DeCS 2014 - Términos alterados

A - Anatomía
Términos alterados   Sustituido por
A02 - Sistema Musculoesquelético
Procesos Alveolares   Proceso Alveolar
A11 - Células
Aparato Fusiforme Mitótico   Aparato Fusiforme
Células Asesinas Activadas por Linfocinas   Células Asesinas Activadas por Linfoquinas
A12 - Líquidos y Secreciones
Moco Cervical   Moco del Cuello Uterino
A14 - Sistema Estomatognático
Procesos Alveolares   Proceso Alveolar
A15 - Sistemas Sanguíneo e Inmunológico
Células Asesinas Activadas por Linfocinas   Células Asesinas Activadas por Linfoquinas

B - Organismos
Términos alterados   Sustituido por
B03 - Bacterias
Actinobacillus actinomycetemcomitans   Aggregatibacter actinomycetemcomitans
B04 - Virus
Virus 5 de los Simios   Virus de la Parainfluenza 5

C - Enfermedades
Términos alterados   Sustituido por
C02 - Virosis
Fiebre Hemorrágica Dengue   Dengue Grave
C04 - Neoplasias
Leucemia Mielogenosa Crónica BCR-ABL Positiva   Leucemia Mielógena Crónica BCR-ABL Positiva
C05 - Enfermedades Musculoesqueléticas
Artritis Reumatoide Juvenil   Artritis Juvenil
Raquitismo Hipofosfatémico Dominante Ligado al Cromoso   Raquitismo Hipofosfatémico Familiar
Síndrome de Pinzamiento del Hombro   Síndrome de Abducción Dolorosa del Hombro
C10 - Enfermedades del Sistema Nervioso
Delirium por Abstinencia Alcohólica   Delirio por Abstinencia Alcohólica
Traumatismos de la Arteria Carótida   Traumatismos de las Arterias Carótidas
C12 - Enfermedades Urogenitales Masculinas
Raquitismo Hipofosfatémico Dominante Ligado al Cromoso   Raquitismo Hipofosfatémico Familiar
C13 - Enfermedades Urogenitales Femeninas y Complicaciones del Embarazo
Erosión Cérvico-Uterina   Erosión del Cuello del Útero
Raquitismo Hipofosfatémico Dominante Ligado al Cromoso   Raquitismo Hipofosfatémico Familiar
C14 - Enfermedades Cardiovasculares
Angina Pectoris   Angina de Pecho
Ectopia Cordis   Ectopía Cordis
Traumatismos de la Arteria Carótida   Traumatismos de las Arterias Carótidas
C15 - Enfermedades Hematológicas y Linfáticas
Ectopia del Bazo   Ectopía del Bazo
Histiocitosis del Seno   Histiocitosis Sinusal
Leucemia Mielogenosa Crónica BCR-ABL Positiva   Leucemia Mielógena Crónica BCR-ABL Positiva
C16 - Enfermedades y Anomalías Neonatales Congénitas y Hereditarias
Ectopia Cordis   Ectopía Cordis
Raquitismo Hipofosfatémico Dominante Ligado al Cromoso   Raquitismo Hipofosfatémico Familiar
C17 - Enfermedades de la Piel y Tejido Conjuntivo
Artritis Reumatoide Juvenil   Artritis Juvenil
C18 - Enfermedades Nutricionales y Metabólicas
Raquitismo Hipofosfatémico Dominante Ligado al Cromoso   Raquitismo Hipofosfatémico Familiar
C20 - Enfermedades del Sistema Inmune
Artritis Reumatoide Juvenil   Artritis Juvenil
C23 - Condiciones Patológicas, Signos y Síntomas
Angina Pectoris   Angina de Pecho
Fiebre Hemorrágica Dengue   Dengue Grave
C25 - Trastornos Relacionados con Sustancias
Aracnidismo   Picaduras de Arañas
Delirium por Abstinencia Alcohólica   Delirio por Abstinencia Alcohólica
Toxicidad de Medicamentos   Efectos Colaterales y Reacciones Adversas Relacionados
C26 - Heridas y Traumatismos
Traumatismos de la Arteria Carótida   Traumatismos de las Arterias Carótidas

D - Compuestos Químicos y Drogas
Términos alterados   Sustituido por
D01 - Compuestos Inorgánicos
Ácido Perclórico   Percloratos
Ácido Selénico   Ácido Selenioso
Ferumoxitol   Óxido Ferrosoférrico
D02 - Compuestos Orgánicos
Ácido 6-Aminocaproico   Ácido Aminocaproico
Ácido Nordihidroguaiarético   Masoprocol
Ácido Nordihidroguaiarético   Masoprocol
Ácidos Aminocaproicos   Aminocaproatos
Eosina Amarillenta-(ys)   Eosina Amarillenta-(YS)
Éter Etílico   Éter
Ezomeprazol Sódico   Esomeprazol
Forscolina   Colforsina
Hexadimetrina   Bromuro de Hexadimetrina
Tetrahidrocannabinol   Dronabinol
D03 - Compuestos Heterocíclicos
Adenosindifosfato Glucosa   Adenosina Difosfato Glucosa
Adenosindifosfato Ribosa   Adenosina Difosfato Ribosa
Azúcares de Adenosindifosfato   Azúcares de Adenosina Difosfato
Eosina Amarillenta-(ys)   Eosina Amarillenta-(YS)
Ezomeprazol Sódico   Esomeprazol
D04 - Compuestos Policíclicos
17-Valerato de Betametasona   Valerato de Betametasona
Canrenoato de Potasio   Ácido Canrenoico
Eosina Amarillenta-(ys)   Eosina Amarillenta-(YS)
D05 - Sustancias Macromoleculares
Complejo Ácido Graso Sintetasa Tipo II   Acido Graso Sintasa Tipo II
Hexadimetrina   Bromuro de Hexadimetrina
D06 - Hormonas, Sustitutos de Hormonas y Antagonistas de Hormonas
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders   Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales
D08 - Enzimas y Coenzimas
Adenosin-Trifosfatasas   Adenosina Trifosfatasas
Adenosindesaminasa   Adenosina Desaminasa
Cistationina gammaliasa   Cistationina gamma-Liasa
Complejo Ácido Graso Sintetasa Tipo I   Acido Graso Sintasa Tipo I
Complejo Ácido Graso Sintetasa Tipo II   Acido Graso Sintasa Tipo II
Fosfatasas de la Proteína Quinasa Activada por Mitógeno   Fosfatasas de la Proteína Quinasa Activada por Mitógenos
Glicosilceramidasa   Lactasa-Florizina Hidrolasa
Glicógeno Fosforilasa   Glucógeno Fosforilasa
Glicógeno Fosforilasa de Forma Encefálica   Glucógeno Fosforilasa de Forma Encefálica
Glicógeno Fosforilasa de Forma Hepática   Glucógeno Fosforilasa de Forma Hepática
Glicógeno Fosforilasa de Forma Muscular   Glucógeno Fosforilasa de Forma Muscular
Proteína Quinasa Activada por Mitógeno 6   Proteína Quinasa 6 Activada por Mitógenos
Proteína Quinasa Activada por Mitógeno 7   Proteína Quinasa 7 Activada por Mitógenos
Proteína Quinasa Activada por Mitógeno 8   Proteína Quinasa 8 Activada por Mitógenos
Proteína Quinasa Activada por Mitógeno 9   Proteína Quinasa 9 Activada por Mitógenos
Proteína Quinasa Activada por Mitógeno 10   Proteína Quinasa 10 Activada por Mitógenos
Proteinas Quinasas Activadas por Mitógeno p38   Proteinas Quinasas p38 Activadas por Mitógenos
Proteínas Quinasas Mitógeno Activadas   Proteínas Quinasas Activadas por Mitógenos
Quinasa Activada por Mitógeno 3   Proteína Quinasa 3 Activada por Mitógenos
Quinasas de Proteína Quinasa Mitógeno Activadas   Quinasas de Proteína Quinasa Activadas por Mitógenos
D09 - Carbohidratos
Adenosindifosfato Glucosa   Adenosina Difosfato Glucosa
Adenosindifosfato Ribosa   Adenosina Difosfato Ribosa
Azúcares de Adenosindifosfato   Azúcares de Adenosina Difosfato
Carbohidratos en la Dieta   Carbohidratos de la Dieta
Hetalmidón   Derivados del Almidón de Hidroxietilo
Proteoglicanos de Heparan Sulfato   Proteoglicanos de Heparán Sulfato
Sulfato de Dermatan   Dermatán Sulfato
D12 - Aminoácidos, Péptidos y Proteínas
Ácido 6-Aminocaproico   Ácido Aminocaproico
Ácidos Aminocaproicos   Aminocaproatos
Ceruleína   Ceruletida
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders   Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales
Fosfatasas de la Proteína Quinasa Activada por Mitógeno   Fosfatasas de la Proteína Quinasa Activada por Mitógenos
Glicoproteína alfa-2-HS   alfa-2-Glicoproteína-HS
Globinas gamma   gamma-Globinas
Interferón alfa   Interferón-alfa
P-Glicoproteína   Glicoproteína P
P-Glicoproteínas   Glicoproteínas P
Proteína MCM1   Proteína 1 de Mantenimiento de Minicromosoma
Proteína Quinasa 11 Mitógeno Activada   Proteína Quinasa 11 Activada por Mitógenos
Proteína Quinasa 12 Mitógeno Activada   Proteína Quinasa 12 Activada por Mitógenos
Proteína Quinasa 13 Mitógeno Activada   Proteína Quinasa 13 Activada por Mitógenos
Proteína Quinasa 14 Mitógeno Activada   Proteína Quinasa 14 Activada por Mitógenos
Proteína Quinasa Activada por Mitógeno 6   Proteína Quinasa 6 Activada por Mitógenos
Proteína Quinasa Activada por Mitógeno 7   Proteína Quinasa 7 Activada por Mitógenos
Proteína Quinasa Activada por Mitógeno 8   Proteína Quinasa 8 Activada por Mitógenos
Proteína Quinasa Activada por Mitógeno 9   Proteína Quinasa 9 Activada por Mitógenos
Proteína Quinasa Activada por Mitógeno 10   Proteína Quinasa 10 Activada por Mitógenos
Proteínas Citoesqueléticas   Proteínas del Citoesqueleto
Proteinas Quinasas Activadas por Mitógeno p38   Proteinas Quinasas p38 Activadas por Mitógenos
Proteínas Quinasas Mitógeno Activadas   Proteínas Quinasas Activadas por Mitógenos
Proteínas de Verduras   Proteínas de Vegetales Comestibles
Proteoglicanos de Heparan Sulfato   Proteoglicanos de Heparán Sulfato
Quinasa Activada por Mitógeno 3   Proteína Quinasa 3 Activada por Mitógenos
Quinasas de Proteína Quinasa Mitógeno Activadas   Quinasas de Proteína Quinasa Activadas por Mitógenos
Simportadores de Cloruro de Sódio   Simportadores del Cloruro de Sódio
Sinucleína gamma   gamma-Sinucleína
D13 - Ácidos Nucleicos, Nucleótidos y Nucleósidos
ARN Largo no Traducido   ARN Largo no Codificante
ARN Nuclear Heterógeno   ARN Nuclear Heterogéneo
Adenosindifosfato Glucosa   Adenosina Difosfato Glucosa
Adenosindifosfato Ribosa   Adenosina Difosfato Ribosa
Azúcares de Adenosindifosfato   Azúcares de Adenosina Difosfato
D20 - Mezclas Complejas
Agentes Biológicos   Productos Biológicos
Psillium   Psyllium
D23 - Factores Biológicos
Alergenos   Alérgenos
Antígenos de Tumor Asociado a Carbohidrato   Antígenos de Carbohidratos Asociados a Tumores
Interferón alfa   Interferón-alfa
D25 - Materiales Biomédicos y Dentales
Hexadimetrina   Bromuro de Hexadimetrina
D27 - Acciones y Usos Químicos
Agonistas Adrenérgicos alfa   Agonistas alfa-Adrenérgicos
Aplicaciones Terapéuticas   Usos Terapéuticos
Inhibidores de Adenosina Deaminasa   Inhibidores de la Adenosina Desaminasa
Inhibidores de los Simportadores de Cloruro Sódico   Inhibidores de los Simportadores del Cloruro de Sodio
Simpatolíticos   Simpaticolíticos

 
E - Técnicas y Equipos Analíticos, Diagnósticos y Terapéuticos
Términos alterados   Sustituido por
E01 - Diagnóstico
Colonoscopia   Colonoscopía
Endoscopia Capsular   Endoscopía Capsular
Enteroscopia de Doble Balón   Enteroscopía de Doble Balón
Neuroendoscopia   Neuroendoscopía
Retinoscopia   Retinoscopía
E02 - Terapéutica
Coagulación por Láser   Coagulación con Láser
Terapia Tisular   Terapia Tisular Histórico
E04 - Procedimientos Quirúrgicos Operativos
Coagulación por Láser   Coagulación con Láser
Colonoscopia   Colonoscopía
Enteroscopia de Doble Balón   Enteroscopía de Doble Balón
Excisión del Ganglio Linfático   Escisión del Ganglio Linfático
Neuroendoscopia   Neuroendoscopía
Plastia con Hueso-Tendón Rotuliano-Hueso   Plastía con Hueso-Tendón Rotuliano-Hueso
Transferencia de Tendón   Transferencia Tendinosa

F - Psiquiatría y Psicología
Términos alterados   Sustituido por
F01 - Conducta y Mecanismos de Conducta
Coprofagia Humana   Coprofagia
Patría Potestad   Responsabilidad Parental
F03 - Trastornos Mentales
Delirium por Abstinencia Alcohólica   Delirio por Abstinencia Alcohólica

G - Fenómenos y Procesos
Términos alterados   Sustituido por
G01 - Fenómenos Físicos
Biomecánica   Fenómenos Biomecánicos
Energía Eléctrica   Electricidad
G02 - Fenómenos Químicos
Fuerza Motivada por Protón   Fuerza Protón-Motriz
Glicogenólisis   Glucogenólisis
Secuencias At-Hook   Secuencias AT-Hook
Sitios Alostéricos   Sitio Alostérico
G03 - Fenómenos Metabólicos
Fuerza Motivada por Protón   Fuerza Protón-Motriz
Glicogenólisis   Glucogenólisis
G07 - Fenómenos Fisiológicos
Estremecimiento   Tiritona
G09 - Fenómenos Fisiológicos Circulatorios y Respiratorios
Desobstrucción Vascular   Grado de Desobstrucción Vascular
Función Atrial Derecha   Función del Atrio Derecho
Función Atrial Izquierda   Función del Atrio Izquierdo
G15 - Fenómenos Fisiológicos de las Plantas
Latencia de las Semillas   Latencia en las Plantas

H - Disciplinas y Ocupaciones
Términos alterados   Sustituido por
H02 - Empleos en Salud
Medicina del Sueño (Especialidad)   Medicina del Sueño

HP - Homeopatía
Términos alterados   Sustituido por
HP4 - Materia Médica
Agraphis Nutans   Agraphis nutans
Amphysbaena vermicularis   Amphisbaena vermicularis
Bondinneau Aqua   Bondonneau Aqua
Bryona alba   Bryonia alba
Eryngium maritinum   Eryngium maritimum
Eucalyptus tereticortis   Eucalyptus tereticornis
Euphorbia corrolata   Euphorbia corollata
Luffa actangula   Luffa acutangula
Melastama ackermanni   Melastoma ackermanni
Natrum Cacodylidum   Natrum Cacodylicum
Síntomas Clínicos   Síntomas Clínicos en Homeopatía

I - Antropología, Educación, Sociología y Fenómenos Sociales
Términos alterados   Sustituido por
I01 - Ciencias Sociales
Compartimiento de Agujas   Compartición de Agujas
Ritos Funerarios   Ritos Fúnebres
I02 - Educación
Educación para Discapacidad Auditiva   Educación de Personas con Discapacidad Auditiva
Educación para Discapacidad Visual   Educación de Personas con Discapacidad Visual
Tutoria   Preceptoria
I03 - Actividades Humanas
Acondicionamiento Físico   Aptitud Física
Campo y Pista   Atletismo
Sobriedad   Templanza

J - Tecnología, Industria, Agricultura
Términos alterados   Sustituido por
J01 - Tecnología, Industria y Agricultura
Hexadimetrina   Bromuro de Hexadimetrina
J02 - Alimentos y Bebidas
Carbohidratos en la Dieta   Carbohidratos de la Dieta
Proteínas de Verduras   Proteínas de Vegetales Comestibles

M - Denominaciones de Grupos
Términos alterados   Sustituido por
M01 - Personas
Odontólogos Mujeres   Odontólogas
Trabajadores Voluntarios   Voluntarios

 
N - Atención de Salud
Términos alterados   Sustituido por
N01 - Características de la Población
Acondicionamiento Físico   Aptitud Física
N02 - Instalaciones para Atención de Salud, Recursos Humanos y Servicios
Hospitales con Fines Lucrativos   Hospitales con Fines de Lucro
Odontólogos Mujeres   Odontólogas
Servicios Rurales de Salud   Servicios de Salud Rural
Servicios Suburbanos de Salud   Servicios de Salud Suburbana
Servicios de Salud para Adolescentes   Servicios de Salud del Adolescente
N03 - Economía en Atención de Salud y Organizaciones
Licencia   Concesión de Licencias
N05 - Calidad, Acceso y Evaluación de la Atención de Salud
Licencia   Concesión de Licencias

SH - Ciencia y Salud
Términos alterados   Sustituido por
SH1 - Gestión de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud
Centro de Epidemiología del Caribe   Caribbean Public Health Agency

 
SP - Salud Pública
Términos alterados   Sustituido por
SP2 - Atención a la Salud
Programa de Salud Familiar   Estrategia de Salud Familiar
Servicios de Salud para Adolescentes   Servicios de Salud del Adolescente
SP4 - Salud Ambiental
Alergenos   Alérgenos
Centrales Hidroeléctricas (Salud Ambiental)   Centrales Hidroeléctricas
Centrales Termoeléctricas (Salud Ambiental)   Centrales Termoeléctricas
Energía Eléctrica   Electricidad
Proceso de Contacto Anaerobio   Proceso Anaerobio de Contacto
SP5 - Epidemiología y Bioestadística
Clasificación de Enfermedades   Clasificaciones en Salud
Estudios Observacionales   Estudio Observacional como Asunto
Exonas   Exones
SP6 - Nutrición en Salud Pública
Carbohidratos en la Dieta   Carbohidratos de la Dieta
SP8 - Desastres
Centrales Hidroeléctricas (Salud Ambiental)   Centrales Hidroeléctricas
Trabajadores Voluntarios   Voluntarios
SP9 - Derecho Sanitario
Licencia   Concesión de Licencias
Medidas Provisorias   Medidas Provisionales
Patría Potestad   Responsabilidad Parental

 
VS - Vigilancia Sanitaria
Términos alterados   Sustituido por
VS1 - Sistema de Vigilancia Sanitaria
Buenas Prácticas de fabricación   Buenas Prácticas de Fabricación
VS2 - Vigilancia Sanitaria de Productos
Agentes Biológicos   Productos Biológicos
Toxicidad de Medicamentos   Efectos Colaterales y Reacciones Adversas Relacionados con Medicamentos
VS3 - Vigilancia Sanitaria de Servicios de Salud
Atención en Salud Mental   Atención a la Salud Mental

Z - Denominaciones Geográficas
Términos alterados   Sustituido por
Z01 - Ubicaciones Geográficas
Burquina Faso   Burkina Faso
Côte d'Ivoire   Costa de Marfil
Malawi   Malaui