DeCS 2016 - Nuevos términos

A - Anatomía

Español

Inglés

Portugués

A01 - Regiones Corporales

Sistema Músculo-Aponeurótico Superficial

Superficial Musculoaponeurotic System

Sistema Musculoaponeurótico Superficial

A02 - Sistema Musculoesquelético

Interfase Hueso-Implante	Bone-Implant Interface	Interface Osso-Implante
Ligamento Redondo del Fémur	Round Ligament of Femur	Ligamento da Cabeça do Fêmur
Ligamento Redondo del Hígado	Round Ligament of Liver	Ligamento Redondo do Fígado
Ligamentos Redondos	Round Ligaments	Ligamentos Redondos
Placa Plantar	Plantar Plate	Placa Plantar

A03 - Sistema Digestivo

Ligamento Redondo del Hígado

Round Ligament of Liver

Ligamento Redondo do Fígado

A07 - Sistema Cardiovascular

Líquido Pericárdico

Pericardial Fluid

Líquido Pericárdico

A10 - Tejidos

Interfase Hueso-Implante	Bone-Implant Interface	Interface Osso-Implante
Líquido Pericárdico	Pericardial Fluid	Líquido Pericárdico
Placa Plantar	Plantar Plate	Placa Plantar

A11 - Células

Células Germinales Embrionarias	Embryonic Germ Cells	Células Germinativas Embrionárias
Células Madre Embrionarias de Ratones	Mouse Embryonic Stem Cells	Células-Tronco Embrionárias Murinas
Células Madre Embrionarias Humanas	Human Embryonic Stem Cells	Células-Tronco Embrionárias Humanas
Células RAW 264.7	RAW 264.7 Cells	Células RAW 264.7
Podosomas	Podosomes	Podossomos
Ribosomas Mitocondriales	Mitochondrial Ribosomes	Ribossomos Mitocondriais
Telocitos	Telocytes	Telócitos
Telopodos	Telopodes	Telopódios
Vesículas Extracelulares	Extracellular Vesicles	Vesículas Extracelulares

A12 - Líquidos y Secreciones

Líquido Pericárdico

Pericardial Fluid

Líquido Pericárdico

B - Organismos

Español

Inglés

Portugués

B01 - Eucariotas

Animales Exóticos	Animals, Exotic	Animais Exóticos
Calceolariaceae	Calceolariaceae	Calceolariaceae
Drosophila simulans	Drosophila simulans	Drosophila simulans
Eugenia	Eugenia	Eugenia
Fallopia	Fallopia	Fallopia
Fallopia multiflora	Fallopia multiflora	Fallopia multiflora
Hoodia	Hoodia	Hoodia
Hyssopus	Hyssopus Plant	Hyssopus
Jirafas	Giraffes	Girafas
Lamiales	Lamiales	Lamiales
Mijos	Millets	Milhetes
Ononis	Ononis	Ononis
Parmeliaceae	Parmeliaceae	Parmeliaceae
Phakopsora pachyrhizi	Phakopsora pachyrhizi	Phakopsora pachyrhizi
Plantaginaceae	Plantaginaceae	Plantaginaceae
Prunus africana	Prunus africana	Prunus africana
Prunus armeniaca	Prunus armeniaca	Prunus armeniaca
Prunus avium	Prunus avium	Prunus avium
Prunus domestica	Prunus domestica	Prunus domestica
Prunus dulcis	Prunus dulcis	Prunus dulcis
Prunus persica	Prunus persica	Prunus persica
Triticale	Triticale	Triticale

B03 - Bacterias

Clostridiales	Clostridiales	Clostridiales
Firmicutes	Firmicutes	Firmicutes

B04 - Virus

Virus Fúngicos

Fungal Viruses

Micovírus

C - Enfermedades

Español

Inglés

Portugués

C01 - Infecciones Bacterianas y Micosis

Enfermedades Transmitidas por el Agua

Waterborne Diseases

Doenças Transmitidas pela Água

C04 - Neoplasias

Carcinoma Secretor Análogo al Mamario	Mammary Analogue Secretory Carcinoma	Carcinoma Secretor Análogo ao Mamário
Linfoma Plasmablástico	Plasmablastic Lymphoma	Linfoma Plasmablástico
Neoplasias de Mama Unilaterales	Unilateral Breast Neoplasms	Neoplasias da Mama Unilaterais

C10 - Enfermedades del Sistema Nervioso

Encefalitis Infecciosa	Infectious Encephalitis	Encefalite Infecciosa
Epilepsia Refractaria	Drug Resistant Epilepsy	Epilepsia Resistente a Medicamentos
Hipofisitis Autoinmune	Autoimmune Hypophysitis	Hipofisite Autoimune

C11 - Oftalmopatías

Canaliculitis

Canaliculite

C12 - Enfermedades Urogenitales Masculinas

Riñón Fusionado

Fused Kidney

Rim Fundido

C13 - Enfermedades Urogenitales Femeninas y Complicaciones del Embarazo

Riñón Fusionado

Fused Kidney

Rim Fundido

C15 - Enfermedades Hematológicas y Linfáticas

Linfoma Plasmablástico

Plasmablastic Lymphoma

Linfoma Plasmablástico

C16 - Enfermedades y Anomalías Neonatales Congénitas y Hereditarias

Riñón Fusionado

Fused Kidney

Rim Fundido

C17 - Enfermedades de la Piel y Tejido Conjuntivo

Acné Conglobata	Acne Conglobata	Acne Conglobata
Neoplasias de Mama Unilaterales	Unilateral Breast Neoplasms	Neoplasias da Mama Unilaterais

C18 - Enfermedades Nutricionales y Metabólicas

Desnutrición Aguda Severa	Severe Acute Malnutrition	Desnutrição Aguda Grave
Obesidad Metabólica Benigna	Obesity, Metabolically Benign	Obesidade Metabolicamente Benigna

C19 - Enfermedades del Sistema Endocrino

Hipofisitis Autoinmune

Autoimmune Hypophysitis

Hipofisite Autoimune

C20 - Enfermedades del Sistema Inmune

Hipersensibilidad a los Mariscos	Shellfish Hypersensitivity	Hipersensibilidade a Frutos do Mar
Hipofisitis Autoinmune	Autoimmune Hypophysitis	Hipofisite Autoimune
Linfoma Plasmablástico	Plasmablastic Lymphoma	Linfoma Plasmablástico

C23 - Condiciones Patológicas, Signos y Síntomas

Brote de los Síntomas	Symptom Flare Up	Exacerbação dos Sintomas
Desgaste por Empatía	Compassion Fatigue	Fadiga por Compaixão
Efectos Adversos a Largo Plazo	Long Term Adverse Effects	Efeitos Adversos de Longa Duração
Enfermedades de Inicio Tardío	Late Onset Disorders	Transtornos de Início Tardio
Hernia Incisional	Incisional Hernia	Hérnia Incisional
Obesidad Metabólica Benigna	Obesity, Metabolically Benign	Obesidade Metabolicamente Benigna

C26 - Heridas y Traumatismos

Fracturas Múltiples	Fractures, Multiple	Fraturas Múltiplas
Heridas Relacionadas con la Guerra	War-Related Injuries	Lesões Relacionadas à Guerra
Lesión por Frío	Cold Injury	Lesão por Frio

D - Compuestos Químicos y Drogas

Español

Inglés

Portugués

D01 - Compuestos Inorgánicos

Bortezomib

D02 - Compuestos Orgánicos

Adapaleno	Adapalene	Adapaleno
Bimatoprost	Bimatoprost	Bimatoprost
Bortezomib	Bortezomib	Bortezomib
Bromuro de Tiotropio	Tiotropium Bromide	Brometo de Tiotrópio
Canagliflozina	Canagliflozin	Canagliflozina
Celecoxib	Celecoxib	Celecoxib
Citrato de Sildenafil	Sildenafil Citrate	Citrato de Sildenafila
Clorhidrato de Atomoxetina	Atomoxetine Hydrochloride	Cloridrato de Atomoxetina
Clorhidrato de Bendamustina	Bendamustine Hydrochloride	Cloridrato de Bendamustina
Clorhidrato de Cinacalcet	Cinacalcet Hydrochloride	Cloridrato de Cinacalcete
Clorhidrato de Colesevelam	Colesevelam Hydrochloride	Cloridrato de Colesevelam
Clorhidrato de Duloxetina	Duloxetine Hydrochloride	Cloridrato de Duloxetina
Clorhidrato de Fingolimod	Fingolimod Hydrochloride	Cloridrato de Fingolimode
Clorhidrato de Lurasidona	Lurasidone Hydrochloride	Cloridrato de Lurasidona
Clorhidrato de Prasugrel	Prasugrel Hydrochloride	Cloridrato de Prasugrel
Clorhidrato de Venlafaxina	Venlafaxine Hydrochloride	Cloridrato de Venlafaxina
Cobicistat	Cobicistat	Cobicistat
Combinación Adapaleno y Peróxido de Benzoilo	Adapalene, Benzoyl Peroxide Drug Combination	Combinação Adapaleno e Peróxido de Benzoil
Combinación Albuterol y Ipratropio	Albuterol, Ipratropium Drug Combination	Combinação Albuterol e Ipratrópio
Combinación Aspirina y Dipiridamol	Aspirin, Dipyridamole Drug Combination	Combinação Aspirina e Dipiridamo
Combinación Budesonida y Fumarato de Formoterol	Budesonide, Formoterol Fumarate Drug Combination	Combinação Budesonida e Fumarato de Formoterol
Combinación Efavirenz, Emtricitabina y Fumarato de Tenofovir Disoproxil	Efavirenz, Emtricitabine, Tenofovir Disoproxil Fumarate Drug Combination	Combinação Efavirenz, Emtricitabina e Fumarato de Tenofovir Desoproxila
Combinación Elvitegravir, Cobicistat, Emtricitabina y Fumarato de Tenofovir Disoproxil	Elvitegravir, Cobicistat, Emtricitabine, Tenofovir Disoproxil Fumarate Drug Combination	Combinação Elvitegravir, Cobicistat, Emtricitabina e Fumarato de Tenofovir Desoproxila
Combinación Emtricitabina y Fumarato de Tenofovir Disoproxil	Emtricitabine, Tenofovir Disoproxil Fumarate Drug Combination	Combinação Emtricitabina e Fumarato de Tenofovir Desoproxila
Combinación Emtricitabina, Rilpivirina y Tenofovir	Emtricitabine, Rilpivirine, Tenofovir Drug Combination	Combinação Emtricitabina, Rilpivirina e Tenofovir
Combinación Ezetimiba y Simvastatina	Ezetimibe, Simvastatin Drug Combination	Combinação Ezetimiba e Simvastatina
Combinación Fosfato de Sitagliptina y Clorhidrato de Metformina	Sitagliptin Phosphate, Metformin Hydrochloride Drug Combination	Combinação Fosfato de Sitagliptina e Cloridrato de Metformina
Combinación Furoato de Mometasona y Fumarato de Formoterol	Mometasone Furoate, Formoterol Fumarate Drug Combination	Combinação Furoato de Mometasona e Fumarato de Formoterol
Combinación Propionato de Fluticasona y Xinafoato de Salmeterol	Fluticasone Propionate, Salmeterol Xinafoate Drug Combination	Combinação Propionato de Fluticasona e Xinafoato de Salmeterol
Combinación Tartrato de Brimonidina y Maleato de Timolol	Brimonidine Tartrate, Timolol Maleate Drug Combination	Combinação Tartarato de Brimonidina e Maleato de Timolol
Darunavir	Darunavir	Darunavir
Dasatinib	Dasatinib	Dasatinibe
Dimesilato de Lisdexanfetamina	Lisdexamfetamine Dimesylate	Dimesilato de Lisdexanfetamina
Dimetilfumarato	Dimethyl Fumarate	Fumarato de Dimetilo
Everolimus	Everolimus	Everolimo
Febuxostat	Febuxostat	Febuxostat
Fumarato de Formoterol	Formoterol Fumarate	Fumarato de Formoterol
Fumarato de Quetiapina	Quetiapine Fumarate	Fumarato de Quetiapina
Linezolid	Linezolid	Linezolida
Mesilato de Imatinib	Imatinib Mesylate	Mesilato de Imatinib
Nebivolol	Nebivolol	Nebivolol
Nivel de Alcohol en Sangre	Blood Alcohol Content	Concentração Alcoólica no Sangue
Paclitaxel Unido a Albúmina	Albumin-Bound Paclitaxel	Paclitaxel Ligado a Albumina
Pregabalina	Pregabalin	Pregabalina
Ranolazina	Ranolazine	Ranolazina
Rilpivirina	Rilpivirine	Rilpivirina
Risedronato Sódico	Risedronate Sodium	Risedronato Sódico
Rivaroxabán	Rivaroxaban	Rivaroxabana
Rivastigmina	Rivastigmine	Rivastigmina
Rosuvastatina Cálcica	Rosuvastatin Calcium	Rosuvastatina Cálcica
Sevelamer	Sevelamer	Sevelamer
Simeprevir	Simeprevir	Simeprevir
Succinato de Desvenlafaxina	Desvenlafaxine Succinate	Succinato de Desvenlafaxina
Tartrato de Tolterodina	Tolterodine Tartrate	Tartarato de Tolterodina
Tenofovir	Tenofovir	Tenofovir
Xinafoato de Salmeterol	Salmeterol Xinafoate	Xinafoato de Salmeterol

D03 - Compuestos Heterocíclicos

Aripiprazol	Aripiprazole	Aripiprazol
Atorvastatina Cálcica	Atorvastatin Calcium	Atorvastatina Cálcica
Bortezomib	Bortezomib	Bortezomib
Bromuro de Tiotropio	Tiotropium Bromide	Brometo de Tiotrópio
Canagliflozina	Canagliflozin	Canagliflozina
Capecitabina	Capecitabine	Capecitabina
Celecoxib	Celecoxib	Celecoxib
Citrato de Sildenafil	Sildenafil Citrate	Citrato de Sildenafila
Clorhidrato de Bendamustina	Bendamustine Hydrochloride	Cloridrato de Bendamustina
Clorhidrato de Duloxetina	Duloxetine Hydrochloride	Cloridrato de Duloxetina
Clorhidrato de Erlotinib	Erlotinib Hydrochloride	Cloridrato de Erlotinib
Clorhidrato de Lurasidona	Lurasidone Hydrochloride	Cloridrato de Lurasidona
Clorhidrato de Olopatadina	Olopatadine Hydrochloride	Cloridrato de Olopatadina
Clorhidrato de Prasugrel	Prasugrel Hydrochloride	Cloridrato de Prasugrel
Clorhidrato de Vilazodona	Vilazodone Hydrochloride	Cloridrato de Vilazodona
Cobicistat	Cobicistat	Cobicistat
Combinación Albuterol y Ipratropio	Albuterol, Ipratropium Drug Combination	Combinação Albuterol e Ipratrópio
Combinación Amlodipino y Valsartán	Amlodipine, Valsartan Drug Combination	Combinação Anlodipino e Valsartana
Combinación Aspirina y Dipiridamol	Aspirin, Dipyridamole Drug Combination	Combinação Aspirina e Dipiridamo
Combinación Besilato de Amlodipina y Olmesartán Medoxomilo	Amlodipine Besylate, Olmesartan Medoxomil Drug Combination	Combinação Besilato de Anlodipino e Olmesartana Medoxomila
Combinación Buprenorfina y Naloxona	Buprenorphine, Naloxone Drug Combination	Combinação Buprenorfina e Naloxona
Combinación Efavirenz, Emtricitabina y Fumarato de Tenofovir Disoproxil	Efavirenz, Emtricitabine, Tenofovir Disoproxil Fumarate Drug Combination	Combinação Efavirenz, Emtricitabina e Fumarato de Tenofovir Desoproxila
Combinación Elvitegravir, Cobicistat, Emtricitabina y Fumarato de Tenofovir Disoproxil	Elvitegravir, Cobicistat, Emtricitabine, Tenofovir Disoproxil Fumarate Drug Combination	Combinação Elvitegravir, Cobicistat, Emtricitabina e Fumarato de Tenofovir Desoproxila
Combinación Emtricitabina y Fumarato de Tenofovir Disoproxil	Emtricitabine, Tenofovir Disoproxil Fumarate Drug Combination	Combinação Emtricitabina e Fumarato de Tenofovir Desoproxila
Combinación Emtricitabina, Rilpivirina y Tenofovir	Emtricitabine, Rilpivirine, Tenofovir Drug Combination	Combinação Emtricitabina, Rilpivirina e Tenofovir
Combinación Ezetimiba y Simvastatina	Ezetimibe, Simvastatin Drug Combination	Combinação Ezetimiba e Simvastatina
Combinación Fosfato de Sitagliptina y Clorhidrato de Metformina	Sitagliptin Phosphate, Metformin Hydrochloride Drug Combination	Combinação Fosfato de Sitagliptina e Cloridrato de Metformina
Combinación Tartrato de Brimonidina y Maleato de Timolol	Brimonidine Tartrate, Timolol Maleate Drug Combination	Combinação Tartarato de Brimonidina e Maleato de Timolol
Dabigatrán	Dabigatran	Dabigatrana
Darunavir	Darunavir	Darunavir
Dasatinib	Dasatinib	Dasatinibe
Diclorhidrato de Vardenafil	Vardenafil Dihydrochloride	Dicloridrato de Vardenafila
Emtricitabina	Emtricitabine	Emtricitabina
Eszopiclona	Eszopiclone	Zopiclona
Ezetimiba	Ezetimibe	Ezetimiba
Febuxostat	Febuxostat	Febuxostat
Fosfato de Sitagliptina	Sitagliptin Phosphate	Fosfato de Sitagliptina
Fumarato de Quetiapina	Quetiapine Fumarate	Fumarato de Quetiapina
Linagliptina	Linagliptin	Linagliptina
Linezolid	Linezolid	Linezolida
Mesilato de Imatinib	Imatinib Mesylate	Mesilato de Imatinib
Nebivolol	Nebivolol	Nebivolol
Olmesartán Medoxomilo	Olmesartan Medoxomil	Olmesartana Medoxomila
Palmitato de Paliperidona	Paliperidone Palmitate	Palmitato de Paliperidona
Pemetrexed	Pemetrexed	Pemetrexede
Raltegravir Potásico	Raltegravir Potassium	Raltegravir Potássico
Ranolazina	Ranolazine	Ranolazina
Rilpivirina	Rilpivirine	Rilpivirina
Rivaroxabán	Rivaroxaban	Rivaroxabana
Rosuvastatina Cálcica	Rosuvastatin Calcium	Rosuvastatina Cálcica
Simeprevir	Simeprevir	Simeprevir
Sofosbuvir	Sofosbuvir	Sofosbuvir
Succinato de Solifenacina	Solifenacin Succinate	Succinato de Solifenacina
Sulfato de Atazanavir	Atazanavir Sulfate	Sulfato de Atazanavir
Tadalafilo	Tadalafil	Tadalafila
Tartrato de Brimonidina	Brimonidine Tartrate	Tartarato de Brimonidina
Tenofovir	Tenofovir	Tenofovir
Valsartán	Valsartan	Valsartana
Vareniclina	Varenicline	Vareniclina

D04 - Compuestos Policíclicos

Acetato de Abiraterona	Abiraterone Acetate	Acetato de Abiraterona
Adapaleno	Adapalene	Adapaleno
Bromuro de Tiotropio	Tiotropium Bromide	Brometo de Tiotrópio
Clorhidrato de Cinacalcet	Cinacalcet Hydrochloride	Cloridrato de Cinacalcete
Combinación Adapaleno y Peróxido de Benzoilo	Adapalene, Benzoyl Peroxide Drug Combination	Combinação Adapaleno e Peróxido de Benzoil
Combinación Albuterol y Ipratropio	Albuterol, Ipratropium Drug Combination	Combinação Albuterol e Ipratrópio
Combinación Budesonida y Fumarato de Formoterol	Budesonide, Formoterol Fumarate Drug Combination	Combinação Budesonida e Fumarato de Formoterol
Combinación Buprenorfina y Naloxona	Buprenorphine, Naloxone Drug Combination	Combinação Buprenorfina e Naloxona
Combinación Ezetimiba y Simvastatina	Ezetimibe, Simvastatin Drug Combination	Combinação Ezetimiba e Simvastatina
Combinación Furoato de Mometasona y Fumarato de Formoterol	Mometasone Furoate, Formoterol Fumarate Drug Combination	Combinação Furoato de Mometasona e Fumarato de Formoterol
Combinación Propionato de Fluticasona y Xinafoato de Salmeterol	Fluticasone Propionate, Salmeterol Xinafoate Drug Combination	Combinação Propionato de Fluticasona e Xinafoato de Salmeterol
Dutasterida	Dutasteride	Dutasterida
Etabonato de Loteprednol	Loteprednol Etabonate	Etabonato de Loteprednol
Fluticasona	Fluticasone	Fluticasona
Furoato de Mometasona	Mometasone Furoate	Furoato de Mometasona

D05 - Sustancias Macromoleculares

Certolizumab Pegol	Certolizumab Pegol	Certolizumab Pegol
Sistema de Translocación de Arginina Gemela	Twin-Arginine-Translocation System	Sistema de Translocação de Argininas Geminadas
Sistemas de Secreción Tipo I	Type I Secretion Systems	Sistemas de Secreção Tipo I
Sistemas de Secreción Tipo II	Type II Secretion Systems	Sistemas de Secreção Tipo II
Sistemas de Secreción Tipo III	Type III Secretion Systems	Sistemas de Secreção Tipo III
Sistemas de Secreción Tipo IV	Type IV Secretion Systems	Sistemas de Secreção Tipo IV
Sistemas de Secreción Tipo V	Type V Secretion Systems	Sistemas de Secreção Tipo V
Sistemas de Secreción Tipo VI	Type VI Secretion Systems	Sistemas de Secreção Tipo VI
Sistemas de Secreción Tipo VII	Type VII Secretion Systems	Sistemas de Secreção Tipo VII
Sistemas de Translocación de Proteínas	Protein Translocation Systems	Sistemas de Translocação de Proteínas

D06 - Hormonas, Sustitutos de Hormonas y Antagonistas de Hormonas

Insulina Detemir	Insulin Detemir	Insulina Detemir
Insulina Glargina	Insulin Glargine	Insulina Glargina
Insulina Isófana Humana	Isophane Insulin, Human	Insulina Isófana Humana
Liraglutida	Liraglutide	Liraglutida

D08 - Enzimas y Coenzimas

D09 - Carbohidratos

D10 - Lípidos

Aceite de Oliva	Olive Oil	Azeite de Oliva
Atorvastatina Cálcica	Atorvastatin Calcium	Atorvastatina Cálcica
Bimatoprost	Bimatoprost	Bimatoprost
Clorhidrato de Venlafaxina	Venlafaxine Hydrochloride	Cloridrato de Venlafaxina
Ghee	Ghee	Ghee
Lubiprostona	Lubiprostone	Lubiprostona
Succinato de Desvenlafaxina	Desvenlafaxine Succinate	Succinato de Desvenlafaxina
Travoprost	Travoprost	Travoprost

D12 - Aminoácidos, Péptidos y Proteínas

Abatacept	Abatacept	Abatacepte
Acetato de Glatiramer	Glatiramer Acetate	Acetato de Glatiramer
Adalimumab	Adalimumab	Adalimumab
Alarminas	Alarmins	Alarminas
Ataxina-1	Ataxin-1	Ataxina-1
Ataxina-10	Ataxin-10	Ataxina-10
Ataxina-2	Ataxin-2	Ataxina-2
Ataxina-3	Ataxin-3	Ataxina-3
Ataxina-7	Ataxin-7	Ataxina-7
Ataxinas	Ataxins	Ataxinas
Bevacizumab	Bevacizumab	Bevacizumab
Certolizumab Pegol	Certolizumab Pegol	Certolizumab Pegol
Cetuximab	Cetuximab	Cetuximab
Combinación Amlodipino y Valsartán	Amlodipine, Valsartan Drug Combination	Combinação Anlodipino e Valsartana
Corona de Proteínas	Protein Corona	Coroa de Proteína
Darbepoetina alfa	Darbepoetin alfa	Darbepoetina alfa
Denosumab	Denosumab	Denosumab
Epoetina alfa	Epoetin Alfa	Epoetina alfa
Etanercept	Etanercept	Etanercepte
Factores de Empalme Serina-Arginina	Serine-Arginine Splicing Factors	Fatores de Processamento de Serina-Arginina
Filgrastim	Filgrastim	Filgrastim
Infliximab	Infliximab	Infliximab
Insulina Detemir	Insulin Detemir	Insulina Detemir
Insulina Glargina	Insulin Glargine	Insulina Glargina
Insulina Isófana Humana	Isophane Insulin, Human	Insulina Isófana Humana
Interferón beta-1a	Interferon beta-1a	Interferon beta-1a
Interferón beta-1b	Interferon beta-1b	Interferon beta-1b
Interleucina-33	Interleukin-33	Interleucina-33
Natalizumab	Natalizumab	Natalizumab
Omalizumab	Omalizumab	Omalizumab
Orexinas	Orexins	Orexinas
Paclitaxel Unido a Albúmina	Albumin-Bound Paclitaxel	Paclitaxel Ligado a Albumina
Palivizumab	Palivizumab	Palivizumab
Pemetrexed	Pemetrexed	Pemetrexede
Pregabalina	Pregabalin	Pregabalina
Proteína 1 Similar a ELAV	ELAV-Like Protein 1	Proteína Semelhante a ELAV 1
Proteína 2 Similar a ELAV	ELAV-Like Protein 2	Proteína Semelhante a ELAV 2
Proteína 3 Similar a ELAV	ELAV-Like Protein 3	Proteína Semelhante a ELAV 3
Proteína 4 Similar a ELAV	ELAV-Like Protein 4	Proteína Semelhante a ELAV 4
Proteína de Suero de Leche	Whey Proteins	Proteínas do Soro do Leite
Proteína S100A12	S100A12 Protein	Proteína S100A12
Proteínas CELF	CELF Proteins	Proteínas CELF
Proteínas CELF1	CELF1 Protein	Proteínas CELF1
Proteínas con Motivos de Reconocimiento de ARN	RNA Recognition Motif (RRM) Proteins	Proteínas com Motivo de Reconhecimento de RNA
Ranibizumab	Ranibizumab	Ranibizumab
Receptor del Péptido 1 Similar al Glucagón	Glucagon-Like Peptide-1 Receptor	Receptor do Peptídeo Semelhante ao Glucagon 1
Receptor del Péptido 2 Similar al Glucagón	Glucagon-Like Peptide-2 Receptor	Receptor do Peptídeo Semelhante ao Glucagon 2
Receptor Específico para Productos Finales de Glicosilación Avanzada	Advanced Glycosylation End Product-Specific Receptor	Receptor Específico para Produtos Finais de Glicosilação Avançada
Receptores de Péptidos Similares al Glucagón	Glucagon-Like Peptide Receptors	Receptores de Peptídeos Semelhantes ao Glucagon
Rituximab	Rituximab	Rituximab
Sulfato de Atazanavir	Atazanavir Sulfate	Sulfato de Atazanavir
Trastuzumab	Trastuzumab	Trastuzumab
Ustekinumab	Ustekinumab	Ustecinumab
Valsartán	Valsartan	Valsartana

D13 - Ácidos Nucleicos, Nucleótidos y Nucleósidos

Capecitabina	Capecitabine	Capecitabina
Combinación Elvitegravir, Cobicistat, Emtricitabina y Fumarato de Tenofovir Disoproxil	Elvitegravir, Cobicistat, Emtricitabine, Tenofovir Disoproxil Fumarate Drug Combination	Combinação Elvitegravir, Cobicistat, Emtricitabina e Fumarato de Tenofovir Desoproxila
Combinación Emtricitabina y Fumarato de Tenofovir Disoproxil	Emtricitabine, Tenofovir Disoproxil Fumarate Drug Combination	Combinação Emtricitabina e Fumarato de Tenofovir Desoproxila
Emtricitabina	Emtricitabine	Emtricitabina
Sitios Internos de Entrada al Ribosoma	Internal Ribosome Entry Sites	Sítios Internos de Entrada Ribossomal
Sofosbuvir	Sofosbuvir	Sofosbuvir

D20 - Mezclas Complejas

Té de Kombucha	Kombucha Tea	Chá de Kombucha
Tés de Hierbas	Teas, Herbal	Chás de Ervas
Vacuna Neumocócica Conjugada Heptavalente	Heptavalent Pneumococcal Conjugate Vaccine	Vacina Pneumocócica Conjugada Heptavalente
Vacuna Tetravalente Recombinante contra el Virus del Papiloma Humano Tipos 6, 11 , 16, 18	Human Papillomavirus Recombinant Vaccine Quadrivalent, Types 6, 11, 16, 18	Vacina Quadrivalente Recombinante contra HPV tipos 6, 11, 16, 18

D23 - Factores Biológicos

Alarminas	Alarmins	Alarminas
Bimatoprost	Bimatoprost	Bimatoprost
Epoetina alfa	Epoetin Alfa	Epoetina alfa
Filgrastim	Filgrastim	Filgrastim
Interferón beta-1a	Interferon beta-1a	Interferon beta-1a
Interferón beta-1b	Interferon beta-1b	Interferon beta-1b
Interleucina-33	Interleukin-33	Interleucina-33
Patrón Molecular Asociado a Patógenos	Pathogen-Associated Molecular Pattern Molecules	Padrões Moleculares Associados a Patógenos
Proteína S100A12	S100A12 Protein	Proteína S100A12
Travoprost	Travoprost	Travoprost

D25 - Materiales Biomédicos y Dentales

Certolizumab Pegol

D26 - Preparaciones Farmacéuticas

Combinación Adapaleno y Peróxido de Benzoilo	Adapalene, Benzoyl Peroxide Drug Combination	Combinação Adapaleno e Peróxido de Benzoil
Combinación Albuterol y Ipratropio	Albuterol, Ipratropium Drug Combination	Combinação Albuterol e Ipratrópio
Combinación Amlodipino y Valsartán	Amlodipine, Valsartan Drug Combination	Combinação Anlodipino e Valsartana
Combinación Aspirina y Dipiridamol	Aspirin, Dipyridamole Drug Combination	Combinação Aspirina e Dipiridamo
Combinación Besilato de Amlodipina y Olmesartán Medoxomilo	Amlodipine Besylate, Olmesartan Medoxomil Drug Combination	Combinação Besilato de Anlodipino e Olmesartana Medoxomila
Combinación Budesonida y Fumarato de Formoterol	Budesonide, Formoterol Fumarate Drug Combination	Combinação Budesonida e Fumarato de Formoterol
Combinación Buprenorfina y Naloxona	Buprenorphine, Naloxone Drug Combination	Combinação Buprenorfina e Naloxona
Combinación Efavirenz, Emtricitabina y Fumarato de Tenofovir Disoproxil	Efavirenz, Emtricitabine, Tenofovir Disoproxil Fumarate Drug Combination	Combinação Efavirenz, Emtricitabina e Fumarato de Tenofovir Desoproxila
Combinación Elvitegravir, Cobicistat, Emtricitabina y Fumarato de Tenofovir Disoproxil	Elvitegravir, Cobicistat, Emtricitabine, Tenofovir Disoproxil Fumarate Drug Combination	Combinação Elvitegravir, Cobicistat, Emtricitabina e Fumarato de Tenofovir Desoproxila
Combinación Emtricitabina y Fumarato de Tenofovir Disoproxil	Emtricitabine, Tenofovir Disoproxil Fumarate Drug Combination	Combinação Emtricitabina e Fumarato de Tenofovir Desoproxila
Combinación Emtricitabina, Rilpivirina y Tenofovir	Emtricitabine, Rilpivirine, Tenofovir Drug Combination	Combinação Emtricitabina, Rilpivirina e Tenofovir
Combinación Ezetimiba y Simvastatina	Ezetimibe, Simvastatin Drug Combination	Combinação Ezetimiba e Simvastatina
Combinación Fosfato de Sitagliptina y Clorhidrato de Metformina	Sitagliptin Phosphate, Metformin Hydrochloride Drug Combination	Combinação Fosfato de Sitagliptina e Cloridrato de Metformina
Combinación Furoato de Mometasona y Fumarato de Formoterol	Mometasone Furoate, Formoterol Fumarate Drug Combination	Combinação Furoato de Mometasona e Fumarato de Formoterol
Combinación Propionato de Fluticasona y Xinafoato de Salmeterol	Fluticasone Propionate, Salmeterol Xinafoate Drug Combination	Combinação Propionato de Fluticasona e Xinafoato de Salmeterol
Combinación Tartrato de Brimonidina y Maleato de Timolol	Brimonidine Tartrate, Timolol Maleate Drug Combination	Combinação Tartarato de Brimonidina e Maleato de Timolol
Cosmecéuticos	Cosmeceuticals	Cosmecêuticos

D27 - Acciones y Usos Químicos

Agentes Nerviosos	Nerve Agents	Agentes Neurotóxicos
Antagonistas de los Receptores de Orexina	Orexin Receptor Antagonists	Antagonistas dos Receptores de Orexina
Cosmecéuticos	Cosmeceuticals	Cosmecêuticos
Fármacos Inductores del Sueño	Sleep Aids, Pharmaceutical	Medicamentos Indutores do Sono
Inhibidores de Adenilato Ciclasa	Adenylyl Cyclase Inhibitors	Inibidores de Adenilil Ciclase
Inhibidores de Captación de Serotonina y Norepinefrina	Serotonin and Noradrenaline Reuptake Inhibitors	Inibidores da Recaptação de Serotonina e Norepinefrina
Inhibidores de Poli(ADP-Ribosa) Polimerasas	Poly(ADP-ribose) Polymerase Inhibitors	Inibidores de Poli(ADP-Ribose) Polimerases
Rellenos Dérmicos	Dermal Fillers	Preenchedores Dérmicos

E - Técnicas y Equipos Analíticos, Diagnósticos y Terapéuticos

Español

Inglés

Portugués

E01 - Diagnóstico

Apariencia Física	Body, Physical Appearance	Aparência Física
Artrocentesis	Arthrocentesis	Artrocentese
Cirugía Endoscópica Transanal	Transanal Endoscopic Surgery	Cirurgia Endoscópica Transanal
Electrocorticografía	Electrocorticography	Eletrocorticografia
Escala de Movimientos Involuntarios Anormales	Abnormal Involuntary Movement Scale	Escala de Movimento Involuntário Anormal
Evaluación Preoperatoria	Surgical Clearance	Liberação de Cirurgia
Fracaso de Rescate en Atención a la Salud	Failure to Rescue, Health Care	Falha da Terapia de Resgate
Microcirugía Endoscópica Transanal	Transanal Endoscopic Microsurgery	Microcirurgia Endoscópica Transanal
Microscopía Intravital	Intravital Microscopy	Microscopia Intravital
Nanomedicina Teranóstica	Theranostic Nanomedicine	Nanomedicina Teranóstica
Obesidad Metabólica Benigna	Obesity, Metabolically Benign	Obesidade Metabolicamente Benigna
Pruebas Dirigidas al Consumidor	Direct-To-Consumer Screening and Testing	Triagem e Testes Direto ao Consumidor
Timpanocentesis	Tympanocentesis	Timpanocentese
Toma de Decisiones Clínicas	Clinical Decision-Making	Tomada de Decisão Clínica
Toracocentesis	Thoracentesis	Toracentese

E02 - Terapéutica

Artrocentesis	Arthrocentesis	Artrocentese
Cuidado de Transición	Transitional Care	Cuidado Transicional
Deprescripciones	Deprescriptions	Desprescrições
Dieta Vegana	Diet, Vegan	Dieta Vegana
Hipofraccionamiento	Dose Hypofractionation	Radioterapia Hipofracionada
Inyección intratimpánica	Injection, Intratympanic	Injeção Intratimpânica
Nanomedicina Teranóstica	Theranostic Nanomedicine	Nanomedicina Teranóstica
Near Miss Salud	Near Miss, Healthcare	Near Miss
Rehabilitación Neurológica	Neurological Rehabilitation	Reabilitação Neurológica
Reirradiación	Re-Irradiation	Reirradiação
Telerrehabilitación	Telerehabilitation	Telerreabilitação
Terapia de Reemplazo Mitocondrial	Mitochondrial Replacement Therapy	Terapia de Substituição Mitocondrial
Terapia por Biorresonancia	Bioresonance Therapy	Terapia de Biorressonância
Timpanocentesis	Tympanocentesis	Timpanocentese
Toracocentesis	Thoracentesis	Toracentese
Trasplante de Microbiota Fecal	Fecal Microbiota Transplantation	Transplante de Microbiota Fecal
Tratamiento con ARN de Interferencia	RNAi Therapeutics	Terapêutica com RNAi
Uso Excesivo de Medicamentos Recetados	Prescription Drug Overuse	Uso Excessivo de Medicamentos Prescritos

E04 - Procedimientos Quirúrgicos Operativos

Artrocentesis	Arthrocentesis	Artrocentese
Cirugía Endoscópica Transanal	Transanal Endoscopic Surgery	Cirurgia Endoscópica Transanal
Microcirugía Endoscópica Transanal	Transanal Endoscopic Microsurgery	Microcirurgia Endoscópica Transanal
Morcelación	Morcellation	Morcelação
Operación de Switch Arterial	Arterial Switch Operation	Transposição das grandes artérias
Timpanocentesis	Tympanocentesis	Timpanocentese
Toracocentesis	Thoracentesis	Toracentese
Traquelectomía	Trachelectomy	Traquelectomia

E05 - Técnicas de Investigación

Análisis de Modo y Efecto de Fallas en la Atención de la Salud	Healthcare Failure Mode and Effect Analysis	Análise do Modo e do Efeito de Falhas na Assistência à Saúde
Artrocentesis	Arthrocentesis	Artrocentese
Dilema del Prisionero	Prisoner Dilemma	Dilema do Prisioneiro
Dispersión Dinámica de Luz	Dynamic Light Scattering	Difusão Dinâmica da Luz
Encuestas de Prevalencia Anticonceptiva	Contraceptive Prevalence Surveys	Inquéritos sobre o Uso de Métodos Contraceptivos
Espectro de Acción	Action Spectrum	Espectro de Ação
Estudios Clínicos como Asunto	Clinical Studies as Topic	Estudos Clínicos como Assunto
Exactitud de los Datos	Data Accuracy	Confiabilidade dos Dados
Microscopía Intravital	Intravital Microscopy	Microscopia Intravital
Preparación de Corazón Aislado	Isolated Heart Preparation	Preparação de Coração Isolado
Regresión Espacial	Spatial Regression	Regressão Espacial
Selección Artificial	Selective Breeding	Seleção Artificial
Tarjetas Inteligentes de Salud	Health Smart Cards	Cartões Inteligentes de Saúde
Técnicas de Observación Conductual	Behavior Observation Techniques	Técnicas de Observação do Comportamento
Técnicas de Reprogramación Celular	Cellular Reprogramming Techniques	Técnicas de Reprogramação Celular
Terapia de Reemplazo Mitocondrial	Mitochondrial Replacement Therapy	Terapia de Substituição Mitocondrial
Timpanocentesis	Tympanocentesis	Timpanocentese
Toracocentesis	Thoracentesis	Toracentese

E07 - Equipos y Suministros

Dispositivo Exoesqueleto	Exoskeleton Device	Exoesqueleto Energizado
Equipo de Protección Personal	Personal Protective Equipment	Equipamento de Proteção Individual
Humidificadores	Humidifiers	Umidificadores
Interfase Hueso-Implante	Bone-Implant Interface	Interface Osso-Implante
Stents Metálicos Autoexpandibles	Self Expandable Metallic Stents	Stents Metálicos Autoexpansíveis

F - Psiquiatría y Psicología

Español

Inglés

Portugués

F01 - Conducta y Mecanismos de Conducta

Abuelos	Grandparents	Avós
Ajuste Emocional	Emotional Adjustment	Ajustamento Emocional
Alfabetización	Literacy	Alfabetização
Autocontrol	Self-Control	Autocontrole
Conducir bajo la Influencia	Driving Under the Influence	Dirigir sob a Influência
Conducta Criminal	Criminal Behavior	Comportamento Criminoso
Conducta de Búsqueda de Ayuda	Help-Seeking Behavior	Comportamento de Busca de Ajuda
Consumo de Alcohol en la Universidad	Alcohol Drinking in College	Consumo de Álcool na Faculdade
Consumo de Alcohol en Menores	Underage Drinking	Consumo de Álcool por Menores
Desgaste por Empatía	Compassion Fatigue	Fadiga por Compaixão
Diplomacia	Diplomacy	Diplomacia
Influencia de los Compañeros	Peer Influence	Infuência dos Pares
Optimismo	Optimism	Otimismo
Pacientes no Presentados	No-Show Patients	Pacientes não Comparecentes
Pesimismo	Pessimism	Pessimismo
Problema de Conducta	Problem Behavior	Comportamento Problema
Psicología de la Conducta Funcional	Functional Behavior, Psychology	Comportamento Disfuncional em Psicologia

F02 - Fenómenos y Procesos Psicológicos

Aprendizaje Social	Social Learning	Aprendizado Social
Consejería a Distancia	Distance Counseling	Aconselhamento à Distância
Consolidación de la Memoria	Memory Consolidation	Consolidação da Memória
Desgaste por Empatía	Compassion Fatigue	Fadiga por Compaixão
Diplomacia	Diplomacy	Diplomacia
Heurística	Heuristics	Heurística
Metacognición	Metacognition	Metacognição
Presentismo	Presenteeism	Presenteísmo
Reconocimiento facial	Facial Recognition	Reconhecimento Facial
Retroalimentación Formativa	Formative Feedback	Feedback Formativo

F03 - Trastornos Mentales

Disforia de Género	Gender Dysphoria	Disforia de Gênero
Trastorno de Acumulación	Hoarding Disorder	Transtorno de Acumulação
Trastorno de Comunicación Social	Social Communication Disorder	Transtorno de Comunicação Social
Trastorno de Fluidez de Inicio en la Infancia	Childhood-Onset Fluency Disorder	Transtorno da Fluência com Início na Infância
Trastorno del Espectro Autista	Autism Spectrum Disorder	Transtorno do Espectro Autista
Trastorno Específico de Aprendizaje	Specific Learning Disorder	Transtorno de Aprendizagem Específico
Trastorno Fonológico	Speech Sound Disorder	Transtorno Fonológico
Trastornos Bipolares y Relacionados	Bipolar and Related Disorders	Transtornos Bipolares e Relacionados
Trastornos del Neurodesarrollo	Neurodevelopmental Disorders	Transtornos do Neurodesenvolvimento
Trastornos Motores	Motor Disorders	Transtornos Motores
Trastornos Relacionados con Trauma y Estrés	Trauma and Stressor Related Disorders	Transtornos Relacionados a Trauma e Fatores de Estresse
Trauma Psicológico	Psychological Trauma	Trauma Psicológico

F04 - Disciplinas y Actividades Conductuales

Consejería a Distancia	Distance Counseling	Aconselhamento à Distância
Escala de Evaluación de la Conducta	Behavior Rating Scale	Escala de Avaliação Comportamental
Neurociencia Cognitiva	Cognitive Neuroscience	Neurociência Cognitiva
Presentismo	Presenteeism	Presenteísmo
Psicología Ambiental	Environmental Psychology	Psicologia Ambiental
Psicología del Deporte	Psychology, Sports	Psicologia do Esporte
Técnicas de Observación Conductual	Behavior Observation Techniques	Técnicas de Observação do Comportamento
Terapia de Manejo de la Ira	Anger Management Therapy	Terapia de Controle da Ira

G - Fenómenos y Procesos

Español

Inglés

Portugués

G01 - Fenómenos Físicos

Exposición a la Radiación	Radiation Exposure	Exposição à Radiação
Iridiscencia	Iridescence	Iridescência
Ondas Ultrasónicas	Ultrasonic Waves	Ondas Ultrassônicas

G02 - Fenómenos Químicos

Sitios Internos de Entrada al Ribosoma

Internal Ribosome Entry Sites

Sítios Internos de Entrada Ribossomal

G04 - Fenómenos Fisiológicos Celulares

Autorrenovación de las Células	Cell Self Renewal	Autorrenovação Celular
Piroptosis	Pyroptosis	Piroptose
Plasticidad de la Célula	Cell Plasticity	Plasticidade Celular

G05 - Fenómenos Genéticos

Acumulación de Mutaciones	Mutation Accumulation	Acúmulo de Mutações
Antecedentes Genéticos	Genetic Background	Patrimônio Genético
Autorrenovación de las Células	Cell Self Renewal	Autorrenovação Celular
Expresión Génica Ectópica	Ectopic Gene Expression	Expressão Ectópica do Gene
Mutación Silenciosa	Silent Mutation	Mutação Silenciosa
Selección Artificial	Selective Breeding	Seleção Artificial
Sitios Internos de Entrada al Ribosoma	Internal Ribosome Entry Sites	Sítios Internos de Entrada Ribossomal

G06 - Fenómenos Microbiológicos

Microbioma Gastrointestinal

Gastrointestinal Microbiome

Microbioma Gastrointestinal

G07 - Fenómenos Fisiológicos

Aceite de Oliva	Olive Oil	Azeite de Oliva
Apariencia Física	Body, Physical Appearance	Aparência Física
Autorrenovación de las Células	Cell Self Renewal	Autorrenovação Celular
Carga Glucémica	Glycemic Load	Carga Glicêmica
Carne Roja	Red Meat	Carne Vermelha
Cronofarmacocinética	Chronopharmacokinetics	Cronofarmacocinética
Dieta Vegana	Diet, Vegan	Dieta Vegana
Enquistamiento de Parásito	Parasite Encystment	Encistamento de Parasitas
Envejecimiento Cognitivo	Cognitive Aging	Envelhecimento Cognitivo
Fenómenos Farmacológicos	Pharmacological Phenomena	Fenômenos Farmacológicos
Fenómenos Toxicológicos	Toxicological Phenomena	Fenômenos Toxicológicos
Ghee	Ghee	Ghee
Granos Enteros	Whole Grains	Grãos Integrais
Inmunosenescencia	Immunosenescence	Imunossenescência
Jugos de Frutas y Vegetales	Fruit and Vegetable Juices	Sucos de Frutas e Vegetais
Mantenimiento del Peso Corporal	Body Weight Maintenance	Manutenção do Peso Corporal
Nutrición, Alimentación y Dieta	Diet, Food, and Nutrition	Alimentos, Dieta e Nutrição
Obesidad Metabólica Benigna	Obesity, Metabolically Benign	Obesidade Metabolicamente Benigna
Productos Vegetales	Vegetable Products	Produtos Vegetais
Proteína de Suero de Leche	Whey Proteins	Proteínas do Soro do Leite
Suero Lácteo	Whey	Soro do Leite
Té de Kombucha	Kombucha Tea	Chá de Kombucha
Tés de Hierbas	Teas, Herbal	Chás de Ervas
Tés Medicinales	Teas, Medicinal	Chás Medicinais

G09 - Fenómenos Fisiológicos Circulatorios y Respiratorios

Acoplamiento Neurovascular

Neurovascular Coupling

Acoplamento Neurovascular

G11 - Fenómenos Fisiológicos Musculoesqueléticos y Neurales

Neuroprotección

Neuroprotection

Neuroproteção

G12 - Fenómenos del Sistema Inmunológico

Inmunosenescencia	Immunosenescence	Imunossenescência
Seroconversión	Seroconversion	Soroconversão

G16 - Fenómenos Biológicos

Aguas Salinas	Saline Waters	Águas Salinas
Microbioma Gastrointestinal	Gastrointestinal Microbiome	Microbioma Gastrointestinal
Mimetismo Biológico	Biological Mimicry	Mimetismo Biológico
Origen de la Vida	Origin of Life	Origem da Vida
Recursos Naturales	Natural Resources	Recursos Naturais
Refugio Biológico	Refugium	Refúgio Biológico

G17 - Conceptos Matemáticos

Aprendizaje Automático	Machine Learning	Aprendizado de Máquina
Aprendizaje Automático No Supervisado	Unsupervised Machine Learning	Aprendizado de Máquina não Supervisionado
Aprendizaje Automático Supervisado	Supervised Machine Learning	Aprendizado de Máquina Supervisionado

H - Disciplinas y Ocupaciones

Español

Inglés

Portugués

H01 - Disciplinas de las Ciencias Naturales

Anonimización de Información	Data Anonymization	Anonimização de Dados
Ciencias Bioconductuales	Biobehavioral Sciences	Ciências Biocomportamentais
Fracaso de Rescate en Atención a la Salud	Failure to Rescue, Health Care	Falha da Terapia de Resgate
Investigación de Doble Uso	Dual Use Research	Pesquisa de Uso Dual
Investigación en Rehabilitación	Rehabilitation Research	Pesquisa de Reabilitação
Nanomedicina Teranóstica	Theranostic Nanomedicine	Nanomedicina Teranóstica
Neurociencia Cognitiva	Cognitive Neuroscience	Neurociência Cognitiva
Neuropatología	Neuropathology	Neuropatologia

H02 - Empleos en Salud

Enfermería Médico-Quirúrgica	Medical-Surgical Nursing	Enfermagem Médico-Cirúrgica
Nanomedicina Teranóstica	Theranostic Nanomedicine	Nanomedicina Teranóstica
Neuropatología	Neuropathology	Neuropatologia
Rehabilitación Neurológica	Neurological Rehabilitation	Reabilitação Neurológica
Rehabilitación Psiquiátrica	Psychiatric Rehabilitation	Reabilitação Psiquiátrica
Telerrehabilitación	Telerehabilitation	Telerreabilitação

HP - Homeopatía

Español

Inglés

Portugués

HP3 - Terapéutica Homeopática

Dieta en Homeopatia

Diet, Homeopathy

Dieta em Homeopatia

I - Antropología, Educación, Sociología y Fenómenos Sociales

Español

Inglés

Portugués

I01 - Ciencias Sociales

Abuelos	Grandparents	Avós
Abuso Físico	Physical Abuse	Abuso Físico
Censura de la Investigación	Censorship, Research	Censura Científica
Conducir bajo la Influencia	Driving Under the Influence	Dirigir sob a Influência
Conflictos Armados	Armed Conflicts	Conflitos Armados
Consumo de Alcohol en Menores	Underage Drinking	Consumo de Álcool por Menores
Criaturas Legendarias	Legendary Creatures	Criaturas Lendárias
Derecho Internacional	International Law	Direito Internacional
Desarrollo Industrial	Industrial Development	Desenvolvimento Industrial
Difamación	Defamation	Difamação
Diplomacia	Diplomacy	Diplomacia
Exposición a la Guerra	War Exposure	Exposição à Guerra
Exposición a la Violencia	Exposure to Violence	Exposição à Violência
Guerra y Conflictos Armados	Warfare and Armed Conflicts	Guerras e Conflitos Armados
Heridas Relacionadas con la Guerra	War-Related Injuries	Lesões Relacionadas à Guerra
Información Personal	Personally Identifiable Information	Informações Pessoalmente Identificáveis
Origen de la Vida	Origin of Life	Origem da Vida
Pronóstico de Población	Population Forecast	Previsões Demográficas
Servicios de Protección Infantil	Child Protective Services	Serviços de Proteção Infantil
Servicios Legales	Legal Services	Serviços Jurídicos
Unión Africana	African Union	União Africana
Violencia de Pareja	Intimate Partner Violence	Violência por Parceiro Íntimo

I02 - Educación

Entrenamiento Simulado

Simulation Training

Treinamento por Simulação

I03 - Actividades Humanas

Conducir bajo la Influencia	Driving Under the Influence	Dirigir sob a Influência
Deportes Juveniles	Youth Sports	Esportes Juvenis
Juegos Recreacionales	Games, Recreational	Jogos Recreativos
Rendimiento Laboral	Work Performance	Desempenho Profissional
Volver al Deporte	Return to Sport	Volta ao Esporte

J - Tecnología, Industria, Agricultura

Español

Inglés

Portugués

J01 - Tecnología, Industria y Agricultura

Carga Glucémica	Glycemic Load	Carga Glicêmica
Certolizumab Pegol	Certolizumab Pegol	Certolizumab Pegol
Desarrollo Industrial	Industrial Development	Desenvolvimento Industrial
Fitomejoramiento	Plant Breeding	Melhoramento de Plantas
Fracking Hidráulico	Hydraulic Fracking	Fraturamento Hidráulico
Humidificadores	Humidifiers	Umidificadores
Industria del Carbón	Coal Industry	Indústria do Carvão Mineral
Industria del Petróleo y Gas	Oil and Gas Industry	Indústria de Petróleo e Gás
Nanomedicina Teranóstica	Theranostic Nanomedicine	Nanomedicina Teranóstica
Producción de Cultivos	Crop Production	Produção Agrícola
Protección de Cultivos	Crop Protection	Proteção de Cultivos
Publicidad Directa al Consumidor	Direct-to-Consumer Advertising	Publicidade Direta ao Consumidor
Recursos Naturales	Natural Resources	Recursos Naturais
Tecnología Culturalmente Apropiada	Culturally Appropriate Technology	Tecnologia Culturalmente Apropriada

J02 - Alimentos y Bebidas

Aceite de Oliva	Olive Oil	Azeite de Oliva
Carne Roja	Red Meat	Carne Vermelha
Ghee	Ghee	Ghee
Granos Enteros	Whole Grains	Grãos Integrais
Jugos de Frutas y Vegetales	Fruit and Vegetable Juices	Sucos de Frutas e Vegetais
Productos Vegetales	Vegetable Products	Produtos Vegetais
Proteína de Suero de Leche	Whey Proteins	Proteínas do Soro do Leite
Suero Lácteo	Whey	Soro do Leite
Té de Kombucha	Kombucha Tea	Chá de Kombucha
Tés de Hierbas	Teas, Herbal	Chás de Ervas
Tés Medicinales	Teas, Medicinal	Chás Medicinais

K - Humanidades

Español

Inglés

Portugués

K01 - Humanidades

Censura de la Investigación	Censorship, Research	Censura Científica
Literatura en Psiquiatría	Psychiatry in Literature	Psiquiatria na Literatura
Posesión Espiritual	Spirit Possession	Possessão Espiritual
Profesionalismo	Professionalism	Profissionalismo
Romanticismo	Romanticism	Romantismo

L - Ciencia de la Información

Español

Inglés

Portugués

L01 - Ciencia de la Información

Alfabetización	Literacy	Alfabetização
Anonimización de Información	Data Anonymization	Anonimização de Dados
Aprendizaje Automático	Machine Learning	Aprendizado de Máquina
Aprendizaje Automático No Supervisado	Unsupervised Machine Learning	Aprendizado de Máquina não Supervisionado
Aprendizaje Automático Supervisado	Supervised Machine Learning	Aprendizado de Máquina Supervisionado
Avisos de Utilidad Pública como Asunto	Public Service Announcements as Topic	Anúncios de Utilidade Pública como Assunto
Bibliotecas Especiales	Libraries, Special	Bibliotecas Especializadas
Brecha Digital	Digital Divide	Exclusão Digital
Encuestas de Prevalencia Anticonceptiva	Contraceptive Prevalence Surveys	Inquéritos sobre o Uso de Métodos Contraceptivos
Exactitud de los Datos	Data Accuracy	Confiabilidade dos Dados
Heurística Computacional	Computer Heuristics	Heurística Computacional
Nube Computacional	Cloud Computing	Computação em Nuvem
Publicación de Acceso Abierto	Open Access Publishing	Publicação de Acesso Aberto
Retroalimentación Formativa	Formative Feedback	Feedback Formativo
Tarjetas Inteligentes de Salud	Health Smart Cards	Cartões Inteligentes de Saúde
Teléfono Inteligente	Smartphone	Smartphone
Telerrehabilitación	Telerehabilitation	Telerreabilitação

M - Denominaciones de Grupos

Español

Inglés

Portugués

M01 - Personas

Abuelos	Grandparents	Avós
Adultos Sobrevivientes de Eventos Adversos Infantiles	Adult Survivors of Child Adverse Events	Adultos Sobreviventes de Eventos Adversos na Infância
Agricultores	Farmers	Fazendeiros
Cirujanos Oromaxilofaciales	Oral and Maxillofacial Surgeons	Cirurgiões Bucomaxilofaciais
Inmigrantes Indocumentados	Undocumented Immigrants	Imigrantes Indocumentados
Mineros	Miners	Mineradores
Neurocirujanos	Neurosurgeons	Neurocirurgiões
Ortodoncistas	Orthodontists	Ortodontistas
Peatones	Pedestrians	Pedestres
Trabajadores Pobres	Working Poor	Trabalhadores Pobres
Trabajadores Sociales	Social Workers	Assistentes Sociais
Veganos	Vegans	Veganos
Vegetarianos	Vegetarians	Vegetarianos

N - Atención de Salud

Español

Inglés

Portugués

N01 - Características de la Población

Alfabetización	Literacy	Alfabetização
Pronóstico de Población	Population Forecast	Previsões Demográficas
Salud del Adolescente	Adolescent Health	Saúde do Adolescente
Salud del Lactante	Infant Health	Saúde do Lactente
Salud del Niño	Child Health	Saúde da Criança
Salud Materna	Maternal Health	Saúde Materna

N02 - Instalaciones para Atención de Salud, Recursos Humanos y Servicios

Banco de Semillas	Seed Bank	Banco de Sementes
Centros de Día para Mayores	Adult Day Care Centers	Centros-Dia de Assistência à Saúde para Adultos
Cirujanos Oromaxilofaciales	Oral and Maxillofacial Surgeons	Cirurgiões Bucomaxilofaciais
Consejería a Distancia	Distance Counseling	Aconselhamento à Distância
Cuidado de Transición	Transitional Care	Cuidado Transicional
Diseño de Instalaciones Basado en Evidencias	Evidence-Based Facility Design	Projeto Arquitetônico Baseado em Evidências
Enfermería Médico-Quirúrgica	Medical-Surgical Nursing	Enfermagem Médico-Cirúrgica
Near Miss Salud	Near Miss, Healthcare	Near Miss
Neurocirujanos	Neurosurgeons	Neurocirurgiões
Ortodoncistas	Orthodontists	Ortodontistas
Pruebas Dirigidas al Consumidor	Direct-To-Consumer Screening and Testing	Triagem e Testes Direto ao Consumidor
Rehabilitación Neurológica	Neurological Rehabilitation	Reabilitação Neurológica
Rehabilitación Psiquiátrica	Psychiatric Rehabilitation	Reabilitação Psiquiátrica
Servicios de Salud Materno-Infantil	Maternal-Child Health Services	Serviços de Saúde Materno-Infantil
Telerrehabilitación	Telerehabilitation	Telerreabilitação
Uso Excesivo de los Servicios de Salud	Medical Overuse	Uso Excessivo de Produtos e Serviços de Saúde

N03 - Economía en Atención de Salud y Organizaciones

Anonimización de Información	Data Anonymization	Anonimização de Dados
Cuenta Bancaria	Banking, Personal	Conta Bancária
Derecho Internacional	International Law	Direito Internacional
Estados Financieros	Financial Statements	Declarações Financeiras
Programa de Seguro de Salud Infantil	Children's Health Insurance Program	Children's Health Insurance Program
Servicios de Protección Infantil	Child Protective Services	Serviços de Proteção Infantil
Unión Africana	African Union	União Africana

N04 - Administración de los Servicios de Salud

Análisis de Modo y Efecto de Fallas en la Atención de la Salud	Healthcare Failure Mode and Effect Analysis	Análise do Modo e do Efeito de Falhas na Assistência à Saúde
Anonimización de Información	Data Anonymization	Anonimização de Dados
Consejería a Distancia	Distance Counseling	Aconselhamento à Distância
Consejería Médica	Concierge Medicine	Medicina Concierge
Cuidado de Transición	Transitional Care	Cuidado Transicional
Equidad en Salud	Health Equity	Equidade em Saúde
Fracaso de Rescate en Atención a la Salud	Failure to Rescue, Health Care	Falha da Terapia de Resgate
Gestión de Recursos de Personal en Salud	Crew Resource Management, Healthcare	Gestão de Recursos da Equipe de Assistência à Saúde
Lista de Medicamentos Potencialmente Inapropiados	Potentially Inappropriate Medication List	Lista de Medicamentos Potencialmente Inapropriados
Near Miss Salud	Near Miss, Healthcare	Near Miss
Pacientes no Presentados	No-Show Patients	Pacientes não Comparecentes
Pausa de Seguridad en la Atención a la Salud	Time Out, Healthcare	Time Out na Assistência à Saúde
Pruebas en el Punto de Atención	Point-of-Care Testing	Testes Imediatos
Reclamos Administrativos en el Cuidado de la Salud	Administrative Claims, Healthcare	Demandas Administrativas em Assistência à Saúde
Resultados de Cuidados Críticos	Critical Care Outcomes	Resultados de Cuidados Críticos
Tarjetas Inteligentes de Salud	Health Smart Cards	Cartões Inteligentes de Saúde
Telerrehabilitación	Telerehabilitation	Telerreabilitação

N05 - Calidad, Acceso y Evaluación de la Atención de Salud

Análisis de Modo y Efecto de Fallas en la Atención de la Salud	Healthcare Failure Mode and Effect Analysis	Análise do Modo e do Efeito de Falhas na Assistência à Saúde
Censura de la Investigación	Censorship, Research	Censura Científica
Encuestas de Prevalencia Anticonceptiva	Contraceptive Prevalence Surveys	Inquéritos sobre o Uso de Métodos Contraceptivos
Equidad en Salud	Health Equity	Equidade em Saúde
Estudios Clínicos como Asunto	Clinical Studies as Topic	Estudos Clínicos como Assunto
Exactitud de los Datos	Data Accuracy	Confiabilidade dos Dados
Fracaso de Rescate en Atención a la Salud	Failure to Rescue, Health Care	Falha da Terapia de Resgate
Lista de Medicamentos Potencialmente Inapropiados	Potentially Inappropriate Medication List	Lista de Medicamentos Potencialmente Inapropriados
Near Miss Salud	Near Miss, Healthcare	Near Miss
Pacientes no Presentados	No-Show Patients	Pacientes não Comparecentes
Pausa de Seguridad en la Atención a la Salud	Time Out, Healthcare	Time Out na Assistência à Saúde
Profesionalismo	Professionalism	Profissionalismo
Regresión Espacial	Spatial Regression	Regressão Espacial
Resultados de Cuidados Críticos	Critical Care Outcomes	Resultados de Cuidados Críticos
Tarjetas Inteligentes de Salud	Health Smart Cards	Cartões Inteligentes de Saúde
Uso Excesivo de los Servicios de Salud	Medical Overuse	Uso Excessivo de Produtos e Serviços de Saúde

N06 - Medio Ambiente y Salud Pública

Análisis de Modo y Efecto de Fallas en la Atención de la Salud	Healthcare Failure Mode and Effect Analysis	Análise do Modo e do Efeito de Falhas na Assistência à Saúde
Carga Glucémica	Glycemic Load	Carga Glicêmica
Encuestas de Prevalencia Anticonceptiva	Contraceptive Prevalence Surveys	Inquéritos sobre o Uso de Métodos Contraceptivos
Estudios Clínicos como Asunto	Clinical Studies as Topic	Estudos Clínicos como Assunto
Exposición a la Guerra	War Exposure	Exposição à Guerra
Exposición a la Radiación	Radiation Exposure	Exposição à Radiação
Heridas Relacionadas con la Guerra	War-Related Injuries	Lesões Relacionadas à Guerra
Microbioma Gastrointestinal	Gastrointestinal Microbiome	Microbioma Gastrointestinal
Parques Recreativos	Parks, Recreational	Parques Recreativos
Recursos Naturales	Natural Resources	Recursos Naturais
Regresión Espacial	Spatial Regression	Regressão Espacial
Tarjetas Inteligentes de Salud	Health Smart Cards	Cartões Inteligentes de Saúde

SP - Salud Pública

Español

Inglés

Portugués

SP1 - Políticas, Planificación y Administración en Salud

Equidad en Salud	Health Equity	Equidade em Saúde
Objetivos de Desarrollo Sostenible	Sustainable Development Goals	Objetivos de Desenvolvimento Sustentável

SP2 - Atención a la Salud

Salud del Adolescente	Adolescent Health	Saúde do Adolescente
Salud del Lactante	Infant Health	Saúde do Lactente
Salud del Niño	Child Health	Saúde da Criança
Salud Materna	Maternal Health	Saúde Materna
Servicios de Salud Materno-Infantil	Maternal-Child Health Services	Serviços de Saúde Materno-Infantil

SP3 - Estudios Poblacionales en Salud Pública

Pronóstico de Población

Population Forecast

Previsões Demográficas

SP4 - Salud Ambiental

Aguas Salinas	Saline Waters	Águas Salinas
Desarrollo Industrial	Industrial Development	Desenvolvimento Industrial
Enfermedades Transmitidas por el Agua	Waterborne Diseases	Doenças Transmitidas pela Água
Exposición a la Radiación	Radiation Exposure	Exposição à Radiação
Industria de Hielo	Ice Industry	Indústria de Gelo
Objetivos de Desarrollo Sostenible	Sustainable Development Goals	Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
Pronóstico de Población	Population Forecast	Previsões Demográficas
Recursos Naturales	Natural Resources	Recursos Naturais
Salud del Lactante	Infant Health	Saúde do Lactente
Salud del Niño	Child Health	Saúde da Criança
Salud Materna	Maternal Health	Saúde Materna

SP8 - Desastres

Conflictos Armados	Armed Conflicts	Conflitos Armados
Recursos Naturales	Natural Resources	Recursos Naturais

SP9 - Derecho Sanitario

Derecho Internacional

International Law

Direito Internacional

V - Características de Publicaciones

Español

Inglés

Portugués

V01 - Componentes de Publicaciones

Blogs

V02 - Formatos de Publicación

Anuncios de Utilidad Pública	Public Service Announcements	Anúncios de Utilidade Pública
Blogs	Blogs	Blogs
Novelas Gráficas	Graphic Novels	Histórias em Quadrinhos