	Genu Valgum
Genu Varum	Genu Varum	Genu Varo
Intervertebral Disk Degeneration	Degeneração do Disco Intervertebral	Degeneración del Disco Intervertebral
Loeys-Dietz Syndrome	Síndrome de Loeys-Dietz	Síndrome de Loeys-Dietz
Rheumatoid Vasculitis	Vasculite Reumatóide	Vasculitis Reumatoide
Silver-Russell Syndrome	Síndrome de Silver-Russell	Síndrome de Silver-Russell
Weill-Marchesani Syndrome	Síndrome de Weill-Marchesani	Síndrome de Weill-Marchesani

C06 - Digestive System Diseases

Drug-Induced Liver Injury	Doença Hepática Induzida por Drogas	Enfermedad Hepática Inducida por Drogas
Drug-Induced Liver Injury, Chronic	Doença Hepática Crônica Induzida por Drogas	Enfermedad Hepática Crónica Inducida por Drogas
Peritoneal Fibrosis	Fibrose Peritoneal	Fibrosis Peritoneal
Regurgitation, Gastric	Regurgitação Gástrica	Regurgitación Gástrica

C07 - Stomatognathic Diseases

Tooth Wear

Desgaste dos Dentes

Desgaste de los Dientes

C08 - Respiratory Tract Diseases

Acute Chest Syndrome	Síndrome Torácica Aguda	Síndrome Torácico Agudo
Asthma, Aspirin-Induced	Asma Induzida por Aspirina	Asma Inducida por Aspirina

C09 - Otorhinolaryngologic Diseases

Susac Syndrome

Síndrome de Susac

C10 - Nervous System Diseases

Alien Hand Syndrome	Síndrome da Mão Alienígena	Síndrome de la Mano Extraña
Alstrom Syndrome	Síndrome de Alstrom	Síndrome de Alstrom
Argininosuccinic Aciduria	Acidúria Argininossuccínica	Aciduria Argininosuccínica
Cogan Syndrome	Síndrome de Cogan	Síndrome de Cogan
Colloid Cysts	Cistos Coloides	Quiste Coloide
Contrecoup Injury	Lesão de Contragolpe	Lesiones por Contragolpe
Diffuse Neurofibrillary Tangles with Calcification	Emaranhados Neurofibrilares Difusos com Calcificação	Ovillos Neurofibrilares Difusos con Calcificaciones
Frontotemporal Dementia	Demência Frontotemporal	Demencia Frontotemporal
Frontotemporal Lobar Degeneration	Degeneração Lobar Frontotemporal	Degeneración Lobar Frontotemporal
Giant Axonal Neuropathy	Neuropatia Axonal Gigante	Neuropatía Axonal Gigante
Leukoencephalopathies	Leucoencefalopatias	Leucoencefalopatías
Piriformis Muscle Syndrome	Síndrome do Músculo Piriforme	Síndrome del Músculo Piriforme
Primary Progressive Nonfluent Aphasia	Afasia Primária Progressiva Não-Fluente	Afasia Progresiva Primaria no Fluente
Sarcopenia	Sarcopenia	Sarcopenia
Slit Ventricle Syndrome	Síndrome do Ventrículo Colabado	Síndrome del Ventrículo Colapsado
Susac Syndrome	Síndrome de Susac	Síndrome de Susac
TDP-43 Proteinopathies	Proteinopatias TDP-43	Proteinopatías TDP-43
Urea Cycle Disorders, Inborn	Distúrbios Congênitos do Ciclo da Ureia	Trastornos Innatos del Ciclo de la Urea

C11 - Eye Diseases

Alstrom Syndrome	Síndrome de Alstrom	Síndrome de Alstrom
Central Serous Chorioretinopathy	Coriorretinopatia Serosa Central	Coriorretinopatía Serosa Central
Cogan Syndrome	Síndrome de Cogan	Síndrome de Cogan
Corneal Endothelial Cell Loss	Perda de Células Endoteliais da Córnea	Pérdida de Celulas Endoteliales de la Córnea
Corneal Perforation	Perfuração da Córnea	Perforación Corneal
Corneal Wavefront Aberration	Aberrações de Frente de Onda da Córnea	Aberración de Frente de Onda Corneal
Geographic Atrophy	Atrofia Geográfica	Atrofia Geográfica
Iridocorneal Endothelial Syndrome	Síndrome Endotelial Iridocorneana	Síndrome Endotelial Iridocorneal
Leber Congenital Amaurosis	Amaurose Congênita de Leber	Amaurosis Congénita de Leber
Low Tension Glaucoma	Glaucoma de Baixa Tensão	Glaucoma de Baja Tensión
Susac Syndrome	Síndrome de Susac	Síndrome de Susac
Weill-Marchesani Syndrome	Síndrome de Weill-Marchesani	Síndrome de Weill-Marchesani
Wet Macular Degeneration	Degeneração Macular Exsudativa	Degeneración Macular Húmeda

C12 - Male Urogenital Diseases

Liddle Syndrome

Síndrome de Liddle

C13 - Female Urogenital Diseases and Pregnancy Complications

Liddle Syndrome	Síndrome de Liddle	Síndrome de Liddle
Vasa Previa	Vasa Previa	Vasa Previa
Vulvodynia	Vulvodínia	Vulvodinia

C14 - Cardiovascular Diseases

Anterior Wall Myocardial Infarction	Infarto Miocárdico de Parede Anterior	Infarto de la Pared Anterior del Miocardio
Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitis	Vasculite Associada a Anticorpo Anticitoplasma de Neutrófilos	Vasculitis Asociada a Anticuerpos Citoplasmáticos Antineutrófilos
Barth Syndrome	Síndrome de Barth	Síndrome de Barth
Carney Complex	Complexo de Carney	Complejo de Carney
Cogan Syndrome	Síndrome de Cogan	Síndrome de Cogan
Commotio Cordis	Commotio Cordis	Commotio Cordis
Hereditary Angioedema Type III	Angioedema Hereditário Tipo III	Angioedema Hereditario Tipo III
Hereditary Angioedema Types I and II	Angioedema Hereditário Tipos I e II	Angioedema Hereditario Tipos I y II
Isolated Noncompaction of the Ventricular Myocardium	Miocárdio Ventricular Não-Compactado Isolado	No Compactación Aislada del Miocardio Ventricular
Loeys-Dietz Syndrome	Síndrome de Loeys-Dietz	Síndrome de Loeys-Dietz
Microscopic Polyangiitis	Poliangiite Microscópica	Poliangitis Microscópica
Rheumatoid Vasculitis	Vasculite Reumatóide	Vasculitis Reumatoide
Susac Syndrome	Síndrome de Susac	Síndrome de Susac
Systemic Vasculitis	Vasculite Sistêmica	Vasculitis Sistémica
Upper Extremity Deep Vein Thrombosis	Trombose Venosa Profunda de Membros Superiores	Trombosis Venosa Profunda de la Extremidad Superior
Vasoplegia	Vasoplegia	Vasoplejía

C15 - Hemic and Lymphatic Diseases

Acute Chest Syndrome	Síndrome Torácica Aguda	Síndrome Torácico Agudo
Autoimmune Lymphoproliferative Syndrome	Síndrome Linfoproliferativa Autoimune	Síndrome Linfoproliferativo Autoinmune
Pagetoid Reticulosis	Reticulose Pagetoide	Reticulosis Pagetoide
Thrombotic Microangiopathies	Microangiopatias Trombóticas	Microangiopatías Trombóticas
von Willebrand Disease, Type 1	Doença de von Willebrand Tipo 1	Enfermedad de von Willebrand Tipo 1
von Willebrand Disease, Type 2	Doença de von Willebrand Tipo 2	Enfermedad de von Willebrand Tipo 2
von Willebrand Disease, Type 3	Doença de von Willebrand Tipo 3	Enfermedad de von Willebrand Tipo 3

C16 - Congenital, Hereditary, and Neonatal Diseases and Abnormalities

Acute Chest Syndrome	Síndrome Torácica Aguda	Síndrome Torácico Agudo
Alstrom Syndrome	Síndrome de Alstrom	Síndrome de Alstrom
Argininosuccinic Aciduria	Acidúria Argininossuccínica	Aciduria Argininosuccínica
Autoimmune Lymphoproliferative Syndrome	Síndrome Linfoproliferativa Autoimune	Síndrome Linfoproliferativo Autoinmune
Barth Syndrome	Síndrome de Barth	Síndrome de Barth
Carney Complex	Complexo de Carney	Complejo de Carney
Colloid Cysts	Cistos Coloides	Quiste Coloide
Costello Syndrome	Síndrome de Costello	Síndrome de Costello
Cryopyrin-associated Periodic Syndromes	Síndromes Periódicas Associadas à Criopirina	Síndromes Periódicos Asociados a Criopirina
Donohue Syndrome	Síndrome de Donohue	Síndrome de Donohue
Erythrokeratodermia Variabilis	Eritroceratodermia Variável	Eritroqueratodermia Variable
Giant Axonal Neuropathy	Neuropatia Axonal Gigante	Neuropatía Axonal Gigante
Hereditary Autoinflammatory Diseases	Doenças Hereditárias Autoinflamatórias	Enfermedades Autoinflamatorias Hereditarias
Isolated Noncompaction of the Ventricular Myocardium	Miocárdio Ventricular Não-Compactado Isolado	No Compactación Aislada del Miocardio Ventricular
Liddle Syndrome	Síndrome de Liddle	Síndrome de Liddle
Loeys-Dietz Syndrome	Síndrome de Loeys-Dietz	Síndrome de Loeys-Dietz
Monilethrix	Monilétrix	Moniletrix
Netherton Syndrome	Síndrome de Netherton	Síndrome de Netherton
Prolidase Deficiency	Deficiência de Prolidase	Deficiencia de Prolidasa
Propionic Acidemia	Acidemia Propiônica	Acidemia Propiónica
Silver-Russell Syndrome	Síndrome de Silver-Russell	Síndrome de Silver-Russell
Urea Cycle Disorders, Inborn	Distúrbios Congênitos do Ciclo da Ureia	Trastornos Innatos del Ciclo de la Urea
Weill-Marchesani Syndrome	Síndrome de Weill-Marchesani	Síndrome de Weill-Marchesani
Yellow Nail Syndrome	Síndrome das Unhas Amareladas	Síndrome de la Uña Amarilla
von Willebrand Disease, Type 1	Doença de von Willebrand Tipo 1	Enfermedad de von Willebrand Tipo 1
von Willebrand Disease, Type 2	Doença de von Willebrand Tipo 2	Enfermedad de von Willebrand Tipo 2
von Willebrand Disease, Type 3	Doença de von Willebrand Tipo 3	Enfermedad de von Willebrand Tipo 3

C17 - Skin and Connective Tissue Diseases

Acute Generalized Exanthematous Pustulosis	Pustulose Exantematosa Aguda Generalizada	Pustulosis Exantemática Aguda Generalizada
Anetoderma	Anetodermia	Anetodermia
Cryopyrin-associated Periodic Syndromes	Síndromes Periódicas Associadas à Criopirina	Síndromes Periódicos Asociados a Criopirina
Erythrokeratodermia Variabilis	Eritroceratodermia Variável	Eritroqueratodermia Variable
Hereditary Angioedema Type III	Angioedema Hereditário Tipo III	Angioedema Hereditario Tipo III
Hereditary Angioedema Types I and II	Angioedema Hereditário Tipos I e II	Angioedema Hereditario Tipos I y II
Hereditary Autoinflammatory Diseases	Doenças Hereditárias Autoinflamatórias	Enfermedades Autoinflamatorias Hereditarias
Monilethrix	Monilétrix	Moniletrix
Netherton Syndrome	Síndrome de Netherton	Síndrome de Netherton
Rheumatoid Vasculitis	Vasculite Reumatóide	Vasculitis Reumatoide
Weill-Marchesani Syndrome	Síndrome de Weill-Marchesani	Síndrome de Weill-Marchesani
Yellow Nail Syndrome	Síndrome das Unhas Amareladas	Síndrome de la Uña Amarilla

C18 - Nutritional and Metabolic Diseases

Argininosuccinic Aciduria	Acidúria Argininossuccínica	Aciduria Argininosuccínica
Barth Syndrome	Síndrome de Barth	Síndrome de Barth
Donohue Syndrome	Síndrome de Donohue	Síndrome de Donohue
Frontotemporal Dementia	Demência Frontotemporal	Demencia Frontotemporal
Frontotemporal Lobar Degeneration	Degeneração Lobar Frontotemporal	Degeneración Lobar Frontotemporal
Liddle Syndrome	Síndrome de Liddle	Síndrome de Liddle
Obesity, Abdominal	Obesidade Abdominal	Obesidad Abdominal
Primary Progressive Nonfluent Aphasia	Afasia Primária Progressiva Não-Fluente	Afasia Progresiva Primaria no Fluente
Propionic Acidemia	Acidemia Propiônica	Acidemia Propiónica
Proteostasis Deficiencies	Deficiências na Proteostase	Deficiencias en la Proteostasis
TDP-43 Proteinopathies	Proteinopatias TDP-43	Proteinopatías TDP-43
Urea Cycle Disorders, Inborn	Distúrbios Congênitos do Ciclo da Ureia	Trastornos Innatos del Ciclo de la Urea

C19 - Endocrine System Diseases

Donohue Syndrome

Síndrome de Donohue

C20 - Immune System Diseases

Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitis	Vasculite Associada a Anticorpo Anticitoplasma de Neutrófilos	Vasculitis Asociada a Anticuerpos Citoplasmáticos Antineutrófilos
Asthma, Aspirin-Induced	Asma Induzida por Aspirina	Asma Inducida por Aspirina
Autoimmune Lymphoproliferative Syndrome	Síndrome Linfoproliferativa Autoimune	Síndrome Linfoproliferativo Autoinmune
Hereditary Angioedema Type III	Angioedema Hereditário Tipo III	Angioedema Hereditario Tipo III
Hereditary Angioedema Types I and II	Angioedema Hereditário Tipos I e II	Angioedema Hereditario Tipos I y II
Microscopic Polyangiitis	Poliangiite Microscópica	Poliangitis Microscópica
Pagetoid Reticulosis	Reticulose Pagetoide	Reticulosis Pagetoide
Rheumatoid Vasculitis	Vasculite Reumatóide	Vasculitis Reumatoide

C21 - Disorders of Environmental Origin

Contrecoup Injury	Lesão de Contragolpe	Lesiones por Contragolpe
Corneal Perforation	Perfuração da Córnea	Perforación Corneal
Corpse Dismemberment	Desmembramento de Cadáver	Desmembramiento de Cadáver
Drug-Induced Liver Injury	Doença Hepática Induzida por Drogas	Enfermedad Hepática Inducida por Drogas
Drug-Induced Liver Injury, Chronic	Doença Hepática Crônica Induzida por Drogas	Enfermedad Hepática Crónica Inducida por Drogas
Intra-Articular Fractures	Fraturas Intra-Articulares	Fracturas Intraarticulares
Periprosthetic Fractures	Fraturas Periprotéticas	Fracturas Periprotésicas
Shellfish Poisoning	Intoxicação por Frutos do Mar	Intoxicación por Mariscos

C23 - Pathological Conditions, Signs and Symptoms

Airway Remodeling	Remodelação das Vias Aéreas	Remodelación de las Vías Aéreas (Respiratorias)
Alien Hand Syndrome	Síndrome da Mão Alienígena	Síndrome de la Mano Extraña
Corneal Endothelial Cell Loss	Perda de Células Endoteliais da Córnea	Pérdida de Celulas Endoteliales de la Córnea
Corpse Dismemberment	Desmembramento de Cadáver	Desmembramiento de Cadáver
Pelvic Organ Prolapse	Prolapso de Órgão Pélvico	Prolapso de Órgano Pélvico
Peritoneal Fibrosis	Fibrose Peritoneal	Fibrosis Peritoneal
Piriformis Muscle Syndrome	Síndrome do Músculo Piriforme	Síndrome del Músculo Piriforme
Primary Progressive Nonfluent Aphasia	Afasia Primária Progressiva Não-Fluente	Afasia Progresiva Primaria no Fluente
Renal Colic	Cólica Renal	Cólico Renal
Sarcopenia	Sarcopenia	Sarcopenia
Slit Ventricle Syndrome	Síndrome do Ventrículo Colabado	Síndrome del Ventrículo Colapsado
Susac Syndrome	Síndrome de Susac	Síndrome de Susac
Vasoplegia	Vasoplegia	Vasoplejía
Yellow Nail Syndrome	Síndrome das Unhas Amareladas	Síndrome de la Uña Amarilla

D - Chemicals and Drugs

English

Portuguese

Spanish

D01 - Inorganic Chemicals

Coordination Complexes

Complexos de Coordenação

Complejos de Coordinación

D02 - Organic Chemicals

Coordination Complexes

Complexos de Coordenação

Complejos de Coordinación

D05 - Macromolecular Substances

Cyclin C	Ciclina C	Ciclina C
Cyclin-Dependent Kinase 8	Quinase 8 Dependente de Ciclina	Quinasa 8 Dependiente de la Ciclina
Endosomal Sorting Complexes Required for Transport	Complexos Endossomais de Distribuição Requeridos para Transporte	Complejos de Clasificación Endosomal Requeridos para el Transporte
Mediator Complex	Complexo Mediador	Complejo Mediador
Mediator Complex Subunit 1	Subunidade 1 do Complexo Mediador	Subunidad 1 del Complejo Mediador

D06 - Hormones, Hormone Substitutes, and Hormone Antagonists

Prolactin-Releasing Hormone	Hormônio Liberador de Prolactina	Hormona Liberadora de Prolactina
Thyrotropin Alfa	Tirotropina Alfa	Tirotropina Alfa

D08 - Enzymes and Coenzymes

ATP-Dependent Endopeptidases	Endopeptidases Dependentes de ATP	Endopeptidasas ATP-Dependientes
Aspartic Acid Proteases	Ácido Aspártico Proteases	Proteasas de Ácido Aspártico
Axonemal Dyneins	Dineínas do Axonema	Dineínas Axonemales
CLOCK Proteins	Proteínas CLOCK	Proteínas CLOCK
Cathepsin F	Catepsina F	Catepsina F
Cathepsin G	Catepsina G	Catepsina G
Cathepsin H	Catepsina H	Catepsina H
Cathepsin K	Catepsina K	Catepsina K
Cathepsin L	Catepsina L	Catepsina L
Cathepsin W	Catepsina W	Catepsina W
Cathepsin Z	Catepsina Z	Catepsina Z
Chaperonin Containing TCP-1	Chaperonina com TCP-1	Chaperonina con TCP-1
Cyclin-Dependent Kinase 3	Quinase 3 Dependente de Ciclina	Quinasa 3 Dependiente de la Ciclina
Cyclin-Dependent Kinase 8	Quinase 8 Dependente de Ciclina	Quinasa 8 Dependiente de la Ciclina
Cysteine Proteases	Cisteína Proteases	Proteasas de Cisteína
Cytoplasmic Dyneins	Dineínas do Citoplasma	Dineínas Citoplasmáticas
Group I Chaperonins	Chaperoninas do Grupo I	Chaperoninas del Grupo I
Group II Chaperonins	Chaperoninas do Grupo II	Chaperoninas del Grupo II
Group III Histone Deacetylases	Histona Desacetilases do Grupo III	Histona Deacetilasas del Grupo III
Histone Deacetylase 1	Histona Desacetilase 1	Histona Deacetilasa 1
Histone Deacetylase 2	Histona Desacetilase 2	Histona Deacetilasa 2
Histone Demethylases	Histona Desmetilases	Histona Demetilasas
Jumonji Domain-Containing Histone Demethylases	Histona Desmetilases com o Domínio Jumonji	Histona Demetilasas con Dominio de Jumonji
Mi-2 Nucleosome Remodeling and Deacetylase Complex	Complexo Mi-2 de Remodelação de Nucleossomo e Desacetilase	Complejo Deacetilasa y Remodelación del Nucleosoma Mi-2
Nuclear Receptor Coactivator 1	Coativador 1 do Receptor Nuclear	Coactivador 1 del Receptor Nuclear
Nuclear Receptor Coactivator 3	Coativador 3 do Receptor Nuclear	Coactivador 3 del Receptor Nuclear
Receptor Tyrosine Kinase-like Orphan Receptors	Receptores Órfãos Semelhantes a Receptor Tirosina Quinase	Receptores Huérfanos Similares al Receptor Tirosina Quinasa
Retinoblastoma-Binding Protein 2	Proteína 2 Ligante de Retinoblastoma	Proteína 2 de Unión a Retinoblastoma
Retinoblastoma-Binding Protein 4	Proteína 4 Ligante de Retinoblastoma	Proteína 4 de Unión a Retinoblastoma
Retinoblastoma-Binding Protein 7	Proteína 7 Ligante de Retinoblastoma	Proteína 7 de Unión a Retinoblastoma
Serine Proteases	Serina Proteases	Serina Proteasas
Sin3 Histone Deacetylase and Corepressor Complex	Complexo Correpressor Histona Desacetilase y Sin3	Complejo Correpresor Histona Deacetilasa y Sin3
Sirtuin 1	Sirtuina 1	Sirtuina 1
Sirtuin 2	Sirtuina 2	Sirtuina 2
Sirtuin 3	Sirtuina 3	Sirtuina 3
Site-Specific DNA-Methyltransferase (Cytosine-N(4)-Specific)	DNA Metiltransferase Sítio-Específica (Citosina-N(4)-Específica)	Metiltransferasa de ADN de Sitio Específico (Citosina N(4) Específica)
Thermosomes	Termossomos	Termosomas

D09 - Carbohydrates

Prebiotics

Prebióticos

D12 - Amino Acids, Peptides, and Proteins

ARNTL Transcription Factors	Fatores de Transcrição ARNTL	Factores de Transcripción ARNTL
Antibodies, Neutralizing	Anticorpos Neutralizantes	Anticuerpos Neutralizantes
CLOCK Proteins	Proteínas CLOCK	Proteínas CLOCK
Chaperonin Containing TCP-1	Chaperonina com TCP-1	Chaperonina con TCP-1
Chromatin Assembly Factor-1	Fator 1 de Modelagem da Cromatina	Factor 1 de Ensamblaje de la Cromatina
Circadian Rhythm Signaling Peptides and Proteins	Peptídeos e Proteínas de Sinalização do Ritmo Circadiano	Péptidos y Proteínas de Señalización del Ritmo Circadiano
Claudins	Claudinas	Claudinas
Co-Repressor Proteins	Proteínas Correpressoras	Proteínas Co-Represoras
Cryptochromes	Criptocromos	Criptocromos
Cyclin A1	Ciclina A1	Ciclina A1
Cyclin A2	Ciclina A2	Ciclina A2
Cyclin B1	Ciclina B1	Ciclina B1
Cyclin B2	Ciclina B2	Ciclina B2
Cyclin C	Ciclina C	Ciclina C
Cyclin D	Ciclina D	Ciclina D
Cyclin D2	Ciclina D2	Ciclina D2
Cyclin D3	Ciclina D3	Ciclina D3
Cyclin G	Ciclina G	Ciclina G
Cyclin G1	Ciclina G1	Ciclina G1
Cyclin G2	Ciclina G2	Ciclina G2
Cyclin H	Ciclina H	Ciclina H
Cyclin I	Ciclina I	Ciclina I
Cyclin T	Ciclina T	Ciclina T
Cyclin-Dependent Kinase 3	Quinase 3 Dependente de Ciclina	Quinasa 3 Dependiente de la Ciclina
Cyclin-Dependent Kinase 8	Quinase 8 Dependente de Ciclina	Quinasa 8 Dependiente de la Ciclina
DAX-1 Orphan Nuclear Receptor	Receptor Nuclear Órfão DAX-1	Receptor Nuclear Huérfano DAX-1
Endosomal Sorting Complexes Required for Transport	Complexos Endossomais de Distribuição Requeridos para Transporte	Complejos de Clasificación Endosomal Requeridos para el Transporte
Group I Chaperonins	Chaperoninas do Grupo I	Chaperoninas del Grupo I
Group II Chaperonins	Chaperoninas do Grupo II	Chaperoninas del Grupo II
Histone Chaperones	Chaperonas de Histonas	Chaperonas de Histonas
Lac Repressors	Repressores Lac	Represoras Lac
Mediator Complex	Complexo Mediador	Complejo Mediador
Mediator Complex Subunit 1	Subunidade 1 do Complexo Mediador	Subunidad 1 del Complejo Mediador
Metallochaperones	Metalochaperonas	Metalochaperonas
Nuclear Receptor Co-Repressor 1	Correpressor 1 do Receptor Nuclear	Co-Represor 1 del Receptor Nuclear
Nuclear Receptor Co-Repressor 2	Correpressor 2 do Receptor Nuclear	Co-Represor 2 del Receptor Nuclear
Nuclear Receptor Coactivator 1	Coativador 1 do Receptor Nuclear	Coactivador 1 del Receptor Nuclear
Nuclear Receptor Coactivator 3	Coativador 3 do Receptor Nuclear	Coactivador 3 del Receptor Nuclear
Nuclear Receptor Coactivators	Coativadores de Receptor Nuclear	Coactivadores del Receptor Nuclear
Nuclear Receptor Subfamily 1, Group D, Member 1	Membro 1 do Grupo D da Subfamília 1 de Receptores Nucleares	Subfamilia 1 de Receptor Nuclear, Grupo D, Miembro 1
Nuclear Receptor Subfamily 1, Group F, Member 1	Membro 1 do Grupo F da Subfamília 1 de Receptores Nucleares	Subfamilia 1 de Receptor Nuclear, Grupo F, Miembro 1
Nuclear Receptor Subfamily 1, Group F, Member 2	Membro 2 do Grupo F da Subfamília 1 de Receptores Nucleares	Subfamilia 1 de Receptor Nuclear, Grupo F, Miembro 2
Nuclear Receptor Subfamily 1, Group F, Member 3	Membro 3 do Grupo F da Subfamília 1 de Receptores Nucleares	Subfamilia 1 de Receptor Nuclear, Grupo F, Miembro 3
Nuclear Receptor Subfamily 2, Group C, Member 1	Membro 1 do Grupo C da Subfamília 2 de Receptores Nucleares	Subfamilia 2 de Receptor Nuclear, Grupo C, Miembro 1
Nuclear Receptor Subfamily 2, Group C, Member 2	Membro 2 do Grupo C da Subfamília 2 de Receptores Nucleares	Subfamilia 2 de Receptor Nuclear, Grupo C, Miembro 2
Nuclear Receptor Subfamily 4, Group A, Member 1	Membro 1 do Grupo A da Subfamília 4 de Receptores Nucleares	Subfamilia 4 de Receptor Nuclear, Grupo A, Miembro 1
Nuclear Receptor Subfamily 4, Group A, Member 2	Membro 2 do Grupo A da Subfamília 4 de Receptores Nucleares	Subfamilia 4 de Receptor Nuclear, Grupo A, Miembro 2
Nuclear Receptor Subfamily 4, Group A, Member 3	Membro 3 do Grupo A da Subfamília 4 de Receptores Nucleares	Subfamilia 4 de Receptor Nuclear, Grupo A, Miembro 3
Nuclear Receptor Subfamily 6, Group A, Member 1	Membro 1 do Grupo A da Subfamília 6 de Receptores Nucleares	Subfamilia 6 de Receptor Nuclear, Grupo A, Miembro 1
Nucleoplasmins	Nucleoplasminas	Nucleoplasminas
Nucleosome Assembly Protein 1	Fator 1 de Modelagem do Nucleossomo	Proteina 1 Ensamblada en Nucleosoma
Orphan Nuclear Receptors	Receptores Nucleares Órfãos	Receptores Nucleares Huérfanos
Period Circadian Proteins	Proteínas Circadianas Period	Proteínas Circadianas Period
Phototropins	Fototropinas	Fototropinas
Prolactin-Releasing Hormone	Hormônio Liberador de Prolactina	Hormona Liberadora de Prolactina
Receptor Tyrosine Kinase-like Orphan Receptors	Receptores Órfãos Semelhantes a Receptor Tirosina Quinase	Receptores Huérfanos Similares al Receptor Tirosina Quinasa
Retinoblastoma Binding Proteins	Proteínas Ligantes de Retinoblastoma	Proteínas de Unión a Retinoblastoma
Retinoblastoma-Binding Protein 1	Proteína 1 Ligante de Retinoblastoma	Proteína 1 de Unión a Retinoblastoma
Retinoblastoma-Binding Protein 2	Proteína 2 Ligante de Retinoblastoma	Proteína 2 de Unión a Retinoblastoma
Retinoblastoma-Binding Protein 4	Proteína 4 Ligante de Retinoblastoma	Proteína 4 de Unión a Retinoblastoma
Retinoblastoma-Binding Protein 7	Proteína 7 Ligante de Retinoblastoma	Proteína 7 de Unión a Retinoblastoma
Sin3 Histone Deacetylase and Corepressor Complex	Complexo Correpressor Histona Desacetilase y Sin3	Complejo Correpresor Histona Deacetilasa y Sin3
Single-Chain Antibodies	Anticorpos de Cadeia Simples	Anticuerpos de Cadena Simple
Sirtuin 1	Sirtuina 1	Sirtuina 1
Sirtuin 2	Sirtuina 2	Sirtuina 2
Sirtuin 3	Sirtuina 3	Sirtuina 3
Thermosomes	Termossomos	Termosomas
Thyroxine-Binding Globulin	Globulina Ligante de Tiroxina	Globulina de Unión a Tiroxina
Ubiquitinated Proteins	Proteínas Ubiquitinadas	Proteinas Ubiquitinadas

D20 - Complex Mixtures

Biofuels	Biocombustíveis	Biocombustibles
Grape Seed Extract	Extrato de Sementes de Uva	Extracto de Semilla de Uva
Nectar	Néctar	Néctar

D26 - Pharmaceutical Preparations

Behind-the-Counter Drugs	Medicamentos de Venda Assistida	Medicamentos de Tras del Mostrador
Grape Seed Extract	Extrato de Sementes de Uva	Extracto de Semilla de Uva

D27 - Chemical Actions and Uses

Acaricides	Acaricidas	Acaricidas
Dentin Desensitizing Agents	Agentes Dessensibilizantes Dentinários	Agentes Desensibilizantes de la Dentina
Galactogogues	Galactagogos	Galactogogos
Histone Deacetylase Inhibitors	Inibidores de Histona Desacetilases	Inhibidores de la Histona Deacetilasa
Neuronal Tract-Tracers	Marcadores do Trato Nervoso	Trazadores del Tracto Neuronal

E - Analytical, Diagnostic and Therapeutic Techniques and Equipment

English

Portuguese

Spanish

E01 - Diagnosis

Aberrometry	Aberrometria	Aberrometría
Actigraphy	Actigrafia	Actigrafía
Delayed Diagnosis	Diagnóstico Tardio	Diagnóstico Tardío
Diffusion Tensor Imaging	Imagem de Tensor de Difusão	Imagen de Difusión Tensora
Electrocardiogram Pattern	Padrão de Eletrocardiograma	Patrón de Electrocardiograma
Epicardial Mapping	Mapeamento Epicárdico	Mapeo Epicárdico
Four-Dimensional Computed Tomography	Tomografia Computadorizada Quadridimensional	Tomografía Computarizada Cuatridimensional
Ideal Body Weight	Peso Corporal Ideal	Peso Corporal Ideal
Molecular Imaging	Imagem Molecular	Imagen Molecular
Obesity, Abdominal	Obesidade Abdominal	Obesidad Abdominal
Respiratory Rate	Taxa Respiratória	Frecuencia Respiratoria
Scanning Laser Polarimetry	Polarimetria de Varredura a Laser	Polarimetría de Barrido por Laser
Vital Signs	Sinais Vitais	Signos Vitales
Voltage-Sensitive Dye Imaging	Imagens com Corantes Sensíveis à Voltagem	Imagen de Colorante Sensible al Voltaje

E02 - Therapeutics

Animal Assisted Therapy	Terapia Assistida por Animais	Terapia Asistida por Animales
Apitherapy	Apiterapia	Apiterapia
Compassionate Use Trials	Ensaios de Uso Compassivo	Uso Compasivo de Ensayos
Enzyme Replacement Therapy	Terapia de Reposição de Enzimas	Terapia de Reemplazo Enzimatico
Equine-Assisted Therapy	Terapia Assistida por Cavalos	Terapía Asistida por Caballos
High-Intensity Focused Ultrasound Ablation	Ablação por Ultrassom Focalizado de Alta Intensidade	Ultrasonido Enfocado de Alta Intensidad de Ablación
Immunomodulation	Imunomodulação	Inmunomodulación
Individualized Medicine	Medicina Individualizada	Medicina Individualizada
Injections, Intraocular	Injeções Intraoculares	Inyecciones Intraoculares
Medicine, Mongolian Traditional	Medicina Tradicional da Mongólia	Medicina Tradicional Mongoliana
Off-Label Use	Utilização em Indicações não Aprovadas	Uso Fuera de lo Indicado
Patient Positioning	Posicionamento do Paciente	Posicionamiento del Paciente
Recreation Therapy	Terapia Recreacional	Terapia Recreativa
Single Embryo Transfer	Transferência de Embrião Único	Transferencia de un Solo Embrión

E04 - Surgical Procedures, Operative

Decompressive Craniectomy	Craniectomia Descompressiva	Craniectomía Descompresiva
Descemet Stripping Endothelial Keratoplasty	Ceratoplastia Endotelial com Remoção da Membrana de Descemet	Queratoplastia Endotelial de Membrana de Descemet
High-Intensity Focused Ultrasound Ablation	Ablação por Ultrassom Focalizado de Alta Intensidade	Ultrasonido Enfocado de Alta Intensidad de Ablación
Orchiopexy	Orquiopexia	Orquipexia
Orthognathic Surgical Procedures	Procedimentos Cirúrgicos Ortognáticos	Procedimientos Quirúrgicos Ortognáticos
Preoperative Period	Período Pré-Operatório	Período Preoperatorio
Sternotomy	Esternotomia	Esternotomía

E05 - Investigative Techniques

Automation, Laboratory	Automação Laboratorial	Automatización de Laboratorios
Biometric Identification	Identificação Biométrica	Identificación Biométrica
Chromatography, Reverse-Phase	Cromatografia de Fase Reversa	Cromatografía de Fase Inversa
Compassionate Use Trials	Ensaios de Uso Compassivo	Uso Compasivo de Ensayos
Diagnostic Test Approval	Aprovação de Teste para Diagnóstico	Aprobación de Pruebas de Diagnóstico
Diffusion Tensor Imaging	Imagem de Tensor de Difusão	Imagen de Difusión Tensora
Early Termination of Clinical Trials	Término Precoce de Ensaios Clínicos	Terminación Anticipada de los Ensayos Clínicos
Electronic Health Records	Registros Eletrônicos de Saúde	Registros Electrónicos de Salud
Enzyme Assays	Ensaios Enzimáticos	Pruebas de Enzimas
Genetic Association Studies	Estudos de Associação Genética	Estudios de Asociación Genética
Growth Charts	Gráficos de Crescimento	Gráficos de Crecimiento
Health Records, Personal	Registros de Saúde Pessoal	Registros de Salud Personal
High-Throughput Screening Assays	Ensaios de Triagem em Larga Escala	Ensayos Analíticos de Alto Rendimiento
Ideal Body Weight	Peso Corporal Ideal	Peso Corporal Ideal
Limit of Detection	Limite de Detecção	Límite de Detección
Mendelian Randomization Analysis	Análise da Randomização Mendeliana	Análisis de la Aleatorización Mendeliana
Molecular Dynamics Simulation	Simulação de Dinâmica Molecular	Simulación de Dinámica Molecular
Molecular Imaging	Imagem Molecular	Imagen Molecular
Neuroanatomical Tract-Tracing Techniques	Técnicas de Rastreamento Neuroanatômico	Técnicas de Trazados de Vías Neuroanatómicas
Optical Restriction Mapping	Mapeamento por Restrição Óptica	Mapeo de Restricción Optica
Photoelectron Spectroscopy	Espectroscopia Fotoeletrônica	Espectroscopía de Fotoelectrones
Position-Specific Scoring Matrices	Matrizes de Pontuação de Posição Específica	Posición Específica de Matrices de Puntuación
Propensity Score	Pontuação de Propensão	Puntaje de Propensión
Single Embryo Transfer	Transferência de Embrião Único	Transferencia de un Solo Embrión
X-Ray Absorption Spectroscopy	Espectroscopia por Absorção de Raios X	Espectroscopía de Absorción de Rayos X

E06 - Dentistry

Apexification	Apexificação	Apexificación
Dental Atraumatic Restorative Treatment	Tratamento Dentário Restaurador sem Trauma	Tratamiento Restaurativo Atraumático Dental
Orthognathic Surgical Procedures	Procedimentos Cirúrgicos Ortognáticos	Procedimientos Quirúrgicos Ortognáticos

E07 - Equipment and Supplies

Cathode Ray Tube	Tubo de Raio Catódico	Tubo de Rayos Catódicos
Child Restraint Systems	Sistemas de Proteção para Crianças	Sistemas de Sujeción Infantil
Clinical Alarms	Alarmes Clínicos	Alarmas Clínicas
Consciousness Monitors	Monitores de Consciência	Monitores de Conciencia
Insecticide-Treated Bednets	Mosquiteiros Tratados com Inseticida	Mosquiteros Tratados con Insecticida
Lab-On-A-Chip Devices	Dispositivos Lab-On-A-Chip	Dispositivos Laboratorio en un Chip
Mosquito Nets	Mosquiteiros	Mosquiteros
Radio Frequency Identification Device	Dispositivo de Identificação por Radiofrequência	Dispositivos de Identificación por Radiofrecuencia
Septal Occluder Device	Dispositivo para Oclusão Septal	Dispositivo Oclusor Septal

F - Psychiatry and Psychology

English

Portuguese

Spanish

F01 - Behavior and Behavior Mechanisms

Alien Hand Syndrome	Síndrome da Mão Alienígena	Síndrome de la Mano Extraña
Emotional Intelligence	Inteligência Emocional	Inteligencia Emocional
Femininity	Feminilidade	Feminidad
Information Seeking Behavior	Comportamento de Busca de Informação	Conducta en la Búsqueda de Información
Masculinity	Masculinidade	Masculinidad
Pleasure	Prazer	Placer
Sedentary Lifestyle	Estilo de Vida Sedentário	Estilo de Vida Sedentario

F02 - Psychological Phenomena and Processes

Executive Function	Função Executiva	Función Ejecutiva
Pleasure	Prazer	Placer
Theory of Mind	Teoria da Mente	Teoría de la Mente

F03 - Mental Disorders

Binge-Eating Disorder	Transtorno da Compulsão Alimentar	Trastorno por Atracón
Body Dysmorphic Disorders	Transtornos Dismórficos Corporais	Trastorno Dismórfico Corporal
Diffuse Neurofibrillary Tangles with Calcification	Emaranhados Neurofibrilares Difusos com Calcificação	Ovillos Neurofibrilares Difusos con Calcificaciones
Frontotemporal Dementia	Demência Frontotemporal	Demencia Frontotemporal
Frontotemporal Lobar Degeneration	Degeneração Lobar Frontotemporal	Degeneración Lobar Frontotemporal
Primary Progressive Nonfluent Aphasia	Afasia Primária Progressiva Não-Fluente	Afasia Progresiva Primaria no Fluente

F04 - Behavioral Disciplines and Activities

Animal Assisted Therapy	Terapia Assistida por Animais	Terapia Asistida por Animales
Equine-Assisted Therapy	Terapia Assistida por Cavalos	Terapía Asistida por Caballos
Eye Movement Desensitization Reprocessing	Dessensibilização e Reprocessamento através dos Movimentos Oculares	Desensibilización y Reprocesamiento del Movimiento Ocular
Feedback, Sensory	Retroalimentação Sensorial	Retroalimentación Sensorial
Stroop Test	Teste de Stroop	Test de Stroop

G - Phenomena and Processes

English

Portuguese

Spanish

G02 - Chemical Phenomena

Excitation Contraction Coupling	Acoplamento Excitação-Contração	Acoplamiento Excitación-Contracción
Molecular Dynamics Simulation	Simulação de Dinâmica Molecular	Simulación de Dinámica Molecular
Position-Specific Scoring Matrices	Matrizes de Pontuação de Posição Específica	Posición Específica de Matrices de Puntuación
Segmental Duplications, Genomic	Duplicações Segmentares Genômicas	Duplicaciones Segmentarias en el Genoma
Unfolded Protein Response	Resposta a Proteínas não Dobradas	Respuesta de Proteína Desplegada

G03 - Metabolic Phenomena

Unfolded Protein Response

Resposta a Proteínas não Dobradas

Respuesta de Proteína Desplegada

G04 - Cell Physiological Phenomena

Excitation Contraction Coupling	Acoplamento Excitação-Contração	Acoplamiento Excitación-Contracción
Gametogenesis, Plant	Gametogênese Vegetal	Gametogénesis en la Planta

G05 - Genetic Phenomena

Chromosome Breakpoints	Pontos de Quebra do Cromossomo	Puntos de Rotura del Cromosoma
DNA Copy Number Variations	Variações do Número de Cópias de DNA	Variaciones en el Número de Copia de ADN
Genetic Fitness	Aptidão Genética	Acondicionamiento Genético
Genetic Loci	Loci Gênicos	Sitios Genéticos
Genomic Structural Variation	Variação Estrutural do Genoma	Variación Estructural del Genoma
Segmental Duplications, Genomic	Duplicações Segmentares Genômicas	Duplicaciones Segmentarias en el Genoma
Sequence Inversion	Inversão de Sequência	Inversión de Secuencia
t-Complex Genome Region	Região do Complexo-t do Genoma	Región del Complejo T del Genoma

G06 - Microbiological Phenomena

Immune Evasion	Evasão da Resposta Imune	Evasión Inmune
Microbial Interactions	Interações Microbianas	Interacciones Microbianas
Viral Tropism	Tropismo Viral	Tropismo Viral
Virus Release	Liberação de Vírus	Liberación del Virus

G07 - Physiological Phenomena

Bacterial Shedding	Derrame de Bactérias	Derrame de Bacterias
Feedback, Sensory	Retroalimentação Sensorial	Retroalimentación Sensorial
Ideal Body Weight	Peso Corporal Ideal	Peso Corporal Ideal
Obesity, Abdominal	Obesidade Abdominal	Obesidad Abdominal

G08 - Reproductive and Urinary Physiological Phenomena

Gametogenesis, Plant

Gametogênese Vegetal

Gametogénesis en la Planta

G09 - Circulatory and Respiratory Physiological Phenomena

Airway Remodeling	Remodelação das Vias Aéreas	Remodelación de las Vías Aéreas (Respiratorias)
Respiratory Rate	Taxa Respiratória	Frecuencia Respiratoria

G11 - Musculoskeletal and Neural Physiological Phenomena

Excitation Contraction Coupling	Acoplamento Excitação-Contração	Acoplamiento Excitación-Contracción
Knee-Chest Position	Posição Genupeitoral	Posición de Rodillas al Pecho

G12 - Immune System Phenomena

Adaptive Immunity	Imunidade Adaptativa	Inmunidad Adaptativa
Cross Protection	Proteção Cruzada	Protección Cruzada
Immune Evasion	Evasão da Resposta Imune	Evasión Inmune
Immunity, Humoral	Imunidade Humoral	Inmunidad Humoral
Immunomodulation	Imunomodulação	Inmunomodulación

G15 - Plant Physiological Phenomena

Gametogenesis, Plant

Gametogênese Vegetal

Gametogénesis en la Planta

G16 - Biological Phenomena

Biofouling	Incrustação Biológica	Incrustaciones Biológicas
Colony Collapse	Colapso da Colônia	Colapso de Colonias
Global Warming	Aquecimento Global	Calentamiento Global
Harmful Algal Bloom	Proliferação Nociva de Algas	Floraciones de Algas Nocivas
Immune Evasion	Evasão da Resposta Imune	Evasión Inmune

H - Disciplines and Occupations

English

Portuguese

Spanish

H01 - Natural Science Disciplines

Chemistry, Analytic	Química Analítica	Química Analítica
Earth Sciences	Ciências da Terra	Ciencias de la Tierra
Freshwater Biology	Biologia de Ecossistemas de Água Doce	Biología del Agua Dulce
Hydrobiology	Hidrobiologia	Hidrobiología
Metagenomics	Metagenômica	Metagenómica
Pathology, Molecular	Patologia Molecular	Patología Molecular
Translational Research	Pesquisa Translacional	Investigación Traslacional

H02 - Health Occupations

Advanced Practice Nursing	Prática Avançada de Enfermagem	Enfermería de Práctica Avanzada
Individualized Medicine	Medicina Individualizada	Medicina Individualizada
Pathology, Molecular	Patologia Molecular	Patología Molecular
Sleep Medicine Specialty	Medicina do Sono	Medicina del Sueño (Especialidad)
Travel Medicine	Medicina de Viagem	Medicina del Viajero

I - Anthropology, Education, Sociology and Social Phenomena

English

Portuguese

Spanish

I01 - Social Sciences

Corpse Dismemberment	Desmembramento de Cadáver	Desmembramiento de Cadáver
Economic Recession	Recessão Econômica	Recesión Económica
Safety-Based Drug Withdrawals	Retirada de Medicamento Baseada em Segurança	Retirada de Medicamento por Seguridad
Therapeutic Misconception	Terapêutica Equivocada	Equivocación Terapéutica

I02 - Education

Health Literacy	Alfabetização em Saúde	Alfabetización en Salud
Teaching Rounds	Visitas com Preceptor	Rondas de Enseñanza

I03 - Human Activities

Independent Living	Vida Independente	Vida Independiente
Medical Tourism	Turismo Médico	Turismo Médico

J - Technology, Industry, Agriculture

English

Portuguese

Spanish

J01 - Technology, Industry, and Agriculture

Automation, Laboratory	Automação Laboratorial	Automatización de Laboratorios
Beekeeping	Criação de Abelhas	Apicultura
Bioengineering	Bioengenharia	Bioingeniería
Child Restraint Systems	Sistemas de Proteção para Crianças	Sistemas de Sujeción Infantil
Mosquito Nets	Mosquiteiros	Mosquiteros
Nanofibers	Nanofibras	Nanofibras
Nanoshells	Nanoconchas	Nanocáscaras

J02 - Food and Beverages

Fast Foods	Fast Foods	Comida Rápida
Food, Preserved	Alimentos em Conserva	Alimentos en Conserva
Prebiotics	Prebióticos	Prebióticos

K - Humanities

English

Portuguese

Spanish

K01 - Humanities

Therapeutic Equipoise	Equipolência Terapêutica	Equipoise Terapéutico
Therapeutic Misconception	Terapêutica Equivocada	Equivocación Terapéutica

L - Information Science

English

Portuguese

Spanish

L01 - Information Science

Biometric Identification	Identificação Biométrica	Identificación Biométrica
Blogging	Blogging	Blogging
Data Mining	Mineração de Dados	Minería de Datos
Feedback, Sensory	Retroalimentação Sensorial	Retroalimentación Sensorial
Information Seeking Behavior	Comportamento de Busca de Informação	Conducta en la Búsqueda de Información
Molecular Dynamics Simulation	Simulação de Dinâmica Molecular	Simulación de Dinámica Molecular
Posters as Topic	Pôsteres como Assunto	Carteles como Asunto
Search Engine	Ferramenta de Busca	Motor de Búsqueda
Webcasts as Topic	Webcasts como Assunto	Difusión por la Web como Asunto
Workflow	Fluxo de Trabalho	Flujo de Trabajo

M - Named Groups

English

Portuguese

Spanish

M01 - Persons

Alcoholics	Alcoólicos	Alcohólicos
Athletes	Atletas	Atletas
Criminals	Criminosos	Criminales

N - Health Care

English

Portuguese

Spanish

N01 - Population Characteristics

Independent Living

Vida Independente

Vida Independiente

N02 - Health Care Facilities, Manpower, and Services

Capacity Building	Fortalecimento Institucional	Creación de Capacidad
Health Literacy	Alfabetização em Saúde	Alfabetización en Salud
Patient Positioning	Posicionamento do Paciente	Posicionamiento del Paciente
Post-Exposure Prophylaxis	Profilaxia Pós-Exposição	Profilaxis Post-Exposición

N03 - Health Care Economics and Organizations

American Recovery and Reinvestment Act	American Recovery and Reinvestment Act	American Recovery and Reinvestment Act
Health Level Seven	Nível Sete de Saúde	Estandar HL7

N04 - Health Services Administration

Biometric Identification	Identificação Biométrica	Identificación Biométrica
Capacity Building	Fortalecimento Institucional	Creación de Capacidad
Early Termination of Clinical Trials	Término Precoce de Ensaios Clínicos	Terminación Anticipada de los Ensayos Clínicos
Hospital Rapid Response Team	Equipe de Respostas Rápidas de Hospitais	Equipo Hospitalario de Respuesta Rápida
Nurse's Practice Patterns	Normas de Prática de Enfermagem	Pautas Prácticas de Enfermería
Patient Preference	Preferência do Paciente	Prioridad del Paciente
Radio Frequency Identification Device	Dispositivo de Identificação por Radiofrequência	Dispositivos de Identificación por Radiofrecuencia
Safety-Based Drug Withdrawals	Retirada de Medicamento Baseada em Segurança	Retirada de Medicamento por Seguridad

N05 - Health Care Quality, Access, and Evaluation

Checklist	Lista de Checagem	Lista de Verificación
Comparative Effectiveness Research	Pesquisa Comparativa da Efetividade	Investigación sobre la Eficacia Comparativa
Early Termination of Clinical Trials	Término Precoce de Ensaios Clínicos	Terminación Anticipada de los Ensayos Clínicos
Intention to Treat Analysis	Análise de Intenção de Tratamento	Análisis de Intención de Tratar
Limit of Detection	Limite de Detecção	Límite de Detección
Medical Tourism	Turismo Médico	Turismo Médico
Nurse's Practice Patterns	Normas de Prática de Enfermagem	Pautas Prácticas de Enfermería
Patient Preference	Preferência do Paciente	Prioridad del Paciente
Propensity Score	Pontuação de Propensão	Puntaje de Propensión

N06 - Environment and Public Health

Biofouling	Incrustação Biológica	Incrustaciones Biológicas
Biofuels	Biocombustíveis	Biocombustibles
Diagnostic Test Approval	Aprovação de Teste para Diagnóstico	Aprobación de Pruebas de Diagnóstico
Independent Living	Vida Independente	Vida Independiente
Intention to Treat Analysis	Análise de Intenção de Tratamento	Análisis de Intención de Tratar
Limit of Detection	Limite de Detecção	Límite de Detección
Medical Device Recalls	Recall de Dispositivo Médico	Recall de Suministro Médico
Propensity Score	Pontuação de Propensão	Puntaje de Propensión
Safety-Based Drug Withdrawals	Retirada de Medicamento Baseada em Segurança	Retirada de Medicamento por Seguridad
Safety-Based Medical Device Withdrawals	Retirada de Dispositivo Médico Baseada em Segurança	Retirada de Suministro Médico por Seguridad

SP - Public Health

English

Portuguese

Spanish

SP4 - Environmental Health

Alveolata	Alveolados	Alveolados
Amoebozoa	Amebozoários	Amebozoarios
Euglenozoa	Euglenozoários	Euglenozoarios
Unicellular Eukaryotic Organisms	Organismos Eucariotos Unicelulares	Organismos Eucariontes Unicelulares

V - Publication Characteristics

English

Portuguese

Spanish

V02 - Publication Formats

Incunabula	Incunábulos	Incunables
Postcards	Cartões Postais	Postales
Webcasts	Webcasts	Difusión por la Web

V04 - Support of Research

Research Support, American Recovery and Reinvestment Act

Z - Geographicals

English

Portuguese

Spanish

Z01 - Geographic Locations

Austria-Hungary	Áustria-Hungria	Austria-Hungría
Democratic People's Republic of Korea	República Democrática Popular da Coréia	República Popular Democrática de Corea
Ottoman Empire	Império Otomano	Imperio Otomano
Republic of Korea	República da Coréia	República de Corea

Last update: 02/2010