DeCS 2015 - Nuevos términos

A - Anatomía
EspañolInglésPortugués
A02 - Sistema Musculoesquelético
Cartílago CostalCostal CartilageCartilagem Costal

A06 - Sistema Endocrino
Órganos CircunventricularesCircumventricular OrgansÓrgãos Circunventriculares

A08 - Sistema Nervioso
Área de BrocaBroca AreaÁrea de Broca
Área de WernickeWernicke AreaÁrea de Wernicke
Área PretectalPretectal RegionÁrea Pré-Tetal
Asta Dorsal de la Médula EspinalSpinal Cord Dorsal HornCorno Dorsal da Medula Espinal
Asta Lateral de la Médula EspinalSpinal Cord Lateral HornCorno Lateral da Medula Espinal
Asta Ventral de la Médula EspinalSpinal Cord Ventral HornCorno Ventral da Medula Espinal
Cápsula ExternaExternal CapsuleCápsula Externa
Células de RenshawRenshaw CellsCélulas de Renshaw
Comisura Cerebelosa AnteriorAnterior Cerebellar CommissureComissura Anterior do Cerebelo
Comisura Cerebelosa PosteriorPosterior Cerebellar CommissureComissura Posterior do Cerebelo
Comisuras TelencefálicasTelencephalic CommissuresComissuras Telencefálicas
Complejo Nuclear BasolateralBasolateral Nuclear ComplexComplexo Nuclear Basolateral da Amígdala
Complejo Nuclear CorticomedialCorticomedial Nuclear ComplexComplexo Nuclear Corticomedial
Complejo Nuclear OculomotorOculomotor Nuclear ComplexComplexo Nuclear Oculomotor
Complejo Olivar SuperiorSuperior Olivary ComplexComplexo Olivar Superior
Corteza OlfatoriaOlfactory CortexCórtex Olfatório
Corteza PeriamigdalinaPeriamygdaloid CortexCórtex Periamigdalóideo
Corteza PiriformePiriform CortexCórtex Piriforme
Corteza SensoriomotoraSensorimotor CortexCórtex Sensório-Motor
Cuerpo TrapezoideTrapezoid BodyCorpo Trapezoide
Estriado VentralVentral StriatumEstriado Ventral
Fibras TectoespinalesTectospinal FibersFibras Tectoespinais
Formación Reticular MesencefálicaMidbrain Reticular FormationFormação Reticular Mesencefálica
Interneuronas ComisuralesCommissural InterneuronsInterneurônios Comissurais
Lóbulo LímbicoLimbic LobeLobo Límbico
Médula CervicalCervical CordMedula Cervical
Núcleo Amigdalino CentralCentral Amygdaloid NucleusNúcleo Central da Amígdala
Núcleo de BarringtonBarrington's NucleusNúcleo de Barrington
Núcleo de Edinger-WestphalEdinger-Westphal NucleusNúcleo de Edinger-Westphal
Núcleo de Kölliker-FuseKolliker-Fuse NucleusNúcleo de Kölliker-Fuse
Núcleo del Nervio AbducensAbducens NucleusNúcleo do Nervo Abducente
Núcleo Dorsal del RafeDorsal Raphe NucleusNúcleo Dorsal da Rafe
Núcleo InterpeduncularInterpeduncular NucleusNúcleo Interpeduncular
Núcleo Magno del RafeNucleus Raphe MagnusNúcleo Magno da Rafe
Núcleo Motor del Nervio FacialFacial NucleusNúcleo do Nervo Facial
Núcleo Motor del Nervio TrigéminoTrigeminal Motor NucleusNúcleo Motor do Nervo Trigêmeo
Núcleo Oscuro del RafeNucleus Raphe ObscurusNúcleo Escuro da Rafe
Núcleo Pálido del RafeNucleus Raphe PallidusNúcleo Pálido da Rafe
Núcleos del Rafe MesencefálicoMidbrain Raphe NucleiNúcleos da Rafe do Mesencéfalo
Núcleos ParabraquialesParabrachial NucleusNúcleos Parabraquiais
Órganos CircunventricularesCircumventricular OrgansÓrgãos Circunventriculares
Organum VasculosumOrganum VasculosumOrganum Vasculosum
Pedúnculo Cerebeloso MedioMiddle Cerebellar PedunclePedúnculo Cerebelar Médio
Pedúnculo CerebralCerebral PedunclePedúnculo Cerebral
Pie del Pedúnculo CerebralCerebral CrusPilares do Cérebro
Porción Compacta de la Sustancia NegraPars CompactaParte Compacta da Substância Negra
Porción Reticular de la Sustancia NegraPars ReticulataParte Reticular da Substância Negra
Prosencéfalo BasalBasal ForebrainProsencéfalo Basal
Sustancia BlancaWhite MatterSubstância Branca
Sustancia GrisGray MatterSubstância Cinzenta
Tegmento PontinoPontine TegmentumTegmento Pontino
Tracto ÓpticoOptic TractTrato Óptico
Tubérculo OlfatorioOlfactory TubercleTubérculo Olfatório
Vermis CerebelosoCerebellar VermisVermis Cerebelar
Zona IncertaZona IncertaZona Incerta

A11 - Células
Células de RenshawRenshaw CellsCélulas de Renshaw
Células Escamosas Atípicas del Cuello del ÚteroAtypical Squamous Cells of the CervixCélulas Escamosas Atípicas do Colo do Útero
Células Progenitoras EndotelialesEndothelial Progenitor CellsCélulas Progenitoras Endoteliais
Cuerpo CelularCell BodyCorpo Celular
Gotas LipídicasLipid DropletsGotículas Lipídicas
Interneuronas ComisuralesCommissural InterneuronsInterneurônios Comissurais
Trampas ExtracelularesExtracellular TrapsArmadilhas Extracelulares


B - Organismos
EspañolInglésPortugués
B01 - Eucariotas
AcalyphaAcalyphaAcalypha
AverrhoaAverrhoaAverrhoa
Citrullus colocynthisCitrullus colocynthisCitrullus colocynthis
CuniculidaeCuniculidaeCuniculidae
DasyproctidaeDasyproctidaeDasyproctidae
EphemeropteraEphemeropteraEphemeroptera
EuterpeEuterpeEuterpe
OxalidaceaeOxalidaceaeOxalidaceae
PhoeniceaePhoeniceaePhoeniceae
RubusRubusRubus
VincetoxicumVincetoxicumVincetoxicum

B03 - Bacterias
Enterococos Resistentes a la VancomicinaVancomycin-Resistant EnterococciEnterococos Resistentes à Vancomicina

B04 - Virus
Coronavirus del Síndrome Respiratorio de Oriente MedioMiddle East Respiratory Syndrome CoronavirusCoronavírus da Síndrome Respiratória do Oriente Médio
Subtipo H10N8 del Virus de la Influenza AInfluenza A Virus, H10N8 SubtypeVírus da Influenza A Subtipo H10N8


C - Enfermedades
EspañolInglésPortugués
C02 - Virosis
Fiebre ChikungunyaChikungunya FeverFebre de Chikungunya

C04 - Neoplasias
Adenocarcinoma in SituAdenocarcinoma in SituAdenocarcinoma in Situ
Carcinoma Anaplásico de TiroidesThyroid Carcinoma, AnaplasticCarcinoma Anaplásico da Tireoide
Células Escamosas Atípicas del Cuello del ÚteroAtypical Squamous Cells of the CervixCélulas Escamosas Atípicas do Colo do Útero
Lesiones Intraepiteliales Escamosas de Cuello UterinoSquamous Intraepithelial Lesions of the CervixLesões Intraepiteliais Escamosas Cervicais

C05 - Enfermedades Musculoesqueléticas
HemimegalencefaliaHemimegalencephalyHemimegalencefalia
Pectus CarinatumPectus CarinatumPectus Carinatum
PorencefaliaPorencephalyPorencefalia

C06 - Enfermedades del Sistema Digestivo
Enfermedad del Hígado Graso No AlcohólicoNon-alcoholic Fatty Liver DiseaseHepatopatia Gordurosa não Alcoólica
Insuficiencia Hepática Crónica AgudizadaAcute-On-Chronic Liver FailureInsuficiência Hepática Crônica Agudizada
Isquemia MesentéricaMesenteric IschemiaIsquemia Mesentérica

C07 - Enfermedades Estomatognáticas
GlosoptosisGlossoptosisGlossoptose

C08 - Enfermedades Respiratorias
Hipertensión Pulmonar Primaria FamiliarFamilial Primary Pulmonary HypertensionHipertensão Pulmonar Primária Familiar
Rinitis AlérgicaRhinitis, AllergicRinite Alérgica

C09 - Enfermedades Otorrinolaringológicas
Microtia CongénitaCongenital MicrotiaMicrotia Congênita
Rinitis AlérgicaRhinitis, AllergicRinite Alérgica
Vértigo Posicional Paroxístico BenignoBenign Paroxysmal Positional VertigoVertigem Posicional Paroxística Benigna

C10 - Enfermedades del Sistema Nervioso
AlestesiaAllesthesiaAlestesia
Encefalopatía Asociada a la SepsisSepsis-Associated EncephalopathyEncefalopatia Associada a Sepse
EsquizencefaliaSchizencephalyEsquizencefalia
HemimegalencefaliaHemimegalencephalyHemimegalencefalia
Malformaciones del Desarrollo Cortical de Grupo IMalformations of Cortical Development, Group IMalformações do Desenvolvimento Cortical do Grupo I
Malformaciones del Desarrollo Cortical de Grupo IIIMalformations of Cortical Development, Group IIIMalformações do Desenvolvimento Cortical do Grupo III
Pérdida de Líquido CefalorraquídeoCerebrospinal Fluid LeakVazamento de Líquido Cefalorraquidiano
PolimicrogiriaPolymicrogyriaPolimicrogiria
PorencefaliaPorencephalyPorencefalia
Síndrome de Lennox GastautLennox Gastaut SyndromeSíndrome de Lennox Gastaut
Vértigo Posicional Paroxístico BenignoBenign Paroxysmal Positional VertigoVertigem Posicional Paroxística Benigna

C11 - Oftalmopatías
Lesiones de la CorneaCorneal InjuriesLesões da Córnea

C12 - Enfermedades Urogenitales Masculinas
Síndrome Hemolítico Urémico AtípicoAtypical Hemolytic Uremic SyndromeSíndrome Hemolítico-Urêmica Atípica

C13 - Enfermedades Urogenitales Femeninas y Complicaciones del Embarazo
Células Escamosas Atípicas del Cuello del ÚteroAtypical Squamous Cells of the CervixCélulas Escamosas Atípicas do Colo do Útero
Embarazo AngularPregnancy, AngularGravidez Angular
Embarazo CornualPregnancy, CornualGravidez Cornual
Embarazo IntersticialPregnancy, InterstitialGravidez Intersticial
Embarazo OváricoPregnancy, OvarianGravidez Ovariana
Lesiones Intraepiteliales Escamosas de Cuello UterinoSquamous Intraepithelial Lesions of the CervixLesões Intraepiteliais Escamosas Cervicais
Muerte PerinatalPerinatal DeathMorte Perinatal
Síndrome Hemolítico Urémico AtípicoAtypical Hemolytic Uremic SyndromeSíndrome Hemolítico-Urêmica Atípica

C14 - Enfermedades Cardiovasculares
Isquemia MesentéricaMesenteric IschemiaIsquemia Mesentérica
Muerte por Exceso de TrabajoKaroshi DeathMorte por Excesso de Trabalho

C15 - Enfermedades Hematológicas y Linfáticas
Reacción a la TransfusiónTransfusion ReactionReação Transfusional
Síndrome Hemolítico Urémico AtípicoAtypical Hemolytic Uremic SyndromeSíndrome Hemolítico-Urêmica Atípica

C16 - Enfermedades y Anomalías Neonatales Congénitas y Hereditarias
EsquizencefaliaSchizencephalyEsquizencefalia
HemimegalencefaliaHemimegalencephalyHemimegalencefalia
Hernias Diafragmáticas CongénitasHernias, Diaphragmatic, CongenitalHérnias Diafragmáticas Congênitas
Malformaciones del Desarrollo Cortical de Grupo IMalformations of Cortical Development, Group IMalformações do Desenvolvimento Cortical do Grupo I
Malformaciones del Desarrollo Cortical de Grupo IIIMalformations of Cortical Development, Group IIIMalformações do Desenvolvimento Cortical do Grupo III
Microtia CongénitaCongenital MicrotiaMicrotia Congênita
Pectus CarinatumPectus CarinatumPectus Carinatum
PolimicrogiriaPolymicrogyriaPolimicrogiria
PorencefaliaPorencephalyPorencefalia
Síndrome de Lennox GastautLennox Gastaut SyndromeSíndrome de Lennox Gastaut

C17 - Enfermedades de la Piel y Tejido Conjuntivo
LipedemaLipedemaLipedema
Pectus CarinatumPectus CarinatumPectus Carinatum
Síndrome de NicolauNicolau SyndromeSíndrome de Nicolau

C18 - Enfermedades Nutricionales y Metabólicas
HiperlactatemiaHyperlactatemiaHiperlactatemia

C20 - Enfermedades del Sistema Inmune
Reacción a la TransfusiónTransfusion ReactionReação Transfusional
Rinitis AlérgicaRhinitis, AllergicRinite Alérgica
Síndrome de NicolauNicolau SyndromeSíndrome de Nicolau

C23 - Condiciones Patológicas, Signos y Síntomas
Adenocarcinoma in SituAdenocarcinoma in SituAdenocarcinoma in Situ
Agregación Patológica de ProteínasProtein Aggregation, PathologicalAgregação Patológica de Proteínas
AlestesiaAllesthesiaAlestesia
CardiotoxicidadCardiotoxicityCardiotoxicidade
Células Escamosas Atípicas del Cuello del ÚteroAtypical Squamous Cells of the CervixCélulas Escamosas Atípicas do Colo do Útero
Hallazgos Morfológicos y MicroscópicosMorphological and Microscopic FindingsAchados Morfológicos e Microscópicos
Hernias Diafragmáticas CongénitasHernias, Diaphragmatic, CongenitalHérnias Diafragmáticas Congênitas
HiperlactatemiaHyperlactatemiaHiperlactatemia
Lesiones Intraepiteliales Escamosas de Cuello UterinoSquamous Intraepithelial Lesions of the CervixLesões Intraepiteliais Escamosas Cervicais
Muerte del LactanteInfant DeathMorte do Lactente
Muerte PerinatalPerinatal DeathMorte Perinatal
Muerte por Exceso de TrabajoKaroshi DeathMorte por Excesso de Trabalho
Pérdida de Líquido CefalorraquídeoCerebrospinal Fluid LeakVazamento de Líquido Cefalorraquidiano
Remodelación VascularVascular RemodelingRemodelação Vascular
Trastorno Disfórico PremenstrualPremenstrual Dysphoric DisorderTranstorno Disfórico Pré-Menstrual
Vértigo Posicional Paroxístico BenignoBenign Paroxysmal Positional VertigoVertigem Posicional Paroxística Benigna

C25 - Trastornos Químicamente Inducidos
CardiotoxicidadCardiotoxicityCardiotoxicidade
Efectos Metabólicos Secundarios de Drogas y SustanciasMetabolic Side Effects of Drugs and SubstancesEfeitos Colaterais Metabólicos de Drogas e Substâncias
Síndrome de NicolauNicolau SyndromeSíndrome de Nicolau

C26 - Heridas y Traumatismos
CardiotoxicidadCardiotoxicityCardiotoxicidade
Lesiones de la CorneaCorneal InjuriesLesões da Córnea
Pérdida de Líquido CefalorraquídeoCerebrospinal Fluid LeakVazamento de Líquido Cefalorraquidiano


D - Compuestos Químicos y Drogas
EspañolInglésPortugués
D02 - Compuestos Orgánicos
CriptoxantinasCryptoxanthinsCriptoxantinas
ZeaxantinasZeaxanthinsZeaxantinas

D03 - Compuestos Heterocíclicos
VoriconazolVoriconazoleVoriconazol

D05 - Sustancias Macromoleculares
Agregado de ProteínasProtein AggregatesAgregados Proteicos
Derivados de la HipromelosaHypromellose DerivativesDerivados da Hipromelose
OlíbanoFrankincenseOlíbano

D06 - Hormonas, Sustitutos de Hormonas y Antagonistas de Hormonas
Antagonistas del Receptor de EstrógenoEstrogen Receptor AntagonistsAntagonistas do Receptor de Estrogênio

D08 - Enzimas y Coenzimas
Citocromo P-450 CYP1B1Cytochrome P-450 CYP1B1Citocromo P-450 CYP1B1
Citocromo P-450 CYP2A6Cytochrome P-450 CYP2A6Citocromo P-450 CYP2A6
Citocromo P-450 CYP2B6Cytochrome P-450 CYP2B6Citocromo P-450 CYP2B6
Citocromo P-450 CYP2C19Cytochrome P-450 CYP2C19Citocromo P-450 CYP2C19
Citocromo P-450 CYP2C8Cytochrome P-450 CYP2C8Citocromo P-450 CYP2C8
Citocromo P-450 CYP2C9Cytochrome P-450 CYP2C9Citocromo P-450 CYP2C9
Limoneno HidroxilasasLimonene HydroxylasesLimoneno Hidroxilases
Proteína Quinasa de Distrofia MiotónicaMyotonin-Protein KinaseMiotonina Proteína Quinase
Receptor ErbB-4Receptor, ErbB-4Receptor ErbB-4
Receptores ErbBErbB ReceptorsReceptores ErbB
Vitamina D3 24 HidroxilasaVitamin D3 24-HydroxylaseVitamina D3 24-Hidroxilase

D09 - Carbohidratos
Derivados de la HipromelosaHypromellose DerivativesDerivados da Hipromelose
Jarabe de Maíz Alto en FructosaHigh Fructose Corn SyrupXarope de Milho Rico em Frutose

D12 - Aminoácidos, Péptidos y Proteínas
AnfirregulinaAmphiregulinAnfirregulina
BetacelulinaBetacellulinBetacelulina
Citocromo P-450 CYP1B1Cytochrome P-450 CYP1B1Citocromo P-450 CYP1B1
Citocromo P-450 CYP2A6Cytochrome P-450 CYP2A6Citocromo P-450 CYP2A6
Citocromo P-450 CYP2B6Cytochrome P-450 CYP2B6Citocromo P-450 CYP2B6
Citocromo P-450 CYP2C19Cytochrome P-450 CYP2C19Citocromo P-450 CYP2C19
Citocromo P-450 CYP2C8Cytochrome P-450 CYP2C8Citocromo P-450 CYP2C8
Citocromo P-450 CYP2C9Cytochrome P-450 CYP2C9Citocromo P-450 CYP2C9
EpigenEpigenEpigen
EpirregulinaEpiregulinEpirregulina
Factor de Crecimiento Similar a EGF de Unión a HeparinaHeparin-binding EGF-like Growth FactorFator de Crescimento Semelhante a EGF de Ligação à Heparina
Familia de Proteínas EGFEGF Family of ProteinsFamília de Proteínas EGF
Limoneno HidroxilasasLimonene HydroxylasesLimoneno Hidroxilases
Receptor ErbB-4Receptor, ErbB-4Receptor ErbB-4
Receptores ErbBErbB ReceptorsReceptores ErbB
Vitamina D3 24 HidroxilasaVitamin D3 24-HydroxylaseVitamina D3 24-Hidroxilase

D20 - Mezclas Complejas
Esencias FloralesFlower EssencesEssências Florais
OlíbanoFrankincenseOlíbano

D23 - Factores Biológicos
AnfirregulinaAmphiregulinAnfirregulina
BetacelulinaBetacellulinBetacelulina
CriptoxantinasCryptoxanthinsCriptoxantinas
EpigenEpigenEpigen
EpirregulinaEpiregulinEpirregulina
Factor de Crecimiento Similar a EGF de Unión a HeparinaHeparin-binding EGF-like Growth FactorFator de Crescimento Semelhante a EGF de Ligação à Heparina
Familia de Proteínas EGFEGF Family of ProteinsFamília de Proteínas EGF
Pigmento MacularMacular PigmentPigmento Macular
Receptor ErbB-4Receptor, ErbB-4Receptor ErbB-4
ZeaxantinasZeaxanthinsZeaxantinas

D25 - Materiales Biomédicos y Dentales
Derivados de la HipromelosaHypromellose DerivativesDerivados da Hipromelose

D26 - Preparaciones Farmacéuticas
Esencias FloralesFlower EssencesEssências Florais
Gotas Lubricantes para OjosLubricant Eye DropsLubrificantes Oftálmicos

D27 - Acciones y Usos Químicos
Activadores de Carbamoil-Fosfato Sintetasa ICarbamoyl Phosphate Synthetase I ActivatorsAtivadores de Carbamoil-Fosfato Sintetase I
Agonistas de los Canales de CloruroChloride Channel AgonistsAgonistas dos Canais de Cloreto
Agonistas de los Receptores de AmilinaAmylin Receptor AgonistsAgonistas dos Receptores da Amilina
Antagonistas de los Receptores CCR5CCR5 Receptor AntagonistsAntagonistas dos Receptores CCR5
Antagonistas de los Receptores de BradiquininaBradykinin Receptor AntagonistsAntagonistas dos Receptores da Bradicinina
Antagonistas de los Receptores de Dopamina D2Dopamine D2 Receptor AntagonistsAntagonistas dos Receptores de Dopamina D2
Antagonistas de los Receptores de EndotelinaEndothelin Receptor AntagonistsAntagonistas dos Receptores de Endotelina
Antagonistas de los Receptores de la Endotelina AEndothelin A Receptor AntagonistsAntagonistas do Receptor de Endotelina A
Antagonistas de los Receptores de la Endotelina BEndothelin B Receptor AntagonistsAntagonistas do Receptor de Endotelina B
Antagonistas de Receptores de Hormonas AntidiuréticasAntidiuretic Hormone Receptor AntagonistsAntagonistas de Receptores de Hormônios Antidiuréticos
Antagonistas del Receptor de Bradiquinina B1Bradykinin B1 Receptor AntagonistsAntagonistas de Receptor B1 da Bradicinina
Antagonistas del Receptor de Bradiquinina B2Bradykinin B2 Receptor AntagonistsAntagonistas de Receptor B2 da Bradicinina
Antagonistas del Receptor de EstrógenoEstrogen Receptor AntagonistsAntagonistas do Receptor de Estrogênio
AntihiperpotasémicosAntihyperkalemic AgentsAnti-Hipercalêmicos
DemulcentesDemulcentsDemulcentes
Depletores de CistinaCystine Depleting AgentsEliminadores de Cistina
Efectos Metabólicos Secundarios de Drogas y SustanciasMetabolic Side Effects of Drugs and SubstancesEfeitos Colaterais Metabólicos de Drogas e Substâncias
Gotas Lubricantes para OjosLubricant Eye DropsLubrificantes Oftálmicos
Inductores de las Enzimas del Citocromo P-450Cytochrome P-450 Enzyme InducersIndutores das Enzimas do Citocromo P-450
Inductores del Citocromo P-450 CYP1A2Cytochrome P-450 CYP1A2 InducersIndutores do Citocromo P-450 CYP1A2
Inductores del Citocromo P-450 CYP2B6Cytochrome P-450 CYP2B6 InducersIndutores do Citocromo P-450 CYP2B6
Inductores del Citocromo P-450 CYP2C19Cytochrome P-450 CYP2C19 InducersIndutores do Citocromo P-450 CYP2C19
Inductores del Citocromo P-450 CYP2C8Cytochrome P-450 CYP2C8 InducersIndutores do Citocromo P-450 CYP2C8
Inductores del Citocromo P-450 CYP2C9Cytochrome P-450 CYP2C9 InducersIndutores do Citocromo P-450 CYP2C9
Inductores del Citocromo P-450 CYP2D6Cytochrome P-450 CYP2D6 InducersIndutores do Citocromo P-450 CYP2D6
Inductores del Citocromo P-450 CYP2E1Cytochrome P-450 CYP2E1 InducersIndutores do Citocromo P-450 CYP2E1
Inductores del Citocromo P-450 CYP3ACytochrome P-450 CYP3A InducersIndutores do Citocromo P-450 CYP3A
Inhibidores de beta-Lactamasasbeta-Lactamase InhibitorsInibidores de beta-Lactamases
Inhibidores de Catecol O-MetiltransferasaCatechol O-Methyltransferase InhibitorsInibidores de Catecol O-Metiltransferase
Inhibidores de Descarboxilasas de Aminoácidos AromáticosAromatic Amino Acid Decarboxylase InhibitorsInibidores das Descarboxilases de Aminoácidos Aromáticos
Inhibidores de Glucósido HidrolasasGlycoside Hydrolase InhibitorsInibidores de Glicosídeo Hidrolases
Inhibidores de la CalcineurinaCalcineurin InhibitorsInibidores de Calcineurina
Inhibidores de la Liberación de AcetilcolinaAcetylcholine Release InhibitorsInibidores da Liberação da Acetilcolina
Inhibidores de la Ornitina DescarboxilasaOrnithine Decarboxylase InhibitorsInibidores da Ornitina Descarboxilase
Inhibidores de la Síntesis de EsteroidesSteroid Synthesis InhibitorsInibidores da Síntese de Esteroides
Inhibidores de Proteínas Virales de FusiónViral Fusion Protein InhibitorsInibidores de Proteínas Virais de Fusão
Inhibidores del Acetaldehído DeshidrogenasaAcetaldehyde Dehydrogenase InhibitorsInibidores de Acetaldeído Desidrogenases
Inhibidores del Citocromo P-450 CYP1A2Cytochrome P-450 CYP1A2 InhibitorsInibidores do Citocromo P-450 CYP1A2
Inhibidores del Citocromo P-450 CYP2B6Cytochrome P-450 CYP2B6 InhibitorsInibidores do Citocromo P-450 CYP2B6
Inhibidores del Citocromo P-450 CYP2C19Cytochrome P-450 CYP2C19 InhibitorsInibidores do Citocromo P-450 CYP2C19
Inhibidores del Citocromo P-450 CYP2C8Cytochrome P-450 CYP2C8 InhibitorsInibidores do Citocromo P-450 CYP2C8
Inhibidores del Citocromo P-450 CYP2C9Cytochrome P-450 CYP2C9 InhibitorsInibidores do Citocromo P-450 CYP2C9
Inhibidores del Citocromo P-450 CYP2D6Cytochrome P-450 CYP2D6 InhibitorsInibidores do Citocromo P-450 CYP2D6
Inhibidores del Citocromo P-450 CYP2E1Cytochrome P-450 CYP2E1 InhibitorsInibidores do Citocromo P-450 CYP2E1
Inhibidores del Citocromo P-450 CYP3ACytochrome P-450 CYP3A InhibitorsInibidores do Citocromo P-450 CYP3A
Inhibidores del Factor XaFactor Xa InhibitorsInibidores do Fator Xa
Inhibidores Enzimáticos del Citocromo P-450Cytochrome P-450 Enzyme InhibitorsInibidores das Enzimas do Citocromo P-450
Quelantes del CalcioCalcium Chelating AgentsQuelantes de Cálcio


E - Técnicas y Equipos Analíticos, Diagnósticos y Terapéuticos
EspañolInglésPortugués
E01 - Diagnóstico
Criterios de Evaluación de Respuesta en Tumores SólidosResponse Evaluation Criteria in Solid TumorsCritérios de Avaliação de Resposta em Tumores Sólidos
Imagen por Resonancia Magnética con Fluor-19Fluorine-19 Magnetic Resonance ImagingImagem por Ressonância Magnética de Flúor-19
Lámpara de HendiduraSlit LampLâmpada de Fenda
Reflejo de InmersiónDiving ReflexReflexo de Mergulho
Relación Cintura-EstaturaWaist-Height RatioRazão Cintura-Estatura
Ritmo GammaGamma RhythmRitmo Gama

E02 - Terapéutica
Dieta PaleolíticaDiet, PaleolithicDieta Paleolítica
Estimulación Transcraneal de Corriente DirectaTranscranial Direct Current StimulationEstimulação Transcraniana por Corrente Contínua
Procedimientos Quirúrgicos RobotizadosRobotic Surgical ProceduresProcedimentos Cirúrgicos Robóticos

E03 - Anestesia y Analgesia
Bloqueo del Plexo BraquialBrachial Plexus BlockBloqueio do Plexo Braquial
Bloqueo del Plexo CervicalCervical Plexus BlockBloqueio do Plexo Cervical

E04 - Procedimientos Quirúrgicos Operativos
AcetabuloplastiaAcetabuloplastyAcetabuloplastia
Derivación Axilofemoral con InjertoAxillofemoral Bypass GraftingDerivação Axilofemoral
LaminoplastiaLaminoplastyLaminoplastia
Procedimientos Quirúrgicos de CitorreducciónCytoreduction Surgical ProceduresProcedimentos Cirúrgicos de Citorredução
Procedimientos Quirúrgicos ProfilácticosProphylactic Surgical ProceduresProcedimentos Cirúrgicos Profiláticos
Procedimientos Quirúrgicos RobotizadosRobotic Surgical ProceduresProcedimentos Cirúrgicos Robóticos
Reemplazo de la Válvula Aórtica TranscatéterTranscatheter Aortic Valve ReplacementSubstituição da Valva Aórtica Transcateter

E05 - Técnicas de Investigación
Análisis de Series de Tiempo InterrumpidoInterrupted Time Series AnalysisAnálise de Séries Temporais Interrompida
BioprospecciónBioprospectingBioprospecção
Conjuntos de Datos como AsuntoDatasets as TopicConjuntos de Dados como Assunto
Ensayos Clínicos Controlados no Aleatorios como AsuntoNon-Randomized Controlled Trials as TopicEnsaios Clínicos Controlados não Aleatórios como Assunto
Espectroscopía de Protones por Resonancia MagnéticaProton Magnetic Resonance SpectroscopyEspectroscopia de Prótons por Ressonância Magnética
Espectroscopía de Resonancia Magnética con Carbono-13Carbon-13 Magnetic Resonance SpectroscopyEspectroscopia de Ressonância Magnética Nuclear de Carbono-13
Estudio Históricamente ControladoHistorically Controlled StudyEstudo Historicamente Controlado
Estudios Controlados Antes y DespuésControlled Before-After StudiesEstudos Controlados Antes e Depois
Factores ProtectoresProtective FactorsFatores de Proteção
Intercambio de Información en SaludHealth Information ExchangeTroca de Informação em Saúde
Modelación Específica para el PacientePatient-Specific ModelingModelagem Computacional Específica para o Paciente
Relación Cintura-EstaturaWaist-Height RatioRazão Cintura-Estatura
Técnicas de Hibridación SustractivaSubtractive Hybridization TechniquesTécnicas de Hibridização Subtrativa
Técnicas In VitroIn Vitro TechniquesTécnicas In Vitro

E07 - Equipos y Suministros
Dispositivos de Cierre VascularVascular Closure DevicesDispositivos de Oclusão Vascular
Tornillos PedicularesPedicle ScrewsParafusos Pediculares


F - Psiquiatría y Psicología
EspañolInglésPortugués
F01 - Conducta y Mecanismos de Conducta
AlestesiaAllesthesiaAlestesia
AnsiaCravingFissura
Aprendizaje EspacialSpatial LearningAprendizagem Espacial
CorajeCourageCoragem
Familia MilitarMilitary FamilyFamília Militar
Habilidades SocialesSocial SkillsHabilidades Sociais
Navegación EspacialSpatial NavigationNavegação Espacial
Normas SocialesSocial NormsNormas Sociais
Procesamiento EspacialSpatial ProcessingProcessamento Espacial
XenofobiaXenophobiaXenofobia

F02 - Fenómenos y Procesos Psicológicos
Aprendizaje EspacialSpatial LearningAprendizagem Espacial
Descuento por DemoraDelay DiscountingDesvalorização pelo Atraso
InterocepciónInteroceptionInterocepção
Memoria EspacialSpatial MemoryMemória Espacial
Navegación EspacialSpatial NavigationNavegação Espacial

F03 - Trastornos Mentales
Trastorno Disfórico PremenstrualPremenstrual Dysphoric DisorderTranstorno Disfórico Pré-Menstrual

F04 - Disciplinas y Actividades Conductuales
Estimulación Transcraneal de Corriente DirectaTranscranial Direct Current StimulationEstimulação Transcraniana por Corrente Contínua
Psicología del DesarrolloPsychology, DevelopmentalPsicologia do Desenvolvimento


G - Fenómenos y Procesos
EspañolInglésPortugués
G01 - Fenómenos Físicos
Absorción de RadiaciónAbsorption, RadiationAbsorção de Radiação
Absorción FisicoquímicaAbsorption, PhysicochemicalAbsorção Fisico-Química
Hielos PerennesPermafrostPergelissolo

G02 - Fenómenos Químicos
Absorción de RadiaciónAbsorption, RadiationAbsorção de Radiação
Absorción FisicoquímicaAbsorption, PhysicochemicalAbsorção Fisico-Química
Agregación Patológica de ProteínasProtein Aggregation, PathologicalAgregação Patológica de Proteínas
Liberación de FármacosDrug LiberationLiberação Controlada de Fármacos

G03 - Fenómenos Metabólicos
Absorción a través del Sistema RespiratorioRespiratory Tract AbsorptionAbsorção pelo Trato Respiratório
Absorción FisiológicaAbsorption, PhysiologicalAbsorção Fisiológica
Absorción GástricaGastric AbsorptionAbsorção Gástrica
Absorción GastrointestinalGastrointestinal AbsorptionAbsorção Gastrointestinal
Absorción IntramuscularIntramuscular AbsorptionAbsorção Intramuscular
Absorción NasalNasal AbsorptionAbsorção Nasal
Absorción OcularOcular AbsorptionAbsorção Ocular
Absorción PeritonealPeritoneal AbsorptionAbsorção Peritoneal
Absorción por la Mucosa OralOral Mucosal AbsorptionAbsorção pela Mucosa Oral
Absorción RectalRectal AbsorptionAbsorção Retal
Absorción SubcutáneaSubcutaneous AbsorptionAbsorção Subcutânea
Absorción VaginalVaginal AbsorptionAbsorção Vaginal
Activación MetabólicaActivation, MetabolicAtivação Metabólica
Eliminación CutáneaCutaneous EliminationEliminação Cutânea
Eliminación HepatobiliarHepatobiliary EliminationEliminação Hepatobiliar
Eliminación IntestinalIntestinal EliminationEliminação Intestinal
Eliminación LacrimalLacrimal EliminationEliminação Lacrimal
Eliminación LácteaLacteal EliminationEliminação Láctea
Eliminación PulmonarPulmonary EliminationEliminação Pulmonar
Eliminación RenalRenal EliminationEliminação Renal
Eliminación SalivalSalivary EliminationEliminação Salivar
Liberación de FármacosDrug LiberationLiberação Controlada de Fármacos
Reabsorción IntestinalIntestinal ReabsorptionReabsorção Intestinal
Reabsorción RenalRenal ReabsorptionReabsorção Renal
ToxicocinéticaToxicokineticsToxicocinética

G04 - Fenómenos Fisiológicos Celulares
Reprogramación CelularCellular ReprogrammingReprogramação Celular

G05 - Fenómenos Genéticos
Reprogramación CelularCellular ReprogrammingReprogramação Celular
SerogrupoSerogroupSorogrupo

G07 - Fenómenos Fisiológicos
Absorción a través del Sistema RespiratorioRespiratory Tract AbsorptionAbsorção pelo Trato Respiratório
Absorción FisiológicaAbsorption, PhysiologicalAbsorção Fisiológica
Absorción GástricaGastric AbsorptionAbsorção Gástrica
Absorción GastrointestinalGastrointestinal AbsorptionAbsorção Gastrointestinal
Absorción IntramuscularIntramuscular AbsorptionAbsorção Intramuscular
Absorción NasalNasal AbsorptionAbsorção Nasal
Absorción OcularOcular AbsorptionAbsorção Ocular
Absorción PeritonealPeritoneal AbsorptionAbsorção Peritoneal
Absorción por la Mucosa OralOral Mucosal AbsorptionAbsorção pela Mucosa Oral
Absorción RectalRectal AbsorptionAbsorção Retal
Absorción SubcutáneaSubcutaneous AbsorptionAbsorção Subcutânea
Absorción VaginalVaginal AbsorptionAbsorção Vaginal
Activación MetabólicaActivation, MetabolicAtivação Metabólica
Dieta OccidentalDiet, WesternDieta Ocidental
Dieta PaleolíticaDiet, PaleolithicDieta Paleolítica
Eliminación CutáneaCutaneous EliminationEliminação Cutânea
Eliminación HepatobiliarHepatobiliary EliminationEliminação Hepatobiliar
Eliminación IntestinalIntestinal EliminationEliminação Intestinal
Eliminación LacrimalLacrimal EliminationEliminação Lacrimal
Eliminación LácteaLacteal EliminationEliminação Láctea
Eliminación PulmonarPulmonary EliminationEliminação Pulmonar
Eliminación RenalRenal EliminationEliminação Renal
Eliminación SalivalSalivary EliminationEliminação Salivar
Liberación de FármacosDrug LiberationLiberação Controlada de Fármacos
Potenciales Evocados por LáserLaser-Evoked PotentialsPotenciais Evocados por Laser
Reabsorción IntestinalIntestinal ReabsorptionReabsorção Intestinal
Reabsorción RenalRenal ReabsorptionReabsorção Renal
Ritmo GammaGamma RhythmRitmo Gama
ToxicocinéticaToxicokineticsToxicocinética

G08 - Fenómenos Fisiológicos Reproductivos y Urinarios
Eliminación LácteaLacteal EliminationEliminação Láctea
Eliminación RenalRenal EliminationEliminação Renal
Reabsorción RenalRenal ReabsorptionReabsorção Renal
Reserva OváricaOvarian ReserveReserva Ovariana

G09 - Fenómenos Fisiológicos Circulatorios y Respiratorios
Absorción a través del Sistema RespiratorioRespiratory Tract AbsorptionAbsorção pelo Trato Respiratório
Absorción NasalNasal AbsorptionAbsorção Nasal
Arritmia Sinusal RespiratoriaRespiratory Sinus ArrhythmiaArritmia Sinusal Respiratória
Eliminación PulmonarPulmonary EliminationEliminação Pulmonar
Reflejo de InmersiónDiving ReflexReflexo de Mergulho
Remodelación VascularVascular RemodelingRemodelação Vascular

G10 - Fenómenos Fisiológicos Orales y del Sistema Digestivo
Absorción GástricaGastric AbsorptionAbsorção Gástrica
Absorción GastrointestinalGastrointestinal AbsorptionAbsorção Gastrointestinal
Absorción por la Mucosa OralOral Mucosal AbsorptionAbsorção pela Mucosa Oral
Absorción RectalRectal AbsorptionAbsorção Retal
Eliminación HepatobiliarHepatobiliary EliminationEliminação Hepatobiliar
Eliminación IntestinalIntestinal EliminationEliminação Intestinal
Reabsorción IntestinalIntestinal ReabsorptionReabsorção Intestinal

G11 - Fenómenos Fisiológicos Musculoesqueléticos y Neurales
Absorción IntramuscularIntramuscular AbsorptionAbsorção Intramuscular
Ejercicio en CircuitosCircuit-Based ExerciseExercícios em Circuitos
Inhibición PrepulsoPrepulse InhibitionInibição Pré-Pulso
Potenciales Evocados por LáserLaser-Evoked PotentialsPotenciais Evocados por Laser
Reflejo de InmersiónDiving ReflexReflexo de Mergulho
Ritmo GammaGamma RhythmRitmo Gama

G13 - Fenómenos Fisiológicos del Integumento Común
Eliminación CutáneaCutaneous EliminationEliminação Cutânea

G14 - Fenómenos Fisiológicos Oculares
Absorción OcularOcular AbsorptionAbsorção Ocular
Eliminación LacrimalLacrimal EliminationEliminação Lacrimal

G16 - Fenómenos Biológicos
Bosque LluviosoRainforestFloresta Úmida
BosquesForestsFlorestas
Hielos PerennesPermafrostPergelissolo
PraderaGrasslandPradaria
TaigaTaigaTaiga
TundraTundraTundra


H - Disciplinas y Ocupaciones
EspañolInglésPortugués
H01 - Disciplinas de las Ciencias Naturales
HermenéuticaHermeneuticsHermenêutica
Teoría FundamentadaGrounded TheoryTeoria Fundamentada

H02 - Empleos en Salud
Enfermería en NeurocienciasNeuroscience NursingEnfermagem em Neurociência
Medicina PaliativaPalliative MedicineMedicina Paliativa


I - Antropología, Educación, Sociología y Fenómenos Sociales
EspañolInglésPortugués
I01 - Ciencias Sociales
Capital SocialSocial CapitalCapital Social
Factores SociológicosSociological FactorsFatores Sociológicos
Familia MilitarMilitary FamilyFamília Militar
Limpieza ÉtnicaEthnic CleansingLimpeza Étnica
Normas SocialesSocial NormsNormas Sociais
Teoría SocialSocial TheoryTeoria Social

I03 - Actividades Humanas
Ejercicio en CircuitosCircuit-Based ExerciseExercícios em Circuitos


J - Tecnología, Industria, Agricultura
EspañolInglésPortugués
J01 - Tecnología, Industria y Agricultura
Cigarrillos ElectrónicosElectronic CigarettesCigarros Eletrônicos
Derivados de la HipromelosaHypromellose DerivativesDerivados da Hipromelose
Impresión TridimensionalPrinting, Three-DimensionalImpressão Tridimensional
Industria ManufactureraManufacturing IndustryIndústria Manufatureira
Sacrificio de AnimalesAnimal CullingAbate de Animais

J02 - Alimentos y Bebidas
Alimentos CrudosRaw FoodsAlimentos Crus


L - Ciencia de la Información
EspañolInglésPortugués
L01 - Ciencia de la Información
Conjuntos de Datos como AsuntoDatasets as TopicConjuntos de Dados como Assunto
Curaduría de DatosData CurationCuradoria de Dados
Elementos de Datos ComunesCommon Data ElementsElementos de Dados Comuns
Escritura MédicaMedical WritingEscrita Médica
Impresión TridimensionalPrinting, Three-DimensionalImpressão Tridimensional
Intercambio de Información en SaludHealth Information ExchangeTroca de Informação em Saúde
Modelación Específica para el PacientePatient-Specific ModelingModelagem Computacional Específica para o Paciente
Procedimientos Quirúrgicos RobotizadosRobotic Surgical ProceduresProcedimentos Cirúrgicos Robóticos


M - Denominaciones de Grupos
EspañolInglésPortugués
M01 - Personas
CirujanosSurgeonsCirurgiões
Enfermeros no DiplomadosLicensed Practical NursesTécnicos de Enfermagem
MisionerosMissionariesMissionários
MonjasNunsFreiras
MonjesMonksMonges
Personal ReligiosoReligious PersonnelReligiosos
Receptores de TrasplantesTransplant RecipientsTransplantados


N - Atención de Salud
EspañolInglésPortugués
N02 - Instalaciones para Atención de Salud, Recursos Humanos y Servicios
CirujanosSurgeonsCirurgiões
Enfermería en NeurocienciasNeuroscience NursingEnfermagem em Neurociência
Enfermeros no DiplomadosLicensed Practical NursesTécnicos de Enfermagem
Profilaxis Pre-ExposiciónPre-Exposure ProphylaxisProfilaxia Pré-Exposição
Servicios de Salud para Personas con DiscapacidadHealth Services for Persons with DisabilitiesServiços de Saúde para Pessoas com Deficiência

N03 - Economía en Atención de Salud y Organizaciones
Federación Internacional para la Paternidad ResponsableInternational Planned Parenthood FederationFederação Internacional de Planejamento Familiar
Fraternidades Universitarias de Hombres y MujeresCollege Fraternities and SororitiesFraternidades e Irmandades Universitárias
Organización para la Cooperación y el Desarrollo EconómicoOrganisation for Economic Co-operation and DevelopmentOrganização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico

N04 - Administración de los Servicios de Salud
Administración de la Práctica VeterinariaPractice Management, VeterinaryAdministração da Prática da Medicina Veterinária
Asistencia Sanitaria Culturalmente CompetenteCulturally Competent CareAssistência à Saúde Culturalmente Competente
Criterios de Evaluación de Respuesta en Tumores SólidosResponse Evaluation Criteria in Solid TumorsCritérios de Avaliação de Resposta em Tumores Sólidos
Enfermería de ViajeTravel NursingEnfermagem de Viagem
Escala de Puntuación de Rodilla de LysholmLysholm Knee ScoreEscore de Lysholm para Joelho

N05 - Calidad, Acceso y Evaluación de la Atención de Salud
Análisis de Series de Tiempo InterrumpidoInterrupted Time Series AnalysisAnálise de Séries Temporais Interrompida
Asistencia Sanitaria Culturalmente CompetenteCulturally Competent CareAssistência à Saúde Culturalmente Competente
Conjuntos de Datos como AsuntoDatasets as TopicConjuntos de Dados como Assunto
Criterios de Evaluación de Respuesta en Tumores SólidosResponse Evaluation Criteria in Solid TumorsCritérios de Avaliação de Resposta em Tumores Sólidos
Ensayos Clínicos Controlados no Aleatorios como AsuntoNon-Randomized Controlled Trials as TopicEnsaios Clínicos Controlados não Aleatórios como Assunto
Escala de Puntuación de Rodilla de LysholmLysholm Knee ScoreEscore de Lysholm para Joelho
Estudios Controlados Antes y DespuésControlled Before-After StudiesEstudos Controlados Antes e Depois
Factores ProtectoresProtective FactorsFatores de Proteção

N06 - Medio Ambiente y Salud Pública
Análisis de Series de Tiempo InterrumpidoInterrupted Time Series AnalysisAnálise de Séries Temporais Interrompida
Bosque LluviosoRainforestFloresta Úmida
BosquesForestsFlorestas
Conjuntos de Datos como AsuntoDatasets as TopicConjuntos de Dados como Assunto
Ensayos Clínicos Controlados no Aleatorios como AsuntoNon-Randomized Controlled Trials as TopicEnsaios Clínicos Controlados não Aleatórios como Assunto
Estudios Controlados Antes y DespuésControlled Before-After StudiesEstudos Controlados Antes e Depois
Factores ProtectoresProtective FactorsFatores de Proteção
Hielos PerennesPermafrostPergelissolo
PraderaGrasslandPradaria
Profilaxis Pre-ExposiciónPre-Exposure ProphylaxisProfilaxia Pré-Exposição
Sacrificio de AnimalesAnimal CullingAbate de Animais
TaigaTaigaTaiga
TundraTundraTundra


SH - Ciencia y Salud
EspañolInglésPortugués
SH1 - Gestión de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud
Organización para la Cooperación y el Desarrollo EconómicoOrganisation for Economic Co-operation and DevelopmentOrganização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico


SP - Salud Pública
EspañolInglésPortugués
SP2 - Atención a la Salud
Prevención CuaternariaQuaternary PreventionPrevenção Quaternária

SP4 - Salud Ambiental
BosquesForestsFlorestas
Control de ArácnidosArachnid ControlControle de Aracnídeos

SP8 - Desastres
Concentración (Química)Concentration (Chemistry)Concentração (Química)
Hielos PerennesPermafrostPergelissolo
PraderaGrasslandPradaria


VS - Vigilancia Sanitaria
EspañolInglésPortugués
VS2 - Vigilancia Sanitaria de Productos
Esencias FloralesFlower EssencesEssências Florais


Z - Denominaciones Geográficas
EspañolInglésPortugués
Z01 - Ubicaciones Geográficas
SeúlSeoulSeul