DeCS 2012 - Nuevos términos

A - Anatomía

Español

Inglés

Portugués

A01 - Regiones Corporales

Puntos Anatómicos	Anatomic Landmarks	Pontos de Referência Anatômicos
Puntos Disparadores	Trigger Points	Pontos-Gatilho
Sitio Donante de Trasplante	Transplant Donor Site	Sítio Doador de Transplante
Surco Nasolabial	Nasolabial Fold	Sulco Nasogeniano
Torso	Torso	Tronco

A02 - Sistema Musculoesquelético

Cavidad Glenoidea

Glenoid Cavity

Cavidade Glenóide

A05 - Sistema Urogenital

Barrera de Filtración Glomerular	Glomerular Filtration Barrier	Barreira de Filtração Glomerular
Cuerpos Polares	Polar Bodies	Corpos Polares

A07 - Sistema Cardiovascular

Barrera de Filtración Glomerular

Glomerular Filtration Barrier

Barreira de Filtração Glomerular

A08 - Sistema Nervioso

Nervio Pudendo	Pudendal Nerve	Nervo Pudendo
Neuronas Adrenérgicas	Adrenergic Neurons	Neurônios Adrenérgicos
Neuronas Colinérgicas	Cholinergic Neurons	Neurônios Colinérgicos
Neuronas Dopaminérgicas	Dopaminergic Neurons	Neurônios Dopaminérgicos
Neuronas Espejo	Mirror Neurons	Neurônios-Espelho
Neuronas GABAérgicas	GABAergic Neurons	Neurônios GABAérgicos
Neuronas Serotonérgicas	Serotonergic Neurons	Neurônios Serotoninérgicos

A10 - Tejidos

Gelatina de Wharton

Wharton Jelly

Geléia de Wharton

A11 - Células

Cuerpos Polares	Polar Bodies	Corpos Polares
Cuerpos de Mallory	Mallory Bodies	Corpos de Mallory
Células Acinosas	Acinar Cells	Células Acinares
Células Endoteliales de la Vena Umbilical Humana	Human Umbilical Vein Endothelial Cells	Células Endoteliais da Veia Umbilical Humana
Células Nutrientes	Feeder Cells	Células Alimentadoras
Células de Plantas	Plant Cells	Células Vegetais
Células del Estroma Mesenquimatoso	Mesenchymal Stromal Cells	Células Mesenquimais Estromais
Estereocilios	Stereocilia	Estereocílios
Linfocitos B Reguladores	B-Lymphocytes, Regulatory	Linfócitos B Reguladores
Neuronas Adrenérgicas	Adrenergic Neurons	Neurônios Adrenérgicos
Neuronas Colinérgicas	Cholinergic Neurons	Neurônios Colinérgicos
Neuronas Dopaminérgicas	Dopaminergic Neurons	Neurônios Dopaminérgicos
Neuronas Espejo	Mirror Neurons	Neurônios-Espelho
Neuronas GABAérgicas	GABAergic Neurons	Neurônios GABAérgicos
Neuronas Serotonérgicas	Serotonergic Neurons	Neurônios Serotoninérgicos
Queratocitos de la Córnea	Corneal Keratocytes	Ceratócitos da Córnea
Timocitos	Thymocytes	Timócitos

A13 - Estructuras Animales

Discos Imaginales	Imaginal Discs	Discos Imaginais
Exoesqueleto	Animal Shells	Exoesqueleto
Riñón Cefálico	Head Kidney	Rim Cefálico

A15 - Sistemas Sanguíneo e Inmunológico

Linfocitos B Reguladores

B-Lymphocytes, Regulatory

Linfócitos B Reguladores

A16 - Estructuras Embrionarias

Pronefro	Pronephros	Pronefro
Riñón Cefálico	Head Kidney	Rim Cefálico

B - Organismos

Español

Inglés

Portugués

B01 - Eucariontes

Balamuthia mandrillaris	Balamuthia mandrillaris	Balamuthia mandrillaris
Characidae	Characidae	Characidae
Characiformes	Characiformes	Caraciformes
Dirofilaria repens	Dirofilaria repens	Dirofilaria repens
Duddingtonia	Duddingtonia	Duddingtonia
Hombre de Neandertal	Neanderthals	Homem de Neandertal
Inoculantes Agrícolas	Agricultural Inoculants	Inoculantes Agrícolas
Lacazia	Lacazia	Lacazia
Scopulariopsis	Scopulariopsis	Scopulariopsis
Thysanoptera	Thysanoptera	Tisanópteros

B03 - Bacterias

Acidobacteria	Acidobacteria	Acidobacteria
Agrobacterium	Agrobacterium	Agrobacterium
Aliivibrio	Aliivibrio	Aliivibrio
Cronobacter	Cronobacter	Cronobacter
Entomoplasmatales	Entomoplasmatales	Entomoplasmatales
Fibrobacteres	Fibrobacteres	Fibrobacteres
Inoculantes Agrícolas	Agricultural Inoculants	Inoculantes Agrícolas
Mesorhizobium	Mesorhizobium	Mesorhizobium
Pedobacter	Pedobacter	Pedobacter
Phyllobacteriaceae	Phyllobacteriaceae	Phyllobacteriaceae
Planctomycetales	Planctomycetales	Planctomycetales
Riemerella	Riemerella	Riemerella
Tenacibaculum	Tenacibaculum	Tenacibaculum
Verrucomicrobia	Verrucomicrobia	Verrucomicrobia

B04 - Virus

Merkel cell polyomavirus

B05 - Formas de los Organismos

Endófitos

Endophytes

Endófitos

C - Enfermedades

Español

Inglés

Portugués

C01 - Infecciones Bacterianas y Micosis

Alternariosis	Alternariosis	Alternariose
Coinfección	Coinfection	Coinfecção
Feohifomicosis	Phaeohyphomycosis	Feoifomicose
Feohifomicosis Cerebral	Cerebral Phaeohyphomycosis	Feoifomicose Cerebral
Fusariosis	Fusariosis	Fusariose
Hialohifomicosis	Hyalohyphomycosis	Hialoifomicose
Infecciones Intraabdominales	Intraabdominal Infections	Infecções Intra-Abdominais
Infecciones del Sistema Reproductivo	Reproductive Tract Infections	Infecções do Trato Reprodutivo
Infecciones por Aliivibrio	Aliivibrio Infections	Infecções por Aliivibrio
Lobomicosis	Lobomycosis	Lobomicose
Neumonía por Clamidia	Chlamydial Pneumonia	Pneumonia por Clamidia
Otomicosis	Otomycosis	Otomicose
Petrositis	Petrositis	Petrosite
Tricosporonosis	Trichosporonosis	Tricosporonose
Tumor Hinchado de Pott	Pott Puffy Tumor	Tumor de Pott

C02 - Virosis

Coinfección

Coinfection

Coinfecção

C04 - Neoplasias

Encefalitis Anti-Receptor N-Metil-D-Aspartato	Anti-N-Methyl-D-Aspartate Receptor Encephalitis	Encefalite Anti-Receptor de N-Metil-D-Aspartato
Micrometástasis de Neoplasia	Neoplasm Micrometastasis	Micrometástase de Neoplasia
Síndrome de Cáncer de Mama y Ovario Hereditario	Hereditary Breast and Ovarian Cancer Syndrome	Síndrome Hereditária de Câncer de Mama e Ovário
Síndrome de Kasabach-Merritt	Kasabach-Merritt Syndrome	Síndrome de Kasabach-Merritt
Síndromes Paraneoplásicos Oculares	Paraneoplastic Syndromes, Ocular	Síndromes Paraneoplásicas Oculares

C05 - Enfermedades Musculoesqueléticas

Anteversión Ósea	Bone Anteversion	Anteversão Óssea
Braquidactilia	Brachydactyly	Braquidactilia
Coxa Valga	Coxa Valga	Coxa Valga
Coxa Vara	Coxa Vara	Coxa Vara
Epífisis Desprendida de Cabeza Femoral	Slipped Capital Femoral Epiphyses	Escorregamento das Epífises Proximais do Fêmur
Hipertensión Intra-Abdominal	Intra-Abdominal Hypertension	Hipertensão Intra-Abdominal
Osteonecrosis de los Maxilares Asociada a Bifosfonato	Bisphosphonate-Associated Osteonecrosis of the Jaw	Osteonecrose da Arcada Ósseo-Dentária Associada a Bisfosfonatos
Petrositis	Petrositis	Petrosite
Retroversión Ósea	Bone Retroversion	Retroversão Óssea
Tumor Hinchado de Pott	Pott Puffy Tumor	Tumor de Pott

C06 - Enfermedades del Sistema Digestivo

Síndrome de Chilaiditi

Chilaiditi Syndrome

Síndrome de Chilaiditi

C07 - Enfermedades Estomatognáticas

Osteonecrosis de los Maxilares Asociada a Bifosfonato

Bisphosphonate-Associated Osteonecrosis of the Jaw

Osteonecrose da Arcada Ósseo-Dentária Associada a Bisfosfonatos

C08 - Enfermedades Respiratorias

Asma Ocupacional	Asthma, Occupational	Asma Ocupacional
Laringocele	Laryngocele	Laringocele
Neumonía por Clamidia	Chlamydial Pneumonia	Pneumonia por Clamidia
Perforación del Tabique Nasal	Nasal Septal Perforation	Perfuração do Septo Nasal
Supraglotitis	Supraglottitis	Supraglotite
Taquipnea	Tachypnea	Taquipnéia
Taquipnea Transitoria del Recién Nacido	Transient Tachypnea of the Newborn	Taquipnéia Transitória do Recém-Nascido
Traumatismos del Nervio Laríngeo	Laryngeal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Laríngeo
Traumatismos del Nervio Laríngeo Recurrente	Recurrent Laryngeal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Laríngeo Recorrente
Tricosporonosis	Trichosporonosis	Tricosporonose

C09 - Enfermedades Otorrinolaringológicas

Laringocele	Laryngocele	Laringocele
Otomicosis	Otomycosis	Otomicose
Perforación del Tabique Nasal	Nasal Septal Perforation	Perfuração do Septo Nasal
Petrositis	Petrositis	Petrosite
Supraglotitis	Supraglottitis	Supraglotite
Traumatismos del Nervio Laríngeo	Laryngeal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Laríngeo
Traumatismos del Nervio Laríngeo Recurrente	Recurrent Laryngeal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Laríngeo Recorrente
Traumatismos del Nervio Vestibulococlear	Vestibulocochlear Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Vestibulococlear

C10 - Enfermedades del Sistema Nervioso

Accidente Vascular Cerebral Lacunar	Stroke, Lacunar	Acidente Vascular Cerebral Lacunar
Agenesia del Cuerpo Calloso	Agenesis of Corpus Callosum	Agenesia do Corpo Caloso
Anhedonia	Anhedonia	Anedonia
Discalculia	Dyscalculia	Discalculia
Dolor Agudo	Acute Pain	Dor Aguda
Dolor Crónico	Chronic Pain	Dor Crônica
Dolor Irruptivo	Breakthrough Pain	Dor Irruptiva
Dolor Musculoesquelético	Musculoskeletal Pain	Dor Musculoesquelética
Dolor Nociceptivo	Nociceptive Pain	Dor Nociceptiva
Dolor Visceral	Visceral Pain	Dor Visceral
Dolor de Cintura Pélvica	Pelvic Girdle Pain	Dor da Cintura Pélvica
Encefalitis Anti-Receptor N-Metil-D-Aspartato	Anti-N-Methyl-D-Aspartate Receptor Encephalitis	Encefalite Anti-Receptor de N-Metil-D-Aspartato
Enfermedades de los Pequeños Vasos Cerebrales	Cerebral Small Vessel Diseases	Doenças de Pequenos Vasos Cerebrais
Mastodinia	Mastodynia	Mastodinia
Migraña Oftalmopléjica	Ophthalmoplegic Migraine	Enxaqueca Oftalmoplégica
Neuralgia del Pudendo	Pudendal Neuralgia	Neuralgia do Pudendo
Traumatismos de los Nervios Periféricos	Peripheral Nerve Injuries	Traumatismos dos Nervos Periféricos
Traumatismos del Nervio Accesorio	Accessory Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Acessório
Traumatismos del Nervio Glosofaríngeo	Glossopharyngeal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Glossofaríngeo
Traumatismos del Nervio Hipogloso	Hypoglossal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Hipoglosso
Traumatismos del Nervio Laríngeo	Laryngeal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Laríngeo
Traumatismos del Nervio Laríngeo Recurrente	Recurrent Laryngeal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Laríngeo Recorrente
Traumatismos del Nervio Lingual	Lingual Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Lingual
Traumatismos del Nervio Oculomotor	Oculomotor Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Oculomotor
Traumatismos del Nervio Olfatorio	Olfactory Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Olfatório
Traumatismos del Nervio Trigémino	Trigeminal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Trigêmeo
Traumatismos del Nervio Trigémino	Trigeminal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Trigêmeo
Traumatismos del Nervio Troclear	Trochlear Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Troclear
Traumatismos del Nervio Vago	Vagus Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Vago
Traumatismos del Nervio Vestibulococlear	Vestibulocochlear Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Vestibulococlear

C11 - Oftalmopatías

Migracion de Implante de Lente Artificial	Artificial Lens Implant Migration	Migração do Implante de Lente Intra-Ocular
Migraña Oftalmopléjica	Ophthalmoplegic Migraine	Enxaqueca Oftalmoplégica
Pinguécula	Pinguecula	Pinguécula
Síndromes Paraneoplásicos Oculares	Paraneoplastic Syndromes, Ocular	Síndromes Paraneoplásicas Oculares
Traumatismos del Nervio Oculomotor	Oculomotor Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Oculomotor
Tumor Hinchado de Pott	Pott Puffy Tumor	Tumor de Pott

C12 - Enfermedades Urogenitales Masculinas

Infecciones del Sistema Reproductivo	Reproductive Tract Infections	Infecções do Trato Reprodutivo
Síndrome Cardiorrenal	Cardio-Renal Syndrome	Síndrome Cardiorrenal
Síndrome de Cascanueces Renal	Renal Nutcracker Syndrome	Síndrome do Quebra-Nozes
Trastornos del Suelo Pélvico	Pelvic Floor Disorders	Distúrbios do Assoalho Pélvico

C13 - Enfermedades Urogenitales Femeninas y Complicaciones del Embarazo

Infecciones del Sistema Reproductivo	Reproductive Tract Infections	Infecções do Trato Reprodutivo
Retroversión Uterina	Uterine Retroversion	Retroversão Uterina
Síndrome Cardiorrenal	Cardio-Renal Syndrome	Síndrome Cardiorrenal
Síndrome de Cascanueces Renal	Renal Nutcracker Syndrome	Síndrome do Quebra-Nozes
Síndrome de Cáncer de Mama y Ovario Hereditario	Hereditary Breast and Ovarian Cancer Syndrome	Síndrome Hereditária de Câncer de Mama e Ovário
Trastornos del Suelo Pélvico	Pelvic Floor Disorders	Distúrbios do Assoalho Pélvico
Vaginitis Atrófica	Atrophic Vaginitis	Vaginite Atrófica

C14 - Enfermedades Cardiovasculares

Accidente Vascular Cerebral Lacunar	Stroke, Lacunar	Acidente Vascular Cerebral Lacunar
Angina Estable	Angina, Stable	Angina Estável
Endocarditis no Infecciosa	Endocarditis, Non-Infective	Endocardite não Infecciosa
Enfermedades de los Pequeños Vasos Cerebrales	Cerebral Small Vessel Diseases	Doenças de Pequenos Vasos Cerebrais
Hipertensión Enmascarada	Masked Hypertension	Hipertensão Mascarada
Hipertensión Intra-Abdominal	Intra-Abdominal Hypertension	Hipertensão Intra-Abdominal
Hipertensión de la Bata Blanca	White Coat Hypertension	Hipertensão do Jaleco Branco
Síndrome Cardiorrenal	Cardio-Renal Syndrome	Síndrome Cardiorrenal
Síndrome de Heterotaxia	Heterotaxy Syndrome	Síndrome de Heterotaxia

C15 - Enfermedades Hematológicas y Linfáticas

Síndrome de Heterotaxia	Heterotaxy Syndrome	Síndrome de Heterotaxia
Síndrome de Kasabach-Merritt	Kasabach-Merritt Syndrome	Síndrome de Kasabach-Merritt

C16 - Enfermedades Neonatales Congénitas y Hereditarias y Anomalías

Agenesia del Cuerpo Calloso	Agenesis of Corpus Callosum	Agenesia do Corpo Caloso
Braquidactilia	Brachydactyly	Braquidactilia
Laringocele	Laryngocele	Laringocele
Síndrome de Cáncer de Mama y Ovario Hereditario	Hereditary Breast and Ovarian Cancer Syndrome	Síndrome Hereditária de Câncer de Mama e Ovário
Síndrome de Heterotaxia	Heterotaxy Syndrome	Síndrome de Heterotaxia
Taquipnea Transitoria del Recién Nacido	Transient Tachypnea of the Newborn	Taquipnéia Transitória do Recém-Nascido

C17 - Enfermedades de la Piel y Tejido Conjuntivo

Feohifomicosis	Phaeohyphomycosis	Feoifomicose
Fusariosis	Fusariosis	Fusariose
Hialohifomicosis	Hyalohyphomycosis	Hialoifomicose
Lobomicosis	Lobomycosis	Lobomicose
Síndrome Mano-Pie	Hand-Foot Syndrome	Síndrome Mão-Pé
Síndrome de Cáncer de Mama y Ovario Hereditario	Hereditary Breast and Ovarian Cancer Syndrome	Síndrome Hereditária de Câncer de Mama e Ovário

C18 - Enfermedades Nutricionales y Metabólicas

Calcificación Vascular

Vascular Calcification

Calcificação Vascular

C19 - Enfermedades del Sistema Endocrino

Síndrome de Cáncer de Mama y Ovario Hereditario

Hereditary Breast and Ovarian Cancer Syndrome

Síndrome Hereditária de Câncer de Mama e Ovário

C20 - Enfermedades del Sistema Inmune

Asma Ocupacional	Asthma, Occupational	Asma Ocupacional
Encefalitis Anti-Receptor N-Metil-D-Aspartato	Anti-N-Methyl-D-Aspartate Receptor Encephalitis	Encefalite Anti-Receptor de N-Metil-D-Aspartato
Tricosporonosis	Trichosporonosis	Tricosporonose

C23 - Condiciones Patológicas, Signos y Síntomas

Agenesia del Cuerpo Calloso	Agenesis of Corpus Callosum	Agenesia do Corpo Caloso
Angina Estable	Angina, Stable	Angina Estável
Anhedonia	Anhedonia	Anedonia
Anteversión Ósea	Bone Anteversion	Anteversão Óssea
Cariotipo Anormal	Abnormal Karyotype	Cariótipo Anormal
Coxa Valga	Coxa Valga	Coxa Valga
Coxa Vara	Coxa Vara	Coxa Vara
Discalculia	Dyscalculia	Discalculia
Dolor Agudo	Acute Pain	Dor Aguda
Dolor Crónico	Chronic Pain	Dor Crônica
Dolor Irruptivo	Breakthrough Pain	Dor Irruptiva
Dolor Nociceptivo	Nociceptive Pain	Dor Nociceptiva
Dolor Visceral	Visceral Pain	Dor Visceral
Dolor de Cintura Pélvica	Pelvic Girdle Pain	Dor da Cintura Pélvica
Mastodinia	Mastodynia	Mastodinia
Micrometástasis de Neoplasia	Neoplasm Micrometastasis	Micrometástase de Neoplasia
Migraña Oftalmopléjica	Ophthalmoplegic Migraine	Enxaqueca Oftalmoplégica
Neuralgia del Pudendo	Pudendal Neuralgia	Neuralgia do Pudendo
Osteonecrosis de los Maxilares Asociada a Bifosfonato	Bisphosphonate-Associated Osteonecrosis of the Jaw	Osteonecrose da Arcada Ósseo-Dentária Associada a Bisfosfonatos
Polidipsia	Polydipsia	Polidipsia
Polidipsia Psicogénica	Polydipsia, Psychogenic	Polidipsia Psicogênica
Resistencia a la Enfermedad	Disease Resistance	Resistência à Doença
Retroversión Uterina	Uterine Retroversion	Retroversão Uterina
Retroversión Ósea	Bone Retroversion	Retroversão Óssea
Síntomas del Sistema Urinario Inferior	Lower Urinary Tract Symptoms	Sintomas do Trato Urinário Inferior
Taquipnea	Tachypnea	Taquipnéia
Taquipnea Transitoria del Recién Nacido	Transient Tachypnea of the Newborn	Taquipnéia Transitória do Recém-Nascido

C24 - Enfermedades Profesionales

Asma Ocupacional

Asthma, Occupational

Asma Ocupacional

C25 - Trastornos Relacionados con Sustancias

Síndrome Mano-Pie

Hand-Foot Syndrome

Síndrome Mão-Pé

C26 - Heridas y Traumatismos

Migracion de Implante de Lente Artificial	Artificial Lens Implant Migration	Migração do Implante de Lente Intra-Ocular
Perforación del Tabique Nasal	Nasal Septal Perforation	Perfuração do Septo Nasal
Traumatismos Ocupacionales	Occupational Injuries	Traumatismos Ocupacionais
Traumatismos de los Nervios Periféricos	Peripheral Nerve Injuries	Traumatismos dos Nervos Periféricos
Traumatismos del Nervio Accesorio	Accessory Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Acessório
Traumatismos del Nervio Glosofaríngeo	Glossopharyngeal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Glossofaríngeo
Traumatismos del Nervio Hipogloso	Hypoglossal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Hipoglosso
Traumatismos del Nervio Laríngeo	Laryngeal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Laríngeo
Traumatismos del Nervio Laríngeo Recurrente	Recurrent Laryngeal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Laríngeo Recorrente
Traumatismos del Nervio Lingual	Lingual Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Lingual
Traumatismos del Nervio Oculomotor	Oculomotor Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Oculomotor
Traumatismos del Nervio Olfatorio	Olfactory Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Olfatório
Traumatismos del Nervio Trigémino	Trigeminal Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Trigêmeo
Traumatismos del Nervio Troclear	Trochlear Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Troclear
Traumatismos del Nervio Vago	Vagus Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Vago
Traumatismos del Nervio Vestibulococlear	Vestibulocochlear Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Vestibulococlear

D - Compuestos Químicos y Drogas

Español

Inglés

Portugués

D01 - Compuestos Inorgánicos

Agua Potable	Drinking Water	Água Potável
Nácar	Nacre	Nácar

D02 - Compuestos Orgánicos

Policétidos	Polyketides	Policetídeos
Polifenoles	Polyphenols	Polifenóis

D03 - Compuestos Heterocíclicos

Equol	Equol	Equol
Lopinavir	Lopinavir	Lopinavir
Morfolinos	Morpholinos	Morfolinos
Polifenoles	Polyphenols	Polifenóis

D04 - Compuestos Policíclicos

Brasinoesteroides	Brassinosteroids	Brassinosteróides
Policétidos	Polyketides	Policetídeos

D05 - Sustancias Macromoleculares

Complejo de Señalización de la Axina	Axin Signaling Complex	Complexo de Sinalização da Axina
Nanopartículas Calcificantes	Calcifying Nanoparticles	Nanopartículas Calcificantes
Proteína Axina	Axin Protein	Proteína Axina
Proteínas de Unión a Clorofila	Chlorophyll Binding Proteins	Proteínas de Ligação à Clorofila

D06 - Hormonas, Sustitutos de Hormonas y Antagonistas de Hormonas

Insulina Aspart	Insulin Aspart	Insulina Aspart
Insulina Lenta	Insulin, Lente	Insulina Lenta
Insulina Lispro	Insulin Lispro	Insulina Lispro
Insulina Regular Humana	Insulin, Regular, Human	Insulina Regular Humana
Insulina Regular Porcina	Insulin, Regular, Pork	Insulina Regular de Porco
Insulina Ultralenta	Insulin, Ultralente	Insulina Ultralenta
Insulina de Acción Corta	Insulin, Short-Acting	Insulina de Ação Curta
Insulinas	Insulins	Insulinas
Insulinas Bifásicas	Biphasic Insulins	Insulinas Bifásicas

D08 - Enzimas y Coenzimas

Ascorbato Peroxidasas	Ascorbate Peroxidases	Ascorbato Peroxidases
NADP Transhidrogenasa AB-Específica	NADP Transhydrogenase, AB-Specific	NADP Transidrogenase Específica para A ou B
NADP Transhidrogenasa B-Específica	NADP Transhydrogenase, B-Specific	NADP Transidrogenase Específica para B
Nucleósido Difosfato Quinasa D	Nucleoside Diphosphate Kinase D	Nucleosídeo Difosfato Quinase D
Peroxiredoxina III	Peroxiredoxin III	Peroxirredoxina III
Proteínas Argonauta	Argonaute Proteins	Proteínas Argonauta
Proteínas de Unión a Clorofila	Chlorophyll Binding Proteins	Proteínas de Ligação à Clorofila
Receptores del Factor Autocrino de Motilidad	Receptors, Autocrine Motility Factor	Receptores do Fator Autócrino de Motilidade

D12 - Aminoácidos, Péptidos y Proteínas

Agatoxinas	Agatoxins	Agatoxinas
Anticuerpos Monoclonales Humanizados	Antibodies, Monoclonal, Humanized	Anticorpos Monoclonais Humanizados
Antígeno CTLA-4	CTLA-4 Antigen	Antígeno CTLA-4
Antígeno HLA-A11	HLA-A11 Antigen	Antígeno HLA-A11
Antígeno HLA-A24	HLA-A24 Antigen	Antígeno HLA-A24
Antígeno HLA-B13	HLA-B13 Antigen	Antígeno HLA-B13
Antígeno HLA-B14	HLA-B14 Antigen	Antígeno HLA-B14
Antígeno HLA-B15	HLA-B15 Antigen	Antígeno HLA-B15
Antígeno HLA-B18	HLA-B18 Antigen	Antígeno HLA-B18
Antígeno HLA-B37	HLA-B37 Antigen	Antígeno HLA-B37
Antígeno HLA-B38	HLA-B38 Antigen	Antígeno HLA-B38
Antígeno HLA-B39	HLA-B39 Antigen	Antígeno HLA-B39
Antígeno HLA-B40	HLA-B40 Antigen	Antígeno HLA-B40
Antígeno HLA-B44	HLA-B44 Antigen	Antígeno HLA-B44
Antígeno HLA-B51	HLA-B51 Antigen	Antígeno HLA-B51
Antígeno HLA-B52	HLA-B52 Antigen	Antígeno HLA-B52
Antígenos B7	B7 Antigens	Antígenos B7
Antígenos CD151	Antigens, CD151	Antígenos CD151
Antígenos CD274	Antigens, CD274	Antígenos CD274
Antígenos CD53	Antigens, CD53	Antígenos CD53
Antígenos CD63	Antigens, CD63	Antígenos CD63
Antígenos CD81	Antigens, CD81	Antígenos CD81
Antígenos CD9	Antigens, CD9	Antígenos CD9
Antígenos HLA-G	HLA-G Antigens	Antígenos HLA-G
Cadenas HLA-DRB1	HLA-DRB1 Chains	Cadeias HLA-DRB1
Cadenas HLA-DRB3	HLA-DRB3 Chains	Cadeias HLA-DRB3
Cadenas HLA-DRB4	HLA-DRB4 Chains	Cadeias HLA-DRB4
Cadenas HLA-DRB5	HLA-DRB5 Chains	Cadeias HLA-DRB5
Cadenas alfa de HLA-DP	HLA-DP alpha-Chains	Cadeias alfa de HLA-DP
Cadenas alfa de HLA-DQ	HLA-DQ alpha-Chains	Cadeias alfa de HLA-DQ
Cadenas alfa de HLA-DR	HLA-DR alpha-Chains	Cadeias alfa de HLA-DR
Cadenas beta de HLA-DP	HLA-DP beta-Chains	Cadeias beta de HLA-DP
Cadenas beta de HLA-DQ	HLA-DQ beta-Chains	Cadeias beta de HLA-DQ
Cadenas beta de HLA-DR	HLA-DR beta-Chains	Cadeias beta de HLA-DR
Complejo de Señalización de la Axina	Axin Signaling Complex	Complexo de Sinalização da Axina
Fetuína-B	Fetuin-B	Fetuína-B
Fetuínas	Fetuins	Fetuínas
Florigena	Florigen	Florígeno
Glicoproteína alfa-2-HS	alpha-2-HS-Glycoprotein	alfa-2-HS-Glicoproteína
Globulinas Fetales	Fetal Globulins	Globulinas Fetais
Inhibidor 1 de la Activación de Células T con Dominio V-Set	V-Set Domain-Containing T-Cell Activation Inhibitor 1	Inibidor 1 da Ativação de Células T com Domínio V-Set
Insulina Aspart	Insulin Aspart	Insulina Aspart
Insulina Lenta	Insulin, Lente	Insulina Lenta
Insulina Lispro	Insulin Lispro	Insulina Lispro
Insulina Regular Humana	Insulin, Regular, Human	Insulina Regular Humana
Insulina Regular Porcina	Insulin, Regular, Pork	Insulina Regular de Porco
Insulina Ultralenta	Insulin, Ultralente	Insulina Ultralenta
Insulina de Acción Corta	Insulin, Short-Acting	Insulina de Ação Curta
Insulinas	Insulins	Insulinas
Insulinas Bifásicas	Biphasic Insulins	Insulinas Bifásicas
Kisspeptinas	Kisspeptins	Kisspeptinas
Ligando Coestimulador de Linfocitos T Inducibles	Inducible T-Cell Co-Stimulator Ligand	Ligante Co-Estimulador de Linfócitos T Induzíveis
Mamoglobina A	Mammaglobin A	Mamoglobina A
Mamoglobina B	Mammaglobin B	Mamoglobina B
NADP Transhidrogenasa B-Específica	NADP Transhydrogenase, B-Specific	NADP Transidrogenase Específica para B
Nucleósido Difosfato Quinasa D	Nucleoside Diphosphate Kinase D	Nucleosídeo Difosfato Quinase D
Peroxiredoxina III	Peroxiredoxin III	Peroxirredoxina III
Prostateína	Prostatein	Prostateína
Proteína 2 Ligando de Muerte Celular Programada 1	Programmed Cell Death 1 Ligand 2 Protein	Proteína 2 Ligante de Morte Celular Programada 1
Proteína 3 de la Membrana Asociada a Lisosoma	Lysosomal-Associated Membrane Protein 3	Proteína 3 de Membrana Associada ao Lisossomo
Proteína Axina	Axin Protein	Proteína Axina
Proteína Coestimuladora de Linfocitos T Inducibles	Inducible T-Cell Co-Stimulator Protein	Proteína Co-Estimuladora de Linfócitos T Induzíveis
Proteína Wnt3	Wnt3 Protein	Proteína Wnt3
Proteína Wnt3A	Wnt3A Protein	Proteína Wnt3A
Proteína Wnt4	Wnt4 Protein	Proteína Wnt4
Proteína-5 Relacionada a Receptor de Lipoproteína de Baja Densidad	Low Density Lipoprotein Receptor-Related Protein-5	Proteína-5 Relacionada a Receptor de Lipoproteína de Baixa Densidade
Proteína-6 Relacionada a Receptor de Lipoproteína de Baja Densidad	Low Density Lipoprotein Receptor-Related Protein-6	Proteína-6 Relacionada a Receptor de Lipoproteína de Baixa Densidade
Proteínas Argonauta	Argonaute Proteins	Proteínas Argonauta
Proteínas con Dominio LIM	LIM Domain Proteins	Proteínas com Domínio LIM
Proteínas con Homeodominio LIM	LIM-Homeodomain Proteins	Proteínas com Homeodomínio LIM
Proteínas de Artrópodos	Arthropod Proteins	Proteínas de Artrópodes
Proteínas de Cloroplastos	Chloroplast Proteins	Proteínas de Cloroplastos
Proteínas de Unión a Clorofila	Chlorophyll Binding Proteins	Proteínas de Ligação à Clorofila
Proteínas de las Membranas de los Tilacoides	Thylakoid Membrane Proteins	Proteínas das Membranas dos Tilacóides
Receptor de Muerte Celular Programada 1	Programmed Cell Death 1 Receptor	Receptor de Morte Celular Programada 1
Receptores Coestimuladores e Inhibidores de Linfocitos T	Costimulatory and Inhibitory T-Cell Receptors	Receptores Co-Estimuladores e Inibidores de Linfócitos T
Receptores Wnt	Receptors, Wnt	Receptores Wnt
Receptores del Factor Autocrino de Motilidad	Receptors, Autocrine Motility Factor	Receptores do Fator Autócrino de Motilidade
Secretoglobinas	Secretoglobins	Secretoglobinas
Subtipos Serológicos HLA-DR	HLA-DR Serological Subtypes	Subtipos Sorológicos de HLA-DR
Tetraspaninas	Tetraspanins	Tetraspaninas
Transferrinas	Transferrins	Transferrinas
Transportadores de Sodio Acoplados a la Vitamina C	Sodium-Coupled Vitamin C Transporters	Transportadores de Sódio Acoplados à Vitamina C
Uroplaquina II	Uroplakin II	Uroplaquina II
Uroplaquina III	Uroplakin III	Uroplaquina III
Uroplaquina Ia	Uroplakin Ia	Uroplaquina Ia
Uroplaquina Ia	Uroplakin Ia	Uroplaquina Ia
Uroplaquina Ib	Uroplakin Ib	Uroplaquina Ib
Uroplaquinas	Uroplakins	Uroplaquinas
Zyxin	Zyxin	Zyxin

D13 - Ácidos Nucleicos, Nucleótidos y Nucleósidos

ADN Forma B	DNA, B-Form	DNA de Forma B
Isoformas de ARN	RNA Isoforms	Isoformas de RNA
Morfolinos	Morpholinos	Morfolinos

D20 - Mezclas Complejas

Agatoxinas	Agatoxins	Agatoxinas
Agentes de Control Biológico	Biological Control Agents	Agentes de Controle Biológico
Biosimilares Farmacéuticos	Biosimilar Pharmaceuticals	Medicamentos Biossimilares
Ceniza del Carbón	Coal Ash	Cinza de Carvão
Criogeles	Cryogels	Criogéis
Gas Natural	Gas, Natural	Gás Natural

D23 - Factores Biológicos

Agatoxinas	Agatoxins	Agatoxinas
Antígeno CTLA-4	CTLA-4 Antigen	Antígeno CTLA-4
Antígeno HLA-A11	HLA-A11 Antigen	Antígeno HLA-A11
Antígeno HLA-A24	HLA-A24 Antigen	Antígeno HLA-A24
Antígeno HLA-B13	HLA-B13 Antigen	Antígeno HLA-B13
Antígeno HLA-B14	HLA-B14 Antigen	Antígeno HLA-B14
Antígeno HLA-B15	HLA-B15 Antigen	Antígeno HLA-B15
Antígeno HLA-B18	HLA-B18 Antigen	Antígeno HLA-B18
Antígeno HLA-B37	HLA-B37 Antigen	Antígeno HLA-B37
Antígeno HLA-B38	HLA-B38 Antigen	Antígeno HLA-B38
Antígeno HLA-B39	HLA-B39 Antigen	Antígeno HLA-B39
Antígeno HLA-B39	HLA-B39 Antigen	Antígeno HLA-B39
Antígeno HLA-B40	HLA-B40 Antigen	Antígeno HLA-B40
Antígeno HLA-B44	HLA-B44 Antigen	Antígeno HLA-B44
Antígeno HLA-B51	HLA-B51 Antigen	Antígeno HLA-B51
Antígeno HLA-B51	HLA-B51 Antigen	Antígeno HLA-B51
Antígeno HLA-B52	HLA-B52 Antigen	Antígeno HLA-B52
Antígenos B7	B7 Antigens	Antígenos B7
Antígenos CD151	Antigens, CD151	Antígenos CD151
Antígenos CD274	Antigens, CD274	Antígenos CD274
Antígenos CD53	Antigens, CD53	Antígenos CD53
Antígenos CD63	Antigens, CD63	Antígenos CD63
Antígenos CD81	Antigens, CD81	Antígenos CD81
Antígenos CD9	Antigens, CD9	Antígenos CD9
Antígenos HLA-G	HLA-G Antigens	Antígenos HLA-G
Cadenas HLA-DRB1	HLA-DRB1 Chains	Cadeias HLA-DRB1
Cadenas HLA-DRB3	HLA-DRB3 Chains	Cadeias HLA-DRB3
Cadenas HLA-DRB4	HLA-DRB4 Chains	Cadeias HLA-DRB4
Cadenas HLA-DRB5	HLA-DRB5 Chains	Cadeias HLA-DRB5
Cadenas HLA-DRB5	HLA-DRB5 Chains	Cadeias HLA-DRB5
Cadenas alfa de HLA-DP	HLA-DP alpha-Chains	Cadeias alfa de HLA-DP
Cadenas alfa de HLA-DQ	HLA-DQ alpha-Chains	Cadeias alfa de HLA-DQ
Cadenas alfa de HLA-DR	HLA-DR alpha-Chains	Cadeias alfa de HLA-DR
Cadenas alfa de HLA-DR	HLA-DR alpha-Chains	Cadeias alfa de HLA-DR
Cadenas beta de HLA-DP	HLA-DP beta-Chains	Cadeias beta de HLA-DP
Cadenas beta de HLA-DQ	HLA-DQ beta-Chains	Cadeias beta de HLA-DQ
Cadenas beta de HLA-DQ	HLA-DQ beta-Chains	Cadeias beta de HLA-DQ
Cadenas beta de HLA-DR	HLA-DR beta-Chains	Cadeias beta de HLA-DR
Inhibidor 1 de la Activación de Células T con Dominio V-Set	V-Set Domain-Containing T-Cell Activation Inhibitor 1	Inibidor 1 da Ativação de Células T com Domínio V-Set
Ligando Coestimulador de Linfocitos T Inducibles	Inducible T-Cell Co-Stimulator Ligand	Ligante Co-Estimulador de Linfócitos T Induzíveis
Mamoglobina A	Mammaglobin A	Mamoglobina A
Proteína 2 Ligando de Muerte Celular Programada 1	Programmed Cell Death 1 Ligand 2 Protein	Proteína 2 Ligante de Morte Celular Programada 1
Proteína 3 de la Membrana Asociada a Lisosoma	Lysosomal-Associated Membrane Protein 3	Proteína 3 de Membrana Associada ao Lisossomo
Proteína Coestimuladora de Linfocitos T Inducibles	Inducible T-Cell Co-Stimulator Protein	Proteína Co-Estimuladora de Linfócitos T Induzíveis
Proteína Wnt3	Wnt3 Protein	Proteína Wnt3
Proteína Wnt3A	Wnt3A Protein	Proteína Wnt3A
Proteína Wnt4	Wnt4 Protein	Proteína Wnt4
Receptor de Muerte Celular Programada 1	Programmed Cell Death 1 Receptor	Receptor de Morte Celular Programada 1
Subtipos Serológicos HLA-DR	HLA-DR Serological Subtypes	Subtipos Sorológicos de HLA-DR

D26 - Preparaciones Farmacéuticas

Criogeles	Cryogels	Criogéis
Insulinas Bifásicas	Biphasic Insulins	Insulinas Bifásicas

D27 - Acciones y Usos Químicos

Analgésicos de Acción Corta	Analgesics, Short-Acting	Analgésicos de Curta Duração
Ionóforos de Calcio	Calcium Ionophores	Ionóforos de Cálcio
Ionóforos de Potasio	Potassium Ionophores	Ionóforos de Potássio
Ionóforos de Protónes	Proton Ionophores	Ionóforos de Próton
Ionóforos de Sodio	Sodium Ionophores	Ionóforos de Sódio

E - Técnicas y Equipos Analíticos, Diagnósticos y Terapéuticos

Español

Inglés

Portugués

E01 - Diagnóstico

Análisis Radioestereométrico	Radiostereometric Analysis	Análise Radioestereométrica
Captura por Microdisección con Láser	Laser Capture Microdissection	Microdissecção e Captura a Laser
Carga de Parásitos	Parasite Load	Carga Parasitária
Clasificación del Tumor	Neoplasm Grading	Gradação de Tumores
Cultivo Axénico	Axenic Culture	Cultura Axênica
Cultivo Primario de Células	Primary Cell Culture	Cultura Primária de Células
Ensayos de Liberación de Interferón gamma	Interferon-gamma Release Tests	Testes de Liberação de Interferon-gama
Grosor Intima-Media Carotídeo	Carotid Intima-Media Thickness	Espessura Intima-Media Carotídea
Linfocintigrafia	Lymphoscintigraphy	Linfocintigrafia
Neuroimagen	Neuroimaging	Neuroimagem
Neuroimagen Funcional	Functional Neuroimaging	Neuroimagem Funcional
Pruebas con Sangre Seca	Dried Blood Spot Testing	Teste em Amostras de Sangue Seco
Toma de Muestras de Orina	Urine Specimen Collection	Coleta de Urina
Tomografia por Emisión de Positrones y Tomografía Computarizada	Positron-Emission Tomography and Computed Tomography	Tomografia por Emissão de Pósitrons e Tomografia Computadorizada
Tomografía Computarizada Multidetector	Multidetector Computed Tomography	Tomografia Computadorizada Multidetectores
Técnicas Fotoacústicas	Photoacoustic Techniques	Técnicas Fotoacústicas

E02 - Terapéutica

Administración Metronómica	Administration, Metronomic	Administração Metronômica
Administración Oftálmica	Administration, Ophthalmic	Administração Oftálmica
Cementoplastía	Cementoplasty	Cementoplastia
Control Inhibidor Nocivo Difuso	Diffuse Noxious Inhibitory Control	Controle Inibitório Nociceptivo Difuso
Ejercicio Pliométrico	Plyometric Exercise	Exercício Pliométrico
Errores de Configuración en Radioterapia	Radiotherapy Setup Errors	Erros de Configuração em Radioterapia
Extubación Traqueal	Airway Extubation	Extubação
Infusión Espinal	Infusions, Spinal	Infusão Espinal
Manejo del Dolor	Pain Management	Manejo da Dor
Maniobra de Heimlich	Heimlich Maneuver	Manobra de Heimlich
Método Madre-Canguro	Kangaroo-Mother Care Method	Método Mãe-Canguru
Oclusión Terapéutica	Therapeutic Occlusion	Oclusão Terapêutica
Preservación de la Fertilidad	Fertility Preservation	Preservação da Fertilidade
Quimioradioterapia	Chemoradiotherapy	Quimiorradioterapia
Quimioradioterapia Adyuvante	Chemoradiotherapy, Adjuvant	Quimiorradioterapia Adjuvante
Quimioterapia de Consolidación	Consolidation Chemotherapy	Quimioterapia de Consolidação
Quimioterapia de Inducción	Induction Chemotherapy	Quimioterapia de Indução
Quimioterapia de Mantención	Maintenance Chemotherapy	Quimioterapia de Manutenção
Radioterapia Guiada por Imagen	Radiotherapy, Image-Guided	Radioterapia Guiada por Imagem
Reconstrucción del Ligamento Cruzado Anterior	Anterior Cruciate Ligament Reconstruction	Reconstrução do Ligamento Cruzado Anterior
Retención de la Prótesis	Prosthesis Retention	Retenção da Prótese
Soporte Ventilatorio Interactivo	Interactive Ventilatory Support	Suporte Ventilatório Interativo
Soporte Ventilatorio Interactivo	Interactive Ventilatory Support	Suporte Ventilatório Interativo
Terapia con Helmintos	Therapy with Helminths	Terapia com Helmintos
Tratamiento de Radiofrecuencia Pulsada	Pulsed Radiofrequency Treatment	Tratamento por Radiofreqüência Pulsada
Tratamientos Conservadores del Órgano	Organ Sparing Treatments	Tratamentos com Preservação do Órgão
Trombolisis Mecánica	Mechanical Thrombolysis	Trombólise Mecânica
Técnicas de Maduración In Vitro de los Oocitos	In Vitro Oocyte Maturation Techniques	Técnicas de Maturação in Vitro de Oócitos

E03 - Anestesia y Analgesia

Bloqueo del Ganglio Esfenopalatino	Sphenopalatine Ganglion Block	Bloqueio do Gânglio Esfenopalatino
Control Inhibidor Nocivo Difuso	Diffuse Noxious Inhibitory Control	Controle Inibitório Nociceptivo Difuso

E04 - Procedimientos Quirúrgicos Operativos

Bloqueo del Ganglio Esfenopalatino	Sphenopalatine Ganglion Block	Bloqueio do Gânglio Esfenopalatino
Cementoplastía	Cementoplasty	Cementoplastia
Cirugía para Descompresión Microvascular	Microvascular Decompression Surgery	Cirurgia de Descompressão Microvascular
Elevación del Piso del Seno Maxilar	Sinus Floor Augmentation	Levantamento do Assoalho do Seio Maxilar
Foraminotomía	Foraminotomy	Foraminotomia
Gastropexia	Gastropexy	Gastropexia
Herniorrafia	Herniorrhaphy	Herniorrafia
Metastasectomía	Metastasectomy	Metastasectomia
Osteotomía Sagital de Rama Mandibular	Osteotomy, Sagittal Split Ramus	Osteotomia Sagital do Ramo Mandibular
Piezocirugía	Piezosurgery	Piezocirurgia
Preservación de la Fertilidad	Fertility Preservation	Preservação da Fertilidade
Procedimientos Quirúrgicos Ultrasónicos	Ultrasonic Surgical Procedures	Procedimentos Cirúrgicos Ultra-Sônicos
Procedimientos Quírurgicos Nasales	Nasal Surgical Procedures	Procedimentos Cirúrgicos Nasais
Reconstrucción del Ligamento Cruzado Anterior	Anterior Cruciate Ligament Reconstruction	Reconstrução do Ligamento Cruzado Anterior
Reeemplazo Total de Disco	Total Disc Replacement	Substituição Total de Disco
Trombolisis Mecánica	Mechanical Thrombolysis	Trombólise Mecânica

E05 - Técnicas de Investigación

Captura por Microdisección con Láser	Laser Capture Microdissection	Microdissecção e Captura a Laser
Carga de Parásitos	Parasite Load	Carga Parasitária
Cultivo Axénico	Axenic Culture	Cultura Axênica
Cultivo Primario de Células	Primary Cell Culture	Cultura Primária de Células
Ensayos de Liberación de Interferón gamma	Interferon-gamma Release Tests	Testes de Liberação de Interferon-gama
Extracción Líquido-Líquido	Liquid-Liquid Extraction	Extração Líquido-Líquido
Extubación Traqueal	Airway Extubation	Extubação
Factor de Protección Solar	Sun Protection Factor	Fator de Proteção Solar
Farmacovigilancia	Pharmacovigilance	Farmacovigilância
Genética Inversa	Reverse Genetics	Genética Reversa
Indice de Necesidad de Tratamiento Ortodóncico	Index of Orthodontic Treatment Need	Índice de Necessidade de Tratamento Ortodôntico
Ingeniería Celular	Cell Engineering	Engenharia Celular
Ingeniería Metabólica	Metabolic Engineering	Engenharia Metabólica
Inmunocromatografía	Immunochromatography	Imunocromatografia
Magnetometría	Magnetometry	Magnetometria
Microextracción en Fase Líquida	Liquid Phase Microextraction	Microextração em Fase Líquida
Mortalidad Prematura	Mortality, Premature	Mortalidade Prematura
Neuroimagen	Neuroimaging	Neuroimagem
Neuroimagen Funcional	Functional Neuroimaging	Neuroimagem Funcional
Números Necesarios a Tratar	Numbers Needed To Treat	Números Necessários para Tratar
Osmometria	Osmometry	Osmometría
Preservación de la Fertilidad	Fertility Preservation	Preservação da Fertilidade
Pruebas con Sangre Seca	Dried Blood Spot Testing	Teste em Amostras de Sangue Seco
Pruebas de Toxicidad Subaguda	Toxicity Tests, Subacute	Testes de Toxicidade Subaguda
Pruebas de Toxicidad Subcrónica	Toxicity Tests, Subchronic	Testes de Toxicidade Subcrônica
Reacción en Cadena de la Polimerasa Multiplex	Multiplex Polymerase Chain Reaction	Reação em Cadeia da Polimerase Multiplex
Reacción en Cadena en Tiempo Real de la Polimerasa	Real-Time Polymerase Chain Reaction	Reação em Cadeia da Polimerase em Tempo Real
Relación Señal-Ruido	Signal-To-Noise Ratio	Razão Sinal-Ruído
Toma de Muestras de Orina	Urine Specimen Collection	Coleta de Urina
Transferencia de Energía por Resonancia de Bioluminiscencia	Bioluminescence Resonance Energy Transfer Techniques	Técnicas de Transferência de Energia por Ressonância de Bioluminescência
Técnicas Fotoacústicas	Photoacoustic Techniques	Técnicas Fotoacústicas
Técnicas de Cultivo Celular por Lotes	Batch Cell Culture Techniques	Técnicas de Cultura Celular por Lotes
Técnicas de Genotipaje	Genotyping Techniques	Técnicas de Genotipagem
Técnicas de Maduración In Vitro de los Oocitos	In Vitro Oocyte Maturation Techniques	Técnicas de Maturação in Vitro de Oócitos
Técnicas de Química Sintética	Chemistry Techniques, Synthetic	Técnicas de Química Sintética
Técnicas de Síntesis en Fase Sólida	Solid-Phase Synthesis Techniques	Técnicas de Síntese em Fase Sólida

E06 - Odontología

Diseño de Implante Dental-Pilar	Dental Implant-Abutment Design	Projeto do Implante Dentário-Pivô
Elevación del Piso del Seno Maxilar	Sinus Floor Augmentation	Levantamento do Assoalho do Seio Maxilar
Indice de Necesidad de Tratamiento Ortodóncico	Index of Orthodontic Treatment Need	Índice de Necessidade de Tratamento Ortodôntico
Osteotomía Sagital de Rama Mandibular	Osteotomy, Sagittal Split Ramus	Osteotomia Sagital do Ramo Mandibular
Técnicas de Retracción Gingival	Gingival Retraction Techniques	Técnicas de Retração Gengival

E07 - Equipos y Suministros

Telescopios	Telescopes	Telescópios
Tubo Capilar	Capillary Tubing	Tubo Capilar

F - Psiquiatría y Psicología

Español

Inglés

Portugués

F01 - Conducta y Mecanismos de Conducta

Anhedonia	Anhedonia	Anedonia
Ansiedad de Desempeño	Performance Anxiety	Ansiedade de Desempenho
Carnivoría	Carnivory	Carnivoridade
Extracción de Leche Materna	Breast Milk Expression	Extração de Leite
Herbivoria	Herbivory	Herbivoria
Perdón	Forgiveness	Perdão
Polidipsia Psicogénica	Polydipsia, Psychogenic	Polidipsia Psicogênica
Red Social	Social Networking	Rede Social
Sentido de Coherencia	Sense of Coherence	Senso de Coerência
Seroclasificación por VIH	HIV Serosorting	Seleção por Sorologia para HIV

F02 - Fenómenos y Procesos Psicológicos

Dolor Irruptivo	Breakthrough Pain	Dor Irruptiva
Dolor Musculoesquelético	Musculoskeletal Pain	Dor Musculoesquelética
Mastodinia	Mastodynia	Mastodinia
Memoria Episódica	Memory, Episodic	Memória Episódica
Memoria Implícita	Repetition Priming	Priming de Repetição
Nocicepción	Nociception	Nociceptividade

F03 - Trastornos Mentales

Acaparamiento Obsesivo	Obsessive Hoarding	Colecionismo Obsessivo
Desorden Depresivo Resistente al Tratamiento	Depressive Disorder, Treatment-Resistant	Transtorno Depressivo Resistente a Tratamento
Deterioro Cognitivo Leve	Mild Cognitive Impairment	Comprometimento Cognitivo Leve
Discalculia	Dyscalculia	Discalculia

F04 - Disciplinas y Actividades Conductuales

Antropología Médica	Anthropology, Medical	Antropologia Médica
Economía del Comportamiento	Economics, Behavioral	Economia Comportamental

G - Fenómenos y Procesos

Español

Inglés

Portugués

G01 - Fenómenos Físicos

Agua Subterránea	Groundwater	Água Subterrânea
Bahías	Bays	Baías
Campos Magnéticos	Magnetic Fields	Campos Magnéticos
Cuevas	Caves	Cavernas
Estanques	Ponds	Tanques
Fenómenos Magnéticos	Magnetic Phenomena	Fenômenos Magnéticos
Fonones	Phonons	Fônons
Lagos	Lakes	Lagos
Manantiales Naturales	Natural Springs	Nascentes Naturais
Pliegue del ARN	RNA Folding	Dobramento de RNA
Pozos de Agua	Water Wells	Poços de Água
Radiación Electromagnética	Electromagnetic Radiation	Radiação Eletromagnética
Respiraderos Hidrotermales	Hydrothermal Vents	Fontes Hidrotermais
Yacimiento de Petróleo y Gas	Oil and Gas Fields	Campos de Petróleo e Gás

G02 - Fenómenos Químicos

ADN Forma B	DNA, B-Form	DNA de Forma B
Acortamiento del Telómero	Telomere Shortening	Encurtamento do Telômero
Degradación Asociada con el Retículo Endoplásmico	Endoplasmic Reticulum-Associated Degradation	Degradação Associada com o Retículo Endoplasmático
Degradación de ARNm Mediada por Codón sin Sentido	Nonsense Mediated mRNA Decay	Degradação do RNAm Mediada por Códon sem Sentido
División del ARN	RNA Cleavage	Clivagem do RNA
Motivos de Nucleótidos	Nucleotide Motifs	Motivos de Nucleotídeos
Pliegue del ARN	RNA Folding	Dobramento de RNA
Proteolisis	Proteolysis	Proteólise
Reparación del ADN por Recombinación	Recombinational DNA Repair	Reparo de DNA Tipo Recombinacional
Reparación del ADN por Unión de Extremidades	DNA End-Joining Repair	Reparo do DNA por Junção de Extremidades
Sumación de Potenciales Postsinápticos	Postsynaptic Potential Summation	Somação de Potenciais Pós-Sinápticos
Transcriptoma	Transcriptome	Transcriptoma
Técnicas de Química Sintética	Chemistry Techniques, Synthetic	Técnicas de Química Sintética
Técnicas de Síntesis en Fase Sólida	Solid-Phase Synthesis Techniques	Técnicas de Síntese em Fase Sólida
Vía de Señalización Wnt	Wnt Signaling Pathway	Via de Sinalização Wnt

G03 - Fenómenos Metabólicos

Degradación Asociada con el Retículo Endoplásmico	Endoplasmic Reticulum-Associated Degradation	Degradação Associada com o Retículo Endoplasmático
Degradación de ARNm Mediada por Codón sin Sentido	Nonsense Mediated mRNA Decay	Degradação do RNAm Mediada por Códon sem Sentido
Estrés del Retículo Endoplásmico	Endoplasmic Reticulum Stress	Estresse do Retículo Endoplasmático
Mapas de Interacción de Proteinas	Protein Interaction Maps	Mapas de Interação de Proteínas
Proteolisis	Proteolysis	Proteólise

G04 - Fenómenos Fisiológicos Celulares

Acortamiento del Telómero	Telomere Shortening	Encurtamento do Telômero
División Celular Asimétrica	Asymmetric Cell Division	Divisão Celular Assimétrica
Estrés del Retículo Endoplásmico	Endoplasmic Reticulum Stress	Estresse do Retículo Endoplasmático
Evolución Clonal	Clonal Evolution	Evolução Clonal
Homeostasis del Telómero	Telomere Homeostasis	Homeostase do Telômero
Microambiente Celular	Cellular Microenvironment	Microambiente Celular
Puntos de Control de la Fase G1 del Ciclo Celular	G1 Phase Cell Cycle Checkpoints	Pontos de Checagem da Fase G1 do Ciclo Celular
Puntos de Control de la Fase G2 del Ciclo Celular	G2 Phase Cell Cycle Checkpoints	Pontos de Checagem da Fase G2 do Ciclo Celular
Puntos de Control de la Fase M del Ciclo Celular	M Phase Cell Cycle Checkpoints	Pontos de Checagem da Fase M do Ciclo Celular
Puntos de Control de la Fase S del Ciclo Celular	S Phase Cell Cycle Checkpoints	Pontos de Checagem da Fase S do Ciclo Celular
Puntos de Control del Ciclo Celular	Cell Cycle Checkpoints	Pontos de Checagem do Ciclo Celular
Sumación de Potenciales Postsinápticos	Postsynaptic Potential Summation	Somação de Potenciais Pós-Sinápticos

G05 - Fenómenos Genéticos

ADN Forma B	DNA, B-Form	DNA de Forma B
Acortamiento del Telómero	Telomere Shortening	Encurtamento do Telômero
Aislamiento Reproductivo	Reproductive Isolation	Isolamento Reprodutivo
Cariotipo	Karyotype	Cariótipo
Cariotipo Anormal	Abnormal Karyotype	Cariótipo Anormal
Competencia de la Transformación por ADN	DNA Transformation Competence	Competência de Transformação por DNA
Degradación Asociada con el Retículo Endoplásmico	Endoplasmic Reticulum-Associated Degradation	Degradação Associada com o Retículo Endoplasmático
Degradación de ARNm Mediada por Codón sin Sentido	Nonsense Mediated mRNA Decay	Degradação do RNAm Mediada por Códon sem Sentido
División Celular Asimétrica	Asymmetric Cell Division	Divisão Celular Assimétrica
División del ARN	RNA Cleavage	Clivagem do RNA
Ecotipo	Ecotype	Ecótipo
Evolución Clonal	Clonal Evolution	Evolução Clonal
Exoma	Exome	Exoma
Genes Modificadores	Genes, Modifier	Genes Modificadores
Genes del Cloroplasto	Genes, Chloroplast	Genes de Cloroplastos
Homeostasis del Telómero	Telomere Homeostasis	Homeostase do Telômero
Interacción Gen-Ambiente	Gene-Environment Interaction	Interação Gene-Ambiente
Motivos de Nucleótidos	Nucleotide Motifs	Motivos de Nucleotídeos
Pliegue del ARN	RNA Folding	Dobramento de RNA
Recombinación Homóloga	Homologous Recombination	Recombinação Homóloga
Recombinación V(D)J	V(D)J Recombination	Recombinação V(D)J
Reparación del ADN por Recombinación	Recombinational DNA Repair	Reparo de DNA Tipo Recombinacional
Reparación del ADN por Unión de Extremidades	DNA End-Joining Repair	Reparo do DNA por Junção de Extremidades
Simpatría	Sympatry	Simpatria
Tamaño del Genoma	Genome Size	Tamanho do Genoma
Tasa de Mutación	Mutation Rate	Taxa de Mutação
Transcriptoma	Transcriptome	Transcriptoma

G06 - Fenómenos Microbiológicos

Competencia de la Transformación por ADN

DNA Transformation Competence

Competência de Transformação por DNA

G07 - Fenómenos Fisiológicos

Dieta Alta en Grasa	Diet, High-Fat	Dieta Hiperlipídica
División Celular Asimétrica	Asymmetric Cell Division	Divisão Celular Assimétrica
Homeostasis del Telómero	Telomere Homeostasis	Homeostase do Telômero
Hormesis	Hormesis	Hormese
Sumación de Potenciales Postsinápticos	Postsynaptic Potential Summation	Somação de Potenciais Pós-Sinápticos

G08 - Fenómenos Fisiológicos Reproductivos y Urinarios

Apomixis	Apomixis	Apomixia
Embarazo Cuádruple	Pregnancy, Quadruplet	Gravidez de Quadrigêmeos
Embarazo Gemelar	Pregnancy, Twin	Gravidez de Gêmeos
Embarazo Quíntuple	Pregnancy, Quintuplet	Gravidez de Quíntuplos
Embarazo Triple	Pregnancy, Triplet	Gravidez de Trigêmeos

G09 - Fenómenos Fisiológicos Circulatorios y Respiratorios

Cardiomegalia Inducida por el Ejercicio	Cardiomegaly, Exercise-Induced	Cardiomegalia Induzida por Exercícios
Grosor Intima-Media Carotídeo	Carotid Intima-Media Thickness	Espessura Intima-Media Carotídea
Rigidez Vascular	Vascular Stiffness	Rigidez Vascular

G11 - Fenómenos Fisiológicos Musculoesqueléticos y Neurales

Dolor Irruptivo	Breakthrough Pain	Dor Irruptiva
Dolor Musculoesquelético	Musculoskeletal Pain	Dor Musculoesquelética
Ejercicio Pliométrico	Plyometric Exercise	Exercício Pliométrico
Mastodinia	Mastodynia	Mastodinia
Reflejo Trigeminocardíaco	Reflex, Trigeminocardiac	Reflexo Trigêmino-Cardíaco
Sensibilización del Sistema Nervioso Central	Central Nervous System Sensitization	Sensibilização do Sistema Nervoso Central
Sumación de Potenciales Postsinápticos	Postsynaptic Potential Summation	Somação de Potenciais Pós-Sinápticos

G12 - Fenómenos del Sistema Inmunológico

Resistencia a la Enfermedad	Disease Resistance	Resistência à Doença
Selección Clonal Mediada por Antígenos	Clonal Selection, Antigen-Mediated	Seleção Clonal Mediada por Antígeno
Tolerancia Central	Central Tolerance	Tolerância Central
Tolerancia Periférica	Peripheral Tolerance	Tolerância Periférica

G15 - Fenómenos Fisiológicos de las Plantas

Apomixis	Apomixis	Apomixia
Autoincompatibilidad en las Plantas con Flores	Self-Incompatibility in Flowering Plants	Auto-Incompatibilidade em Angiospermas
Resistencia a la Enfermedad	Disease Resistance	Resistência à Doença

G16 - Fenómenos Biológicos

Agua Subterránea	Groundwater	Água Subterrânea
Aislamiento Reproductivo	Reproductive Isolation	Isolamento Reprodutivo
Cuevas	Caves	Cavernas
Ecotipo	Ecotype	Ecótipo
Estanques	Ponds	Tanques
Lagos	Lakes	Lagos
Respiraderos Hidrotermales	Hydrothermal Vents	Fontes Hidrotermais
Tasa de Mutación	Mutation Rate	Taxa de Mutação

G17 - Conceptos Matemáticos

Relación Señal-Ruido

Signal-To-Noise Ratio

Razão Sinal-Ruído

H - Disciplinas y Ocupaciones

Español

Inglés

Portugués

H01 - Disciplinas de las Ciencias Naturales

Osteología	Osteology	Osteologia
Patología de Plantas	Plant Pathology	Patologia Vegetal
Proyecto Mapa de Haplotipos	HapMap Project	Projeto HapMap

I - Antropología, Educación, Sociología y Fenómenos Sociales

Español

Inglés

Portugués

I01 - Ciencias Sociales

Antropología Médica

Anthropology, Medical

Antropologia Médica

I02 - Educación

Educación para Discapacidad Auditiva	Education of Hearing Disabled	Educação de Pessoas com Deficiência Auditiva
Educación para Discapacidad Visual	Education of Visually Disabled	Educação de Pessoas com Deficiência Visual

I03 - Actividades Humanas

Ejercicio Pliométrico

Plyometric Exercise

Exercício Pliométrico

J - Tecnología, Industria, Agricultura

Español

Inglés

Portugués

J01 - Tecnología, Industria y Agricultura

Agentes de Control Biológico	Biological Control Agents	Agentes de Controle Biológico
Almacenamiento de Alimentos	Food Storage	Armazenagem de Alimentos
Imanes	Magnets	Imãs
Industria de la Construcción	Construction Industry	Indústria da Construção
Ingeniería Celular	Cell Engineering	Engenharia Celular
Ingeniería Metabólica	Metabolic Engineering	Engenharia Metabólica
Nanopartículas Calcificantes	Calcifying Nanoparticles	Nanopartículas Calcificantes
Pasteurización	Pasteurization	Pasteurização
Productos para Dejar de Fumar Tabaco	Tobacco Use Cessation Products	Produtos para o Abandono do Uso de Tabaco
Técnicas de Química Sintética	Chemistry Techniques, Synthetic	Técnicas de Química Sintética
Técnicas de Síntesis en Fase Sólida	Solid-Phase Synthesis Techniques	Técnicas de Síntese em Fase Sólida

J02 - Alimentos y Bebidas

Agua Potable	Drinking Water	Água Potável
Bebidas Energéticas	Energy Drinks	Bebidas Energéticas

K - Humanidades

Español

Inglés

Portugués

K01 - Humanidades

Hipótesis de la Higiene	Hygiene Hypothesis	Hipótese da Higiene
Teoría del Gérmen de la Enfermedad	Germ Theory of Disease	Teoria do Germe da Doença

L - Ciencias de la Información

Español

Inglés

Portugués

L01 - Ciencia de la Información

Farmacovigilancia	Pharmacovigilance	Farmacovigilância
Medios de Comunicación Sociales	Social Media	Mídias Sociais
Mensaje de Texto	Text Messaging	Mensagem de Texto
Mortalidad Prematura	Mortality, Premature	Mortalidade Prematura
Máquinas de Vectores de Soporte	Support Vector Machines	Máquinas de Vetores de Suporte
Red Social	Social Networking	Rede Social

M - Denominaciones de Grupos

Español

Inglés

Portugués

M01 - Personas

Amish	Amish	Amish
Bomberos	Firefighters	Bombeiros
Chaperones Médicos	Medical Chaperones	Acompanhantes Formais em Exames Físicos
Donante no Emparentado	Unrelated Donors	Doadores não Relacionados
Fisioterapéutas	Physical Therapists	Fisioterapeutas
Personal de Laboratorio	Laboratory Personnel	Pessoal de Laboratório
Socorristas	Emergency Responders	Socorristas
Trabajadores Sexuales	Sex Workers	Profissionais do Sexo

N - Atención de Salud

Español

Inglés

Portugués

N01 - Características de la Población

Mortalidad Prematura	Mortality, Premature	Mortalidade Prematura
Remuneración	Remuneration	Remuneração
Salud Reproductiva	Reproductive Health	Saúde Reprodutiva

N02 - Instalaciones para Atención de Salud, Recursos Humanos y Servicios

Contención del Recién Nacido	Facilitated Tucking	Contenção Facilitada
Disponibilidad de Medicamentos Via Internet	Pharmaceutical Services, Online	Disponibilidade de Medicamentos Via Internet
Errores de Configuración en Radioterapia	Radiotherapy Setup Errors	Erros de Configuração em Radioterapia
Fisioterapéutas	Physical Therapists	Fisioterapeutas
Intervención Médica Temprana	Early Medical Intervention	Intervenção Médica Precoce
Método Madre-Canguro	Kangaroo-Mother Care Method	Método Mãe-Canguru
Programas de Reducción de Peso	Weight Reduction Programs	Programas de Redução de Peso
Transición a la Atención de Adultos	Transition to Adult Care	Transição para Assistência do Adulto

N03 - Economía en Atención de Salud y Organizaciones

Economía del Comportamiento

Economics, Behavioral

Economia Comportamental

N04 - Administración de los Servicios de Salud

Manejo del Dolor	Pain Management	Manejo da Dor
Transición a la Atención de Adultos	Transition to Adult Care	Transição para Assistência do Adulto

N05 - Calidad, Acceso y Evaluación de la Atención de Salud

Análisis de Causa Raíz	Root Cause Analysis	Análise de Causa Fundamental
Indice de Necesidad de Tratamiento Ortodóncico	Index of Orthodontic Treatment Need	Índice de Necessidade de Tratamento Ortodôntico
Organizaciones Responsables por la Atención	Accountable Care Organizations	Organizações de Assistência Responsáveis
Relación Señal-Ruido	Signal-To-Noise Ratio	Razão Sinal-Ruído

N06 - Medio Ambiente y Salud Pública

Agua Potable	Drinking Water	Água Potável
Agua Subterránea	Groundwater	Água Subterrânea
Bahías	Bays	Baías
Calidad del Agua	Water Quality	Qualidade da Água
Contaminación por Petróleo	Petroleum Pollution	Poluição por Petróleo
Cuevas	Caves	Cavernas
Ecotipo	Ecotype	Ecótipo
Energía Geotérmica	Geothermal Energy	Energia Geotérmica
Energía Renovable	Renewable Energy	Energia Renovável
Erradicación de la Enfermedad	Disease Eradication	Erradicação de Doenças
Estanques	Ponds	Tanques
Farmacovigilancia	Pharmacovigilance	Farmacovigilância
Gas Natural	Gas, Natural	Gás Natural
Indice de Necesidad de Tratamiento Ortodóncico	Index of Orthodontic Treatment Need	Índice de Necessidade de Tratamento Ortodôntico
Lagos	Lakes	Lagos
Mortalidad Prematura	Mortality, Premature	Mortalidade Prematura
Pozos de Agua	Water Wells	Poços de Água
Refugio de Emergencia	Emergency Shelter	Abrigo de Emergência
Relación Señal-Ruido	Signal-To-Noise Ratio	Razão Sinal-Ruído
Respiraderos Hidrotermales	Hydrothermal Vents	Fontes Hidrotermais
Seguridad del Paciente	Patient Safety	Segurança do Paciente

SP - Salud Pública

Español

Inglés

Portugués

SP4 - Salud Ambiental

Agua Potable	Drinking Water	Água Potável
Agua Subterránea	Groundwater	Água Subterrânea
Bahías	Bays	Baías
Calidad del Agua	Water Quality	Qualidade da Água
Contaminación por Petróleo	Petroleum Pollution	Poluição por Petróleo
Energía Geotérmica	Geothermal Energy	Energia Geotérmica
Estanques	Ponds	Tanques
Industria de la Construcción	Construction Industry	Indústria da Construção
Lagos	Lakes	Lagos

SP8 - Desastres

Bomberos

Firefighters

Bombeiros

VS - Vigilancia Sanitaria

Español

Inglés

Portugués

VS2 - Vigilancia Sanitaria de Productos

Agua Potable	Drinking Water	Água Potável
Almacenamiento de Alimentos	Food Storage	Armazenagem de Alimentos

VS4 - Vigilancia Sanitaria Ambiental

Agua Potable	Drinking Water	Água Potável
Calidad del Agua	Water Quality	Qualidade da Água

Z - Denominaciones Geográficas

Español

Inglés

Portugués

Z01 - Ubicaciones Geográficas

Golfo de México	Gulf of Mexico	Golfo do México
Sacro Imperio Romano	Holy Roman Empire	Sacro Império Romano