DeCS 2017 - Términos alterados

A - Anatomía
Términos alterados   Sustituido por
A04 - Sistema Respiratorio
Neumocitos   Células Epiteliales Alveolares

A11 - Células
Células Asesinas Activadas por Linfoquinas   Células Asesinas Activadas por Linfocinas
Células TH2   Células Th2
Neumocitos   Células Epiteliales Alveolares

A13 - Estructuras Animales
Alas   Alas de Animales
Molleja   Molleja de las Aves

A15 - Sistemas Sanguíneo e Inmunológico
Células Asesinas Activadas por Linfoquinas   Células Asesinas Activadas por Linfocinas
Células TH2   Células Th2

B - Organismos
Términos alterados   Sustituido por
B01 - Eucariotas
Arándano Azul (Planta)   Arándanos Azules (Planta)
Camellos   Camelus
Cosechas   Productos Agrícolas
Estrella de Mar   Estrellas de Mar
Microfilaria   Microfilarias
Plantas Modificadas Genéticamente   Plantas Genéticamente Modificadas
Smilacina   Maianthemum
Urginea   Drimia

B03 - Bacterias
Bacteria Planococcus   Bacterias Planococcus

B04 - Virus
Virus de ADN Tumorales   Virus ADN Tumorales
Virus de la Hepatitis   Virus de Hepatitis
Virus del Mixoma   Myxoma virus

B05 - Formas de los Organismos
Microfilaria   Microfilarias
Organismos Modificados Genéticamente   Organismos Genéticamente Modificados
Plantas Modificadas Genéticamente   Plantas Genéticamente Modificadas

C - Enfermedades
Términos alterados   Sustituido por
C01 - Infecciones Bacterianas y Micosis
Celulitis   Celulitis (Flemón)
Infección de Herida Operatoria   Infección de la Herida Quirúrgica

C05 - Enfermedades Musculoesqueléticas
Diastasis de la Sinfisis Pubiana   Diástasis de la Sínfisis Pubiana
Luxaciones   Luxaciones Articulares
Osteodistrofia Renal   Trastorno Mineral y Óseo Asociado a la Enfermedad Renal
Pie Zambo   Pie Equinovaro

C06 - Enfermedades del Sistema Digestivo
Enfermedad del Hígado Graso No Alcohólico   Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico
Enfermedad Hepática Inducida por Drogas   Enfermedad Hepática Inducida por Sustancias y Drogas

C08 - Enfermedades Respiratorias
Apnea del Sueño Central   Apnea Central del Sueño
Apnea del Sueño Obstructiva   Apnea Obstructiva del Sueño
Traqueitis   Traqueítis

C10 - Enfermedades del Sistema Nervioso
Apnea del Sueño Central   Apnea Central del Sueño
Apnea del Sueño Obstructiva   Apnea Obstructiva del Sueño
Traumatismo Encefálico Crónico   Lesión Encefálica Crónica
Traumatismos Encefálicos   Lesiones Encefálicas

C12 - Enfermedades Urogenitales Masculinas
Disfunción Sexual Fisiológica   Disfunciones Sexuales Fisiológicas
Osteodistrofia Renal   Trastorno Mineral y Óseo Asociado a la Enfermedad Renal

C13 - Enfermedades Urogenitales Femeninas y Complicaciones del Embarazo
Diastasis de la Sinfisis Pubiana   Diástasis de la Sínfisis Pubiana
Disfunción Sexual Fisiológica   Disfunciones Sexuales Fisiológicas
Osteodistrofia Renal   Trastorno Mineral y Óseo Asociado a la Enfermedad Renal

C16 - Enfermedades y Anomalías Neonatales Congénitas y Hereditarias
Deficiencia de Lecitina Aciltransferasa   Deficiencia de la Lecitina Colesterol Aciltransferasa
Pie Zambo   Pie Equinovaro

C17 - Enfermedades de la Piel y Tejido Conjuntivo
Celulitis   Celulitis (Flemón)

C18 - Enfermedades Nutricionales y Metabólicas
Deficiencia de Lecitina Aciltransferasa   Deficiencia de la Lecitina Colesterol Aciltransferasa
Osteodistrofia Renal   Trastorno Mineral y Óseo Asociado a la Enfermedad Renal

C19 - Enfermedades del Sistema Endocrino
Osteodistrofia Renal   Trastorno Mineral y Óseo Asociado a la Enfermedad Renal

C23 - Condiciones Patológicas, Signos y Síntomas
Anoxia   Hipoxia
Celulitis   Celulitis (Flemón)
Infección de Herida Operatoria   Infección de la Herida Quirúrgica

C25 - Trastornos Químicamente Inducidos
Enfermedad Hepática Inducida por Drogas   Enfermedad Hepática Inducida por Sustancias y Drogas
Trastorno por Uso de Tabaco   Tabaquismo

C26 - Heridas y Lesiones
Diastasis de la Sinfisis Pubiana   Diástasis de la Sínfisis Pubiana
Heridas y Traumatismos   Heridas y Lesiones
Luxaciones   Luxaciones Articulares
Traumatismo Encefálico Crónico   Lesión Encefálica Crónica
Traumatismos Encefálicos   Lesiones Encefálicas

D - Compuestos Químicos y Drogas
Términos alterados   Sustituido por
D01 - Compuestos Inorgánicos
Especies de Oxígeno Reactivo   Especies Reactivas de Oxígeno
tert-Butilhidroperóxido   terc-Butilhidroperóxido

D02 - Compuestos Orgánicos
Alcohol tert-Butílico   Alcohol terc-Butílico
Compuestos Bicíclicos   Compuestos Bicíclicos con Puentes
Compuestos con Puentes   Hidrocarburos Aromáticos con Puentes
Hidrocarburos Policíclicos Aromáticos   Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos
tert-Butilhidroperóxido   terc-Butilhidroperóxido

D03 - Compuestos Heterocíclicos
Compuestos Bicíclicos Heterocíclicos   Compuestos Bicíclicos Heterocíclicos con Puentes

D04 - Compuestos Policíclicos
Compuestos Bicíclicos   Compuestos Bicíclicos con Puentes
Compuestos con Puentes   Hidrocarburos Aromáticos con Puentes
Hidrocarburos Policíclicos Aromáticos   Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos

D05 - Sustancias Macromoleculares
Complejo 1 Represivo Polycomb   Complejo Represivo Polycomb 1
Complejo 2 Represivo Polycomb   Complejo Represivo Polycomb 2

D08 - Enzimas y Coenzimas
Complejo 1 Represivo Polycomb   Complejo Represivo Polycomb 1
Complejo 2 Represivo Polycomb   Complejo Represivo Polycomb 2
Condroitin Liasas   Condroitín Liasas
Condroitinasas y Condroitin Liasas   Condroitinasas y Condroitín Liasas
Enzimas Ubiquitina-Activadoras   Enzimas Activadoras de Ubiquitina
Fosfoinositido Fosfolipasa C   Fosfoinosítido Fosfolipasa C
Fosfoproteína Fosfatasas   Fosfoproteínas Fosfatasas
Fructosa-Bisfosfatasa   Fructosa-Bifosfatasa
Guanilato-Quinasa   Guanilato-Quinasas
Hemo Oxigenasa (Deciclizadora)   Hemo Oxigenasa (Desciclizante)
Hidrolasas Monoéster Fosfóricas   Monoéster Fosfórico Hidrolasas
Liasa de Condroitin ABC   Liasa de Condroitín ABC
Proteínas-Tirosina Fosfatasas   Proteínas Tirosina Fosfatasas
Quitinasa   Quitinasas

D09 - Carbohidratos
Condroitin   Condroitín
Glucosaminoglicanos   Glicosaminoglicanos
Proteoglicanos Tipo Condroitin Sulfato   Proteoglicanos Tipo Condroitín Sulfato

D10 - Lípidos
Alcohol tert-Butílico   Alcohol terc-Butílico
Grasas en la Dieta   Grasas de la Dieta

D12 - Aminoácidos, Péptidos y Proteínas
Chaperones Moleculares   Chaperonas Moleculares
Complejo 1 Represivo Polycomb   Complejo Represivo Polycomb 1
Complejo 2 Represivo Polycomb   Complejo Represivo Polycomb 2
Factor de Transcripción de Twist   Proteína 1 Relacionada con Twist
Factores de Unión a la Caja G   Factores de Unión a la G-Box
Fosfoinositido Fosfolipasa C   Fosfoinosítido Fosfolipasa C
Inhibidor de las Proteínas de la Apoptosis   Proteínas Inhibidoras de la Apoptosis
Linfoquinas   Linfocinas
Polipéptido C de Transporte de Anión Orgánico   Miembro 1b1 de la Familia de Transportadores de Anión O
Proteína 1 de Unión a la Caja Y   Proteína 1 de Unión a la Y-Box
Proteína Activadora Específica de los Linfocitos B   Factor de Transcripción PAX5
Proteína de Unión de Tracto de Polipirimidina   Proteína de Unión al Tracto de Polipirimidina
Proteínas de Unión de Cápsula de ARN   Proteínas de Unión a Caperuzas de ARN
Proteínas de Unión de Retinol   Proteínas de Unión al Retinol
Proteínas en la Dieta   Proteínas de la Dieta
Proteoglicanos Tipo Condroitin Sulfato   Proteoglicanos Tipo Condroitín Sulfato
Receptores Neurotransmisores   Receptores de Neurotransmisores
Ribonucleoproteína U7 Nuclear Pequeña   Ribonucleoproteína Nuclear Pequeña U7
Supresor de Proteínas Señalizadoras de Citocinas   Proteínas Supresoras de la Señalización de Citocinas
Transportadoras de Casetes de Unión a ATP   Transportadores de Casetes de Unión a ATP

D20 - Mezclas Complejas
Abonos   Estiércol
Smog   Esmog
Venenos de Pescado   Venenos de los Peces

D23 - Factores Biológicos
Linfoquinas   Linfocinas
Venenos de Pescado   Venenos de los Peces

D27 - Acciones y Usos Químicos
Contaminantes del Aire   Contaminantes Atmosféricos
Inhibidores de Glucósido Hidrolasas   Inhibidores de Glicósido Hidrolasas

E - Técnicas y Equipos Analíticos, Diagnósticos y Terapéuticos
Términos alterados   Sustituido por
E01 - Diagnóstico
Análisis para Determinación de Sexo   Análisis para Determinación del Sexo
Diagnóstico de Neumomediastino   Neumomediastino Diagnóstico
Etiquetado In Situ Primed   Etiquetado in Situ Primed
Grosor de Pliegues Cutáneos   Grosor de los Pliegues Cutáneos
Hibridación Fluorescente In Situ   Hibridación Fluorescente in Situ

E02 - Terapéutica
Curación por la Fé   Curación por la Fe
Quimioterapia   Tratamiento Farmacológico
Radioterapia Conformal   Radioterapia Conformacional
Resucitación Cardiopulmonar   Reanimación Cardiopulmonar

E04 - Procedimientos Quirúrgicos Operativos
Cirugía de Segunda Opinión   Segunda Cirugía

E05 - Técnicas de Investigación
Análisis para Determinación de Sexo   Análisis para Determinación del Sexo
Dosificación de Radiación   Dosis de Radiación
Etiquetado In Situ Primed   Etiquetado in Situ Primed
Grosor de Pliegues Cutáneos   Grosor de los Pliegues Cutáneos
Hibridación Fluorescente In Situ   Hibridación Fluorescente in Situ
Metanálisis como Asunto   Metaanálisis como Asunto
Método Simple-Ciego   Método Simple Ciego
Notificación de Enfermedad   Notificación de Enfermedades

E06 - Odontología
Movimiento Dentario   Técnicas de Movimiento Dental

F - Psiquiatría y Psicología
Términos alterados   Sustituido por
F01 - Conducta y Mecanismos de Conducta
Acaparamiento Obsesivo   Acaparamiento
Prostitución   Trabajo Sexual

F03 - Trastornos Mentales
Desorden Depresivo Resistente al Tratamiento   Trastorno Depresivo Resistente al Tratamiento
Deterioro Cognitivo Leve   Disfunción Cognitiva
Trastorno por Uso de Tabaco   Tabaquismo
Trastornos Somatoformes   Trastornos Somatomorfos

G - Fenómenos y Procesos
Términos alterados   Sustituido por
G01 - Fenómenos Físicos
Dosificación de Radiación   Dosis de Radiación
Pliegue de Proteína   Plegamiento de las Proteínas
Vida Media   Semivida

G02 - Fenómenos Químicos
Fenómenos Químicos Orgánicos   Fenómenos de Química Orgánica
Pliegue de Proteína   Plegamiento de las Proteínas
Reparación de la Incompatibilidad de ADN   Reparación del Emparejamiento Incorrecto del ADN
Sistema de Señalización de Quinasas PAM   Sistema de Señalización de MAP Quinasas
Transducción de Señal   Transducción de Señales

G03 - Metabolismo
Sistema de Señalización de Quinasas PAM   Sistema de Señalización de MAP Quinasas
Transporte de Proteína   Transporte de Proteínas

G04 - Fenómenos Fisiológicos Celulares
Fase G0   Fase de Descanso del Ciclo Celular
Proliferación de la Célula   Proliferación Celular
Sistema de Señalización de Quinasas PAM   Sistema de Señalización de MAP Quinasas
Transducción de Señal   Transducción de Señales

G05 - Fenómenos Genéticos
Dispersão Vegetal   Dispersión de las Plantas
Evolución Genética   Especiación Genética
Reparación de la Incompatibilidad de ADN   Reparación del Emparejamiento Incorrecto del ADN

G06 - Fenómenos Microbiológicos
Biofilmes   Biopelículas

G07 - Fenómenos Fisiológicos
Alimentos Modificados Genéticamente   Alimentos Genéticamente Modificados
Cosechas   Productos Agrícolas
Fibras en la Dieta   Fibras de la Dieta
Grasas en la Dieta   Grasas de la Dieta
Grosor de Pliegues Cutáneos   Grosor de los Pliegues Cutáneos
Productos Lácteos Cultivados   Productos Lácteos Fermentados
Proliferación de la Célula   Proliferación Celular
Proteínas en la Dieta   Proteínas de la Dieta

G16 - Fenómenos Biológicos
Eutroficación   Eutrofización
Evolución Genética   Especiación Genética
Olores   Odorantes

G17 - Conceptos Matemáticos
Aprendizaje Automático No Supervisado   Aprendizaje Automático no Supervisado

HP - Homeopatía
Términos alterados   Sustituido por
HP4 - Materia Medica
Ceanothus thrysiflorus   Ceanothus thyrsiflorus

I - Antropología, Educación, Sociología y Fenómenos Sociales
Términos alterados   Sustituido por
I01 - Ciencias Sociales
Desórdenes Civiles   Disturbios Civiles
Política Social   Política Pública
Prostitución   Trabajo Sexual

I02 - Educación
Escuelas de Enfermería   Facultades de Enfermería
Escuelas de Farmacia   Facultades de Farmacia
Escuelas de Odontología   Facultades de Odontología
Escuelas de Veterinaria   Facultades de Medicina Veterinaria
Escuelas Médicas   Facultades de Medicina
Preceptoria   Preceptoría

J - Tecnología, Industria, Agricultura
Términos alterados   Sustituido por
J02 - Alimentos y Bebidas
Alimentos Modificados Genéticamente   Alimentos Genéticamente Modificados
Cosechas   Productos Agrícolas
Fibras en la Dieta   Fibras de la Dieta
Grasas en la Dieta   Grasas de la Dieta
Productos Lácteos Cultivados   Productos Lácteos Fermentados
Proteínas en la Dieta   Proteínas de la Dieta

L - Ciencia de la Información
Términos alterados   Sustituido por
L01 - Ciencia de la Información
Aprendizaje Automático No Supervisado   Aprendizaje Automático no Supervisado
Radioterapia Conformal   Radioterapia Conformacional
Reseña de Libros como Asunto   Reseñas de Libros como Asunto

M - Denominaciones de Grupos
Términos alterados   Sustituido por
M01 - Personas
Auxiliares de Farmacia   Técnicos de Farmacia
Enfermeras Pediátricas   Profesionales de Enfermería Pediátrica
Médicos Forenses y Examinadores   Médicos Forenses
Prematuro   Recien Nacido Prematuro
Trabajo de Mujeres   Mujeres Trabajadoras

N - Atención de Salud
Términos alterados   Sustituido por
N01 - Características de la Población
Salud de Minorias   Salud de las Minorías

N02 - Instalaciones para Atención de Salud, Recursos Humanos y Servicios
Administración de Terapia de Medicación   Administración del Tratamiento Farmacológico
Auxiliares de Farmacia   Técnicos de Farmacia
Enfermeras Pediátricas   Profesionales de Enfermería Pediátrica
Escuelas Médicas   Facultades de Medicina
Médicos Forenses y Examinadores   Médicos Forenses
Participación Comunitaria   Participación de la Comunidad

N03 - Economía en Atención de Salud y Organizaciones
Administración de Terapia de Medicación   Administración del Tratamiento Farmacológico
Auditoria Financiera   Auditoría Financiera
Institute of Medicine (U.S.)   National Academies of Science, Engineering, and Medici
Investigación sobre Servicios de Salud   Investigación en Servicios de Salud
Participación Comunitaria   Participação de la Comunidad
Política Social   Política Pública

N04 - Administración de los Servicios de Salud
Acción Intersectorial   Colaboración Intersectorial
Administración de Terapia de Medicación   Administración del Tratamiento Farmacológico
Auditoria Administrativa   Auditoría Administrativa
Auditoria de Enfermería   Auditoría de Enfermería
Auditoria Dental   Auditoría Odontológica
Auditoria Médica   Auditoría Médica
Enfermería en el Consultorio Privado   Enfermería de Consulta
Procesos de Enfermería   Proceso de Enfermería
Remisión y Consulta   Derivación y Consulta

N05 - Calidad, Acceso y Evaluación de la Atención de Salud
Auditoria de Enfermería   Auditoría de Enfermería
Auditoria Dental   Auditoría Odontológica
Auditoria Médica   Auditoría Médica
Investigación sobre Servicios de Salud   Investigación en Servicios de Salud
Metanálisis como Asunto   Metaanálisis como Asunto
Método Simple-Ciego   Método Simple Ciego

N06 - Medio Ambiente y Salud Pública
Contaminación del Aire en Interiores   Contaminación del Aire Interior
Dosificación de Radiación   Dosis de Radiación
Incendios   Fuego
Metanálisis como Asunto   Metaanálisis como Asunto
Método Simple-Ciego   Método Simple Ciego
Notificación de Enfermedad   Notificación de Enfermedades
Notificación de Enfermedad   Notificación de Enfermedades
Olores   Odorantes

Q - Calificadores
Términos alterados   Sustituido por
Q65 - /terapia
/quimioterapia   /tratamiento farmacológico

SP - Salud Pública
Términos alterados   Sustituido por
SP1 - Políticas, Planificación y Administración en Salud
Acción Intersectorial   Colaboración Intersectorial
Investigación sobre Servicios de Salud   Investigación en Servicios de Salud
Organizaciones No Gubernamentales   Organizaciones no Gubernamentales
Participación Comunitaria   Participação de la Comunidad

SP3 - Estudios Poblacionales en Salud Pública
Trabajo de Mujeres   Mujeres Trabajadoras

SP4 - Salud Ambiental
Abonos   Estiércol
Biofilmes   Biopelículas
Contaminación del Aire en Interiores   Contaminación del Aire Interior
Contaminantes del Aire   Contaminantes Atmosféricos
Control de Calidad del Aire   Control de la Calidad del Aire
Control del Ruido   Monitoreo del Ruido
Eliminación In Situ   Eliminación in Situ
Eutroficación   Eutrofización
Fenómeno de el Niño   Fenómeno de El Niño
Fuentes Fijas   Contaminación Puntual
Fuentes Móviles   Contaminación Difusa
Gases del Efecto Invernadero   Gases de Efecto Invernadero
Heridas y Traumatismos   Heridas y Lesiones
Incendios   Fuego
Inversión de Temperatura   Inversión Térmica
Organismo Estenosalino   Organismo Estenohalino
Organizaciones No Gubernamentales   Organizaciones no Gubernamentales
Participación Comunitaria   Participação de la Comunidad
Smog   Esmog
Tanques Sépticos   Fosas Sépticas
Técnicas de Análisis   Métodos de Análisis
Trabajo de Mujeres   Mujeres Trabajadoras
Virus de la Hepatitis   Virus de Hepatitis

SP5 - Epidemiología y Bioestadística
Grupos Vulnerables   Grupos de Riesgo
Investigación sobre Servicios de Salud   Investigación en Servicios de Salud
Metanálisis como Asunto   Metaanálisis como Asunto
Método Simple-Ciego   Método Simple Ciego
Notificación de Enfermedad   Notificación de Enfermedades

SP6 - Nutrición en Salud Pública
Alimentos Modificados Genéticamente   Alimentos Genéticamente Modificados
Fibras en la Dieta   Fibras de la Dieta
Grasas en la Dieta   Grasas de la Dieta
Grosor de Pliegues Cutáneos   Grosor de los Pliegues Cutáneos
Guias Alimentarias   Guías Alimentarias
Nutrición de Grupos Vulnerables   Nutrición de los Grupos de Riesgo
Proteínas en la Dieta   Proteínas de la Dieta
Tabla de Composición de Alimentos   Tabla de Composición de los Alimentos

SP8 - Desastres
Descenso a Rápel   Descenso en Rápel
Dosificación de Radiación   Dosis de Radiación
Fenómeno de el Niño   Fenómeno de El Niño
Grupos Vulnerables   Grupos de Riesgo
Incendios   Fuego
Inversión de Temperatura   Inversión Térmica
Marejada   Swell (Oceanografía)
Participación Comunitaria   Participação de la Comunidad
Resucitación Cardiopulmonar   Reanimación Cardiopulmonar
Smog   Esmog
Temperatura Máxima   Temperaturas Extremas
Tephra   Tefra (Vulcanología)
Vida Media   Semivida
Zona de Intermareas   Zona Intermareal

SP9 - Derecho Sanitario
Defensa de los Minusválidos   Defensa de las Personas con Discapacidad
Derechos Reproductivos   Derechos Sexuales y Reproductivos
Médicos Forenses y Examinadores   Médicos Forenses
Organizaciones No Gubernamentales   Organizaciones no Gubernamentales
Participación Comunitaria   Participação de la Comunidad

VS - Vigilancia Sanitaria
Términos alterados   Sustituido por
VS2 - Vigilancia Sanitaria de Productos
Alimentos Modificados Genéticamente   Alimentos Genéticamente Modificados
Productos Lácteos Cultivados   Productos Lácteos Fermentados
Tabla de Composición de Alimentos   Tabla de Composición de los Alimentos

VS4 - Vigilancia Sanitaria Ambiental
Control de Calidad del Aire   Control de la Calidad del Aire