DeCS 2006 - Términos alterados

A - Anatomía
Términos alterados Sustituido por
A03 - Sistema Digestivo
Ano   Canal Anal
Células D   Células Secretoras de Somatostatina
Células G   Células Secretoras de Gastrina
A06 - Sistema Endocrino
Células Endocrinas del Intestino   Células Enteroendocrinas
A09 - Órganos de los Sentidos
Laberinto   Oído Interno
Membrana de Descemet   Lámina Limitante Posterior
A10 - Tejidos
Membranas Fetales   Membranas Extraembriónicas


B - Organismos
Términos alterados Sustituido por
B01 - Animales
Callimiconinae   Callimico
Callitrichinae   Callitrichidae
Charadriformes   Charadriiformes
Hamsters   Cricetinae
Hesperomyinae   Sigmodontinae
Microtinae   Arvicolinae
Ostras   Ostreidae
B03 - Bacterias
Achromobacter xylosoxidans   Achromobacter denitrificans
Ralstonia eutropha   Wautersia eutropha
B04 - Virus
SIV   Virus de la Inmunodeficiencia de los Simios
Virus Transmitido por Transfusión   Torque teno virus
B05 - Hongos
Microspora   Microsporidia
Sphaeriales   Xylariales
B06 - Plantas
Papas   Solanum tuberosum
Trigo Sarraceno   Fagopyrum


C - Enfermedades
Términos alterados Sustituido por
C01 - Infecciones Bacterianas y Micosis
Ornitosis   Psitacosis
C04 - Neoplasias
Histiocitoma Fibroso   Histiocitoma Fibroso Benigno
Linfangiomiomatosis   Linfangioleiomiomatosis
Nefroblastoma   Tumor de Wilms
Neoplasmas del Cuello Uterino   Neoplasias del Cuello Uterino
Tumores de la Vaina del Nervio   Neoplasias de la Vaina del Nervio
C05 - Enfermedades Musculoesqueléticas
Cretinismo   Hipotiroidismo Congénito
C08 - Enfermedades Respiratorias
Aspiración de Meconio   Síndrome de Aspiración de Meconio
Fiebre del Heno   Rinitis Alérgica Estacional
Síndrome de Pickwickian   Síndrome de Hipoventilación por Obesidad
C10 - Enfermedades del Sistema Nervioso
Cefalalgia Tensional   Cefalalgia del Tipo Tensional
Jaqueca   Trastornos de Jaqueca
Jaqueca Clásica   Jaqueca con Aura
Jaqueca Común   Jaqueca sin Aura
C12 - Enfermedades Urológicas y de los Genitales Masculinos
Riñón Esponjoso   Riñón Esponjoso Medular
Trastornos Sexuales   Disfunción Sexual Fisiológica
C13 - Enfermedades de los Genitales Femeninos y Complicaciones del Embarazo
Anoxia Fetal   Hipoxia Fetal
Cervicitis   Cervicitis Uterina
Craurosis Vulvar   Liquen Escleroso Vulvar
Enfermedades del Cuello Uterino   Enfermedades del Cuello del Útero
Erosión del Cuello Uterino   Erosión Cérvico-Uterina
Herpes Gestationis   Penfigoide Gestacional
Incompetencia del Cuello Uterino   Incompetencia del Cuello del Útero
C16 - Enfermedades Neonatales Congénitas y Hereditarias y Anomalías
Poiquilodermia Congénita   Síndrome Rothmund-Thomson
C17 - Enfermedades de la Piel y Tejido Conjuntivo
Úlcera por Decúbito   Úlcera por Presión

D - Compuestos Químicas y Drogas
Términos alterados Sustituido por
D01 - Compuestos Inorgánicos
Compuestos de Amonio   Compuestos de Amonio Cuaternario
D02 - Compuestos Orgánicos
Compuestos de Metonio   Compuestos de Bi-Timetilamonio
D03 - Compuestos Heterocíclicos
Cinetinas   Cinetina
D06 - Hormonas, Sustitutos de Hormonas y Antagonistas de Hormonas
Desmopresina   Deamino Arginina Vasopresina
Enteroglucagon   Enteroglucagones
HEM   Hormonas Estimuladoras de Melanocitos
Protirelina   Hormona Liberadora de Tirotropina
D08 - Enzimas y Coenzimas
Amino Oxidorreductasas   Oxidorreductasas de Acción sobre Donantes de Grupo CH-NH
Complemento 1r   Complemento C1r
Complemento 1s   Complemento C1s
Escualeno Sintetasa   Farnesil Difosfato Farnesil Transferasa
Gliceraldehido 3 Fosfato-Deshidrogenasa (NADP+)(Fosforilante)   Gliceraldehido-3-Fosfato Deshidrogenasa (NADP+)(Fosforilante)
NAD(P)H-Flavina Oxidoreductasa   FMN Reductasa
Prostaglandina-Endoperóxido Sintasa   Prostaglandina-Endoperóxido Sintasas
Proteína Quinasa CDK9   Quinasa 9 Dependiente de Ciclina
Proteína c-kit de Protooncogén   Proteínas Proto-Oncogénicas c-kit
Proteína de Protooncogén c-met   Proteínas Proto-Oncogénicas c-met
Proteína de Protooncogén p21(ras)   Proteínas Proto-Oncogénicas p21(ras)
Proteína de Protooncogén pp60(c-src)   Proteínas Proto-Oncogénicas pp60(c-src)
D09 - Carbohidratos
Tedelparina   Dalteparina
D12 - Aminoácidos, Péptidos y Proteínas
Alotipos de Inmunoglobulina Inv   Alotipos Km de Inmunoglobulina
Complemento   Proteínas del Sistema Complemento
Complemento 1   Complemento C1
Complemento 1q   Complemento C1q
Complemento 2   Complemento C2
Complemento 3   Complemento C3
Complemento 3a   Complemento C3a
Complemento 3b   Complemento C3b
Complemento 3c   Complemento C3c
Complemento 3d   Complemento C3d
Complemento 4   Complemento C4
Complemento 4a   Complemento C4a
Complemento 4b   Complemento C4b
Complemento 5   Complemento C5
Complemento 5a   Complemento C5a
Complemento 5a Desarginina   Complemento C5a des-Arginina
Complemento 6   Complemento C6
Complemento 7   Complemento C7
Complemento 8   Complemento C8
Complemento 9   Complemento C9
Factor Nefrítico de Complemento 3   Factor Nefrítico del Complemento 3
Factor de Transcripción SP1   Factor de Transcripción Sp1
Gammaglobulinas   gammaglobulinas
I-kappa B   Proteínas I-kappa B
Inactivadores de Complemento   Proteínas Inactivadoras de Complemento
Inactivadores de Complemento 1   Proteínas Inactivadoras del Complemento 1
Inactivadores de Complemento 3b   Proteínas Inactivadoras del Complemento C3b
Inmunoglobulinas Fab   Fragmentos Fab de Inmunoglobulinas
Inmunoglobulinas Fc   Fragmentos Fc de Inmunoglobulinas
Inmunoglobulinas de Cadena J   Cadenas J de Inmunoglobulina
Inmunoglobulinas de Cadena Ligera   Cadenas Ligeras de Inmunoglobulina
Inmunoglobulinas de Cadena Pesada   Cadenas Pesadas de Inmunoglobulinas
Inmunoglobulinas de Cadena alfa   Cadenas alfa de Inmunoglobulina
Inmunoglobulinas de Cadena delta   Cadenas delta de Inmunoglobulina
Inmunoglobulinas de Cadena epsilon   Cadenas epsilon de Inmunoglobulina
Inmunoglobulinas de Cadena gamma   Cadenas gamma de Inmunoglobulina
Inmunoglobulinas de Cadena kappa   Cadenas kappa de Inmunoglobulina
Inmunoglobulinas de Cadena lambda   Cadenas lambda de Inmunoglobulina
Inmunoglobulinas de Cadena mu   Cadenas mu de Inmunoglobulina
Opsoninas   Proteínas Opsoninas
Proteína de Unión de ADN de Respuesta a AMP Cíclico   Proteína de Unión a Elemento de Respuesta al AMP Cíclico
Proteína p14ARF   Proteína p14ARF Supresora de Tumor
Proteína p16   Inhibidor p16 de la Quinasa Dependiente de Ciclina
Proteína p53   Proteína p53 Supresora de Tumor
Proteínas 70 del Shock Térmico   Proteínas HSP70 de Choque Térmico
Proteínas 90 del Shock Térmico   Proteínas HSP90 de Choque Térmico
Región Constante de Inmunoglobulina   Regiones Constantes de Inmunoglobulina
Señal de Localización Nuclear   Señales de Localización Nuclear
D23 - Factores Biológicos
Pigmentos   Pigmentos Biológicos
Toxinas   Toxinas Biológicas
D27 - Acciones y Usos Químicos
Tinturas   Agentes Colorantes


E - Técnicas y Equipos
Términos alterados Sustituido por
E02 - Terapéutica
Técnicas de Terapia Física   Modalidades de Terapia Física
E04 - Procedimientos Quirúrgicos Operativos
Perfusión Regional   Quimioterapia, Cáncer, Perfusión Regional
E05 - Técnicas de Investigación
Fusión de Genes   Fusión Artificial Génica
E07 - Equipos y Suministros
Fuentes de Energia   Suministros de Energía Eléctrica


G - Ciencias Biológicas
Términos alterados Sustituido por
G04 - Fenómenos Biológicos, Fenómenos Celulares e Inmunidad
Autofagocitosis   Autofagia
G06 - Fenómenos Bioquímicos, Metabolismo y Nutrición
Via de los Pentosafosfatos   Vía de Pentosa Fosfato
G14 - Estructuras Genéticas
Sitios de Ligazón (Microbiología)   Sitios de Ligazón Microbiológica


H - Ciencias Físicas
Términos alterados Sustituido por
H01 - Ciencias Naturales
Luminiscencia Física   Luminiscencia


SP - Salud Pública
Términos alterados Sustituido por
SP1 - Políticas, Planificación y Administración en Salud
Administración y Planificación en Salud   Políticas, Planificación y Administración en Salud
Análisis del Desempeño   Evaluación de Recursos Humanos en Salud
BIREME   Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud
BIRF   Banco Interamericano de Reconstrucción y Fomento
CAREC   Centro de Epidemiología del Caribe
CEPAL   Comisión Económica para América Latina
CEPIS   Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente
CFNI   Instituto de Alimentación y Nutrición del Caribe
CIDA   Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional
CIPD   Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo
Denominación Común Internacional   Denominaciones Comunes Internacionales para las Sustancias Farmacéuticas
Eco   Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente
Financiamiento de la Salud   Financiación en Salud
INCAP   Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá
Inversiones   Inversiones en Salud
Necesidades y Demandas de Servicios de Salud   Necesidades y Demandas de Servicios de Salud
OEA   Organización de los Estados Americanos
PANAFTOSA   Centro Panamericano de Fiebre Aftosa
Planes y Programas de Salud   Programas y Proyectos de Salud
PMA   Programa Mundial de Alimentos
PNUD   Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Publicidad de Medicamento   Publicidad de Medicamentos
REPIDISCA   Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente
Sistema de Salud   Sistemas de Salud
SUS (BR)   Sistema Único de Salud (BR)
USAID   Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
SP2 - Atención a la Salud
Evaluación de Programas   Evaluación de Programas y Proyectos de Salud
Obtención de Organos   Obtención de Tejidos y Órganos
SP3 - Estudios Poblacionales en Salud Pública
Desplazamiento Residencia-Trabajo   Migración Pendular
Distribución Espacial   Distribución Espacial de la Población
Estadísticas Demográficas   Datos Demográficos
Mortalidad Perinatal (Salud Pública)   Mortalidad Perinatal
Nacidos Vivos   Recién Nacido Vivo
Transeuntes y Migrantes   Migrantes
SP4 - Salud Ambiental
Acabado de Metales   Industria Galvanoplástica
Altura de Escorrentía   Coeficiente de Escorrentía
Ausentismo   Absentismo
Cadena Alimenticia   Cadena Alimentaria
CEPIS   Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente
Climatología Médica   Climatología
Compactadores   Vehículos Compactadores
Contaminación Transfrontera   Contaminación Transfronteriza
Código de Aguas   Derecho de Aguas
Descomposición Aerobia   Digestión Aerobia
Descomposición Anaerobia   Digestión Anaerobia
Ecología de Vectores   Control Biológico de Vectores
Enfermedades Ocupacionales   Enfermedades Laborales
Estadísticas Demográficas   Datos Demográficos
Filtración Abierta   Filtración por Gravedad
Filtros Abiertos   Filtros por Gravedad
Filtros Declinantes   Filtros de Tasa Declinante
Financiamiento del Capital
   Financiación del Capital
Fluoración   Fluoruración
Medidores de Carga de Agua   Medidores de Presión de Agua
Medios de Comunicación de Masa
   Medios de Comunicación de Masas
Neoplasmas   Neoplasias
Pigmentos   Pigmentos Biológicos
Planes y Programas de Salud   Programas y Proyectos de Salud
Programas de Computación   Programas Informáticos
Salud Ocupacional   Salud Laboral
Tinturas   Agentes Colorantes
SP5 - Epidemiología y Bioestadística
Clasificación Internacional de Discapacidades   Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud
Estadísticas Demográficas   Datos Demográficos
Series de Tiempo   Estudios de Series Temporales
Validez   Validez de las Pruebas
SP6 - Nutrición
CFNI   Instituto de Alimentación y Nutrición del Caribe
Educación Nutricional   Educación Alimentaria y Nutricional
INCAP   Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá
SP7 - Reforma del Sector Salud
Análisis del Desempeño   Evaluación de Recursos Humanos en Salud
Años de Vida Perdidos   Años Potenciales de Vida Perdidos
Capacidad de Gestión   Gestión en Salud
Equidad en Distribución y Uso de los Recursos   Equidad en la Asignación de Recursos
Evaluación de los Servicios   Evaluación de Servicios de Salud
Indicadores Biodemográficos   Indicadores Demográficos
VS - Vigilancia Sanitaria
Términos alterados Sustituido por
VS2 - Vigilância Sanitaria de Productos
Bula de Medicamentos (VS)   Prospectos de Medicamentos
Conservador   Conservadores de Alimentos
Rotulagem de Medicamentos (VS)   Etiquetado de Medicamentos