DeCS 2009 - Nuevos términos

A - Anatomía

Español

Inglés

Portugués

A02 - Sistema Musculoesquelético

Cartílagos Nasales	Nasal Cartilages	Cartilagens Nasais
Esfínter Velofaríngeo	Velopharyngeal Sphincter	Esfíncter Velofaríngeo
Fontanelas Craneales	Cranial Fontanelles	Fontanelas Cranianas
Vómer	Vomer	Vômer

A04 - Sistema Respiratorio

Bronquiolos	Bronchioles	Bronquíolos
Cartílagos Nasales	Nasal Cartilages	Cartilagens Nasais
Esfínter Velofaríngeo	Velopharyngeal Sphincter	Esfíncter Velofaríngeo
Vómer	Vomer	Vômer

A07 - Sistema Cardiovascular

Microvasos	Microvessels	Microvasos
Válvulas Venosas	Venous Valves	Válvulas Venosas

A08 - Sistema Nervioso

Cilio Conector de los Fotorreceptores	Photoreceptor Connecting Cilium	Cílio Conector dos Fotorreceptores
Neuronas Retinianas	Retinal Neurons	Neurônios Retinianos
Segmento Externo de las Células Fotorreceptoras Retinianas	Retinal Photoreceptor Cell Outer Segment	Segmento Externo das Células Fotorreceptoras da Retina
Segmento Interno de las Células Fotorreceptoras Retinianas	Retinal Photoreceptor Cell Inner Segment	Segmento Interno das Células Fotorreceptoras da Retina

A09 - Órganos de los Sentidos

Cilio Conector de los Fotorreceptores	Photoreceptor Connecting Cilium	Cílio Conector dos Fotorreceptores
Epitelio Pigmentado de la Retina	Retinal Pigment Epithelium	Epitélio Pigmentado da Retina
Ligamento Espiral de la Cóclea	Spiral Ligament of Cochlea	Ligamento Espiral da Cóclea
Neuronas Retinianas	Retinal Neurons	Neurônios Retinianos
Segmento Externo de las Células Fotorreceptoras Retinianas	Retinal Photoreceptor Cell Outer Segment	Segmento Externo das Células Fotorreceptoras da Retina
Segmento Interno de las Células Fotorreceptoras Retinianas	Retinal Photoreceptor Cell Inner Segment	Segmento Interno das Células Fotorreceptoras da Retina

A10 - Tejidos

Nicho de Células Madre

Stem Cell Niche

Nicho de Células-Tronco

A11 - Células

Cilio Conector de los Fotorreceptores	Photoreceptor Connecting Cilium	Cílio Conector dos Fotorreceptores
Costameras	Costameres	Costâmeros
Células Asesinas Inducidas por Citocinas	Cytokine-Induced Killer Cells	Células Matadoras Induzidas por Citocinas
Células Endocrinas	Endocrine Cells	Células Endócrinas
Células Estrelladas Hepáticas	Hepatic Stellate Cells	Células Estreladas do Fígado
Células Neuroendocrinas	Neuroendocrine Cells	Células Neuroendócrinas
Células Precursoras de Monocitos y Macrófagos	Monocyte-Macrophage Precursor Cells	Células Precursoras de Monócitos e Macrófagos
Células Progenitoras de Granulocitos y Macrófagos	Granulocyte-Macrophage Progenitor Cells	Células Progenitoras de Granulócitos e Macrófagos
Células Progenitoras de Megacariocitos	Megakaryocyte Progenitor Cells	Células Progenitoras de Megacariócitos
Células Progenitoras de Megacariocitos y Eritrocitos	Megakaryocyte-Erythroid Progenitor Cells	Células Progenitoras de Megacariócitos e Eritrócitos
Células T Asesinas Naturales	Natural Killer T-Cells	Células T Matadoras Naturais
Exosomas	Exosomes	Exossomos
Gemini de los Cuerpos Enrollados	Gemini of Coiled Bodies	Gêmeos de Corpos Enovelados
Hemangioblastos	Hemangioblasts	Hemangioblastos
Micropartículas Derivadas de Células	Cell-Derived Microparticles	Micropartículas Derivadas de Células
Neuronas Retinianas	Retinal Neurons	Neurônios Retinianos
Segmento Externo de las Células Fotorreceptoras Retinianas	Retinal Photoreceptor Cell Outer Segment	Segmento Externo das Células Fotorreceptoras da Retina
Segmento Interno de las Células Fotorreceptoras Retinianas	Retinal Photoreceptor Cell Inner Segment	Segmento Interno das Células Fotorreceptoras da Retina
Sinapsis Inmunológicas	Immunological Synapses	Sinapses Imunológicas

A14 - Sistema Estomatognático

Esfínter Velofaríngeo

Velopharyngeal Sphincter

Esfíncter Velofaríngeo

A15 - Sistemas Sanguíneo e Inmunológico

Células Asesinas Inducidas por Citocinas	Cytokine-Induced Killer Cells	Células Matadoras Induzidas por Citocinas
Células Precursoras de Monocitos y Macrófagos	Monocyte-Macrophage Precursor Cells	Células Precursoras de Monócitos e Macrófagos
Células Progenitoras de Granulocitos y Macrófagos	Granulocyte-Macrophage Progenitor Cells	Células Progenitoras de Granulócitos e Macrófagos
Células Progenitoras de Megacariocitos	Megakaryocyte Progenitor Cells	Células Progenitoras de Megacariócitos
Células Progenitoras de Megacariocitos y Eritrocitos	Megakaryocyte-Erythroid Progenitor Cells	Células Progenitoras de Megacariócitos e Eritrócitos
Células T Asesinas Naturales	Natural Killer T-Cells	Células T Matadoras Naturais
Sinapsis Inmunológicas	Immunological Synapses	Sinapses Imunológicas

B - Organismos

Español

Inglés

Portugués

B01 - Animales

Myxobolus	Myxobolus	Myxobolus
Myxozoa	Myxozoa	Myxozoa
Placozoa	Placozoa	Placozoa
Ratas Transgénicas	Rats, Transgenic	Ratos Transgênicos

B02 - Algas

Phytophthora infestans

B03 - Bacterias

Arcanobacterium	Arcanobacterium	Arcanobacterium
Chromohalobacter	Chromohalobacter	Chromohalobacter
Staphylococcus aureus Resistente a Meticilina	Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus	Staphylococcus aureus Resistente à Meticilina

B05 - Hongos

Agrocybe	Agrocybe	Agrocybe
Allomyces	Allomyces	Allomyces
Antrodia	Antrodia	Antrodia
Armillaria	Armillaria	Armillaria
Blastocladiomycota	Blastocladiomycota	Blastocladiomycota
Brettanomyces	Brettanomyces	Brettanomyces
Byssochlamys	Byssochlamys	Byssochlamys
Coelomomyces	Coelomomyces	Coelomomyces
Coriolaceae	Coriolaceae	Coriolaceae
Cortinarius	Cortinarius	Cortinarius
Cyathus	Cyathus	Cyathus
Debaromyces	Debaromyces	Debaromyces
Dekkera	Dekkera	Dekkera
Dipodascus	Dipodascus	Dipodascus
Endomyces	Endomyces	Endomyces
Epichloe	Epichloe	Epichloe
Eremothecium	Eremothecium	Eremothecium
Eupenicillium	Eupenicillium	Eupenicillium
Eurotium	Eurotium	Eurotium
Flammulina	Flammulina	Flammulina
Glomeromycota	Glomeromycota	Glomeromycota
Hanseniaspora	Hanseniaspora	Hanseniaspora
Hebeloma	Hebeloma	Hebeloma
Kloeckera	Kloeckera	Kloeckera
Laccaria	Laccaria	Laccaria
Lipomyces	Lipomyces	Lipomyces
Marasmius	Marasmius	Marasmius
Metschnikowia	Metschnikowia	Metschnikowia
Nectria	Nectria	Nectria
Neocallimastigomycota	Neocallimastigomycota	Neocallimastigomycota
Neosartorya	Neosartorya	Neosartorya
Neotyphodium	Neotyphodium	Neotyphodium
Ophiostoma	Ophiostoma	Ophiostoma
Ophiostomatales	Ophiostomatales	Ophiostomatales
Pholiota	Pholiota	Pholiota
Polyporus	Polyporus	Polyporus
Poria	Poria	Poria
Psilocybe	Psilocybe	Psilocybe
Pycnoporus	Pycnoporus	Pycnoporus
Pyricularia grisea	Pyricularia grisea	Pyricularia grisea
Termitomyces	Termitomyces	Termitomyces
Thermoascus	Thermoascus	Thermoascus
Torulaspora	Torulaspora	Torulaspora
Trametes	Trametes	Trametes
Tricholoma	Tricholoma	Tricholoma
Volvariella	Volvariella	Volvariella
Williopsis	Williopsis	Williopsis

B06 - Plantas

Plantas Tolerantes a la Sal

Salt-Tolerant Plants

Plantas Tolerantes a Sal

B07 - Archaea

Halorubrum

C - Enfermedades

Español

Inglés

Portugués

C01 - Infecciones Bacterianas y Micosis

Infecciones Relacionadas con Catéteres

Catheter-Related Infections

Infecções Relacionadas a Catéter

C04 - Neoplasias

Adenomioepitelioma	Adenomyoepithelioma	Adenomioepitelioma
Carcinoma Pulmonar de Células Pequeñas	Small Cell Lung Carcinoma	Carcinoma de Pequenas Células do Pulmão
Carcinomatosis Meníngea	Meningeal Carcinomatosis	Carcinomatose Meníngea
Neoplasias de Células Epitelioides Perivasculares	Perivascular Epithelioid Cell Neoplasms	Neoplasias de Células Epitelióides Perivasculares
Nevo con Halo	Nevus, Halo	Nevo com Halo
Nódulos Pulmonares Múltiples	Multiple Pulmonary Nodules	Nódulos Pulmonares Múltiplos
Queratosis Actínica	Keratosis, Actinic	Ceratose Actínica
Síndrome de Lynch II	Lynch Syndrome II	Síndrome de Lynch II
Síndrome de Muir-Torre	Muir-Torre Syndrome	Síndrome de Muir-Torre
Síndrome de Pallister-Hall	Pallister-Hall Syndrome	Síndrome de Pallister-Hall

C05 - Enfermedades Musculoesqueléticas

Broncomalacia	Bronchomalacia	Broncomalácia
Displasia Campomélica	Campomelic Dysplasia	Displasia Campomélica
Espondilosis	Spondylosis	Espondilose
Fenotipo del Síndrome de Antley-Bixler	Antley-Bixler Syndrome Phenotype	Fenótipo de Síndrome de Antley-Bixler
Laringomalacia	Laryngomalacia	Laringomalácia
Miositis Orbitaria	Orbital Myositis	Miosite Orbital
Osteoartritis de la Columna Vertebral	Osteoarthritis, Spine	Osteoartrite da Coluna Vertebral
Osteocondrosis	Osteochondrosis	Osteocondrose
Osteocondrosis de la Columna Vertebral	Spinal Osteochondrosis	Osteocondrose da Coluna Vertebral
Síndrome Simpático Cervical Posterior	Posterior Cervical Sympathetic Syndrome	Síndrome Simpática Cervical Posterior
Síndrome de Pallister-Hall	Pallister-Hall Syndrome	Síndrome de Pallister-Hall
Traqueobroncomalacia	Tracheobronchomalacia	Traqueobroncomalácia
Traqueomalacia	Tracheomalacia	Traqueomalácia

C06 - Enfermedades del Sistema Digestivo

Intestino Neurogénico	Neurogenic Bowel	Intestino Neurogênico
Pancreatitis del Injerto	Pancreatitis, Graft	Pancreatite do Enxerto

C07 - Enfermedades Estomatognáticas

Atrofia Periodontal	Periodontal Atrophy	Atrofia Periodontal
Periodontitis Crónica	Chronic Periodontitis	Periodontite Crônica

C08 - Enfermedades Respiratorias

Antracosis	Anthracosis	Antracose
Aspergilosis Pulmonar	Pulmonary Aspergillosis	Aspergilose Pulmonar
Aspergilosis Pulmonar Invasiva	Invasive Pulmonary Aspergillosis	Aspergilose Pulmonar Invasiva
Broncomalacia	Bronchomalacia	Broncomalácia
Carcinoma Pulmonar de Células Pequeñas	Small Cell Lung Carcinoma	Carcinoma de Pequenas Células do Pulmão
Disfonía	Dysphonia	Disfonia
Fibrosis Pulmonar Idiopática	Idiopathic Pulmonary Fibrosis	Fibrose Pulmonar Idiopática
Laringomalacia	Laryngomalacia	Laringomalácia
Lesión Pulmonar	Lung Injury	Lesão Pulmonar
Neumonías Intersticiales Idiopáticas	Idiopathic Interstitial Pneumonias	Pneumonias Intersticiais Idiopáticas
Nódulos Pulmonares Múltiples	Multiple Pulmonary Nodules	Nódulos Pulmonares Múltiplos
Traqueobroncomalacia	Tracheobronchomalacia	Traqueobroncomalácia
Traqueomalacia	Tracheomalacia	Traqueomalácia
Traumatismo Agudo del Pulmón	Acute Lung Injury	Traumatismo Pulmonar Agudo
Traumatismo Pulmonar Inducido por Respirador	Ventilator-Induced Lung Injury	Traumatismo Pulmonar Induzido por Respirador

C09 - Enfermedades Otorrinolaringológicas

Disfonía	Dysphonia	Disfonia
Laringomalacia	Laryngomalacia	Laringomalácia

C10 - Enfermedades del Sistema Nervioso

Atrofia Bulboespinal Ligada al X	Bulbo-Spinal Atrophy, X-Linked	Atrofia Bulbo-Espinhal Ligada ao X
Carcinomatosis Meníngea	Meningeal Carcinomatosis	Carcinomatose Meníngea
Disautonomías Primarias	Primary Dysautonomias	Disautonomias Primárias
Disfonía	Dysphonia	Disfonia
Insuficiencia Autonómica Pura	Pure Autonomic Failure	Insuficiência Autonômica Pura
Intolerancia Ortostática	Orthostatic Intolerance	Intolerância Ortostática
Lipogranulomatosis de Farber	Farber Lipogranulomatosis	Lipogranulomatose de Farber
Miositis Orbitaria	Orbital Myositis	Miosite Orbital
Síndrome Acrocallosal	Acrocallosal Syndrome	Síndrome Acrocalosal
Síndrome de Fracaso de la Cirugía Espinal Lumbar	Failed Back Surgery Syndrome	Síndrome Pós-Laminectomia
Síndrome de Pallister-Hall	Pallister-Hall Syndrome	Síndrome de Pallister-Hall
Síndrome de Taquicardia Postural Ortostática	Postural Orthostatic Tachycardia Syndrome	Síndrome da Taquicardia Postural Ortostática

C11 - Oftalmopatías

Miositis Orbitaria

Orbital Myositis

Miosite Orbital

C13 - Enfermedades Urogenitales Femeninas y Complicaciones del Embarazo

Piómetra

Pyometra

Piometra

C14 - Enfermedades Cardiovasculares

Disfunción Primaria del Injerto

Primary Graft Dysfunction

Disfunção Primária do Enxerto

C15 - Enfermedades Hematológicas y Linfáticas

Mielofibrosis Primaria	Primary Myelofibrosis	Mielofibrose Primária
Púrpura Fulminante	Purpura Fulminans	Purpura Fulminante
Síndrome de Plaquetas Grises	Gray Platelet Syndrome	Síndrome da Plaqueta Cinza
Talasemia delta	delta-Thalassemia	Talassemia delta

C16 - Enfermedades Neonatales Congénitas y Hereditarias y Anomalías

Aspartilglucosaminuria	Aspartylglucosaminuria	Aspartilglucosaminúria
Atrofia Bulboespinal Ligada al X	Bulbo-Spinal Atrophy, X-Linked	Atrofia Bulbo-Espinhal Ligada ao X
Broncomalacia	Bronchomalacia	Broncomalácia
Displasia Campomélica	Campomelic Dysplasia	Displasia Campomélica
Fenotipo del Síndrome de Antley-Bixler	Antley-Bixler Syndrome Phenotype	Fenótipo de Síndrome de Antley-Bixler
Laringomalacia	Laryngomalacia	Laringomalácia
Lipogranulomatosis de Farber	Farber Lipogranulomatosis	Lipogranulomatose de Farber
Síndrome Acrocallosal	Acrocallosal Syndrome	Síndrome Acrocalosal
Síndrome de Lynch II	Lynch Syndrome II	Síndrome de Lynch II
Síndrome de Muir-Torre	Muir-Torre Syndrome	Síndrome de Muir-Torre
Síndrome de Pallister-Hall	Pallister-Hall Syndrome	Síndrome de Pallister-Hall
Síndrome de Plaquetas Grises	Gray Platelet Syndrome	Síndrome da Plaqueta Cinza
Talasemia delta	delta-Thalassemia	Talassemia delta
Traqueobroncomalacia	Tracheobronchomalacia	Traqueobroncomalácia
Traqueomalacia	Tracheomalacia	Traqueomalácia

C17 - Enfermedades de la Piel y Tejido Conjuntivo

Broncomalacia	Bronchomalacia	Broncomalácia
Dermopatía Fibrosante Nefrogénica	Nephrogenic Fibrosing Dermopathy	Dermopatia Fibrosante Nefrogênica
Enfermedad de Morgellons	Morgellons Disease	Doença de Morgellons
Laringomalacia	Laryngomalacia	Laringomalácia
Queratosis Actínica	Keratosis, Actinic	Ceratose Actínica
Síndrome de Muir-Torre	Muir-Torre Syndrome	Síndrome de Muir-Torre
Traqueobroncomalacia	Tracheobronchomalacia	Traqueobroncomalácia
Traqueomalacia	Tracheomalacia	Traqueomalácia

C18 - Enfermedades Nutricionales y Metabólicas

Aspartilglucosaminuria	Aspartylglucosaminuria	Aspartilglucosaminúria
Fenotipo del Síndrome de Antley-Bixler	Antley-Bixler Syndrome Phenotype	Fenótipo de Síndrome de Antley-Bixler
Lipogranulomatosis de Farber	Farber Lipogranulomatosis	Lipogranulomatose de Farber
Síndrome de Realimentación	Refeeding Syndrome	Síndrome da Realimentação

C20 - Enfermedades del Sistema Inmune

Síndrome de Activación Macrofágica

Macrophage Activation Syndrome

Síndrome de Ativação Macrofágica

C22 - Enfermedades de los Animales

Reticuloendoteliosis Aviar

Reticuloendotheliosis, Avian

Reticuloendoteliose Aviária

C23 - Condiciones Patológicas, Signos y Síntomas

Dermopatía Fibrosante Nefrogénica	Nephrogenic Fibrosing Dermopathy	Dermopatia Fibrosante Nefrogênica
Disfonía	Dysphonia	Disfonia
Disfunción Primaria del Injerto	Primary Graft Dysfunction	Disfunção Primária do Enxerto
Intolerancia Ortostática	Orthostatic Intolerance	Intolerância Ortostática
Retraso en el Despertar Postanestésico	Delayed Emergence from Anesthesia	Recuperação Demorada da Anestesia
Síndrome de Fracaso de la Cirugía Espinal Lumbar	Failed Back Surgery Syndrome	Síndrome Pós-Laminectomia

D - Compuestos Químicos y Drogas

Español

Inglés

Portugués

D02 - Compuestos Orgánicos

Compuestos Orgánicos Volátiles	Volatile Organic Compounds	Compostos Orgânicos Voláteis
Éteres Difenilos Halogenados	Halogenated Diphenyl Ethers	Éteres Difenil Halogenados

D03 - Compuestos Heterocíclicos

Lincosamidas

Lincosamides

Lincosamidas

D08 - Enzimas y Coenzimas

alfa-Amilasas Pancreáticas	Pancreatic alpha-Amylases	alfa-Amilases Pancreáticas
alfa-Amilasas Salivares	Salivary alpha-Amylases	alfa-Amilases Salivares
Ceramidasa Ácida	Acid Ceramidase	Ceramidase Ácida
Ceramidasa Alcalina	Alkaline Ceramidase	Ceramidase Alcalina
Ceramidasa Neutra	Neutral Ceramidase	Ceramidase Neutra
Ceramidasas	Ceramidases	Ceramidases
Metaloproteinasas Similares a Tolloid	Tolloid-Like Metalloproteinases	Metaloprotease Semelhante a Tolóide
Proteína 20 DEAD-Box	DEAD Box Protein 20	Proteína DEAD-box 20
Proteína Morfogenética Ósea 1	Bone Morphogenetic Protein 1	Proteína Morfogenética do Osso 1
Proteínas Quinasas Activadas por AMP	AMP-Activated Protein Kinases	Proteínas Quinases Ativadas por AMP

D09 - Carbohidratos

D10 - Lípidos

D12 - Aminoácidos, Péptidos y Proteínas

alfa-Amilasas Salivares	Salivary alpha-Amylases	alfa-Amilases Salivares
Albuminas 2S de Plantas	2S Albumins, Plant	Albuminas 2S de Plantas
Anticuerpos Inmovilizados	Antibodies, Immobilized	Anticorpos Imobilizados
Cistatina A	Cystatin A	Cistatina A
Cistatina B	Cystatin B	Cistatina B
Cistatina C	Cystatin C	Cistatina C
Cistatina M	Cystatin M	Cistatina M
Cistatinas Salivares	Salivary Cystatins	Cistatinas Salivares
Factor 1 de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factor 1	Fator de Diferenciação de Crescimento 1
Factor 2 de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factor 2	Fator de Diferenciação de Crescimento 2
Factor 3 de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factor 3	Fator de Diferenciação de Crescimento 3
Factor 5 de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factor 5	Fator de Diferenciação de Crescimento 5
Factor 6 de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factor 6	Fator de Diferenciação de Crescimento 6
Factor 9 de la Diferenciación del Crecimiento	Growth Differentiation Factor 9	Fator de Diferenciação de Crescimento 9
Factor 10 de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factor 10	Fator de Diferenciação de Crescimento 10
Factor 15 de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factor 15	Fator de Diferenciação de Crescimento 15
Factor de Crecimiento del Tejido Conjuntivo	Connective Tissue Growth Factor	Fator de Crescimento do Tecido Conjuntivo
Factor de Transcripción SOX9	SOX9 Transcription Factor	Fatores de Transcrição SOX9
Factores Asesinos de Levadura	Killer Factors, Yeast	Fatores Matadores de Levedura
Factores de Determinación Derecha-Izquierda	Left-Right Determination Factors	Fatores de Determinação Direita-Esquerda
Factores de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factors	Fatores de Diferenciação de Crescimento
Factores de Transcripción SOX	SOX Transcription Factors	Fatores de Transcrição SOX
Factores de Transcripción SOXB1	SOXB1 Transcription Factors	Fatores de Transcrição SOXB1
Factores de Transcripción SOXB2	SOXB2 Transcription Factors	Fatores de Transcrição SOXB2
Factores de Transcripción SOXC	SOXC Transcription Factors	Fatores de Transcrição SOXC
Factores de Transcripción SOXD	SOXD Transcription Factors	Fatores de Transcrição SOXD
Factores de Transcripción SOXE	SOXE Transcription Factors	Fatores de Transcrição SOXE
Factores de Transcripción SOXF	SOXF Transcription Factors	Fatores de Transcrição SOXF
Fotorreceptores de Plantas	Photoreceptors, Plant	Fotorreceptores de Plantas
Globinas alfa	alpha-Globins	Globinas alfa
Globinas beta	beta-Globins	Globinas beta
Globinas gamma	gamma-Globins	Globinas gama
Globinas delta	delta-Globins	Globinas delta
Globinas épsilon	epsilon-Globins	Globinas épsilon
Globinas zeta	zeta-Globins	Globinas zeta
Ligandos de Señalización Nodal	Nodal Signaling Ligands	Ligantes da Sinalização Nodal
Lipopéptidos	Lipopeptides	Lipopeptídeos
Metaloproteinasas Similares a Tolloid	Tolloid-Like Metalloproteinases	Metaloprotease Semelhante a Tolóide
Miostatina	Myostatin	Miostatina
Mucina 2	Mucin-2	Mucina-2
Mucina 3	Mucin-3	Mucina-3
Mucina 4	Mucin-4	Mucina-4
Mucina 5AC	Mucin 5AC	Mucina-5AC
Mucina 5B	Mucin-5B	Mucina-5B
Mucina 6	Mucin-6	Mucina-6
Opsinas	Opsins	Opsinas
Opsinas de los Conos	Cone Opsins	Opsinas dos Cones
Prolaminas	Prolamins	Prolaminas
Proteina 61 Rica en Cisteína	Cysteine-Rich Protein 61	Proteína Rica em Cisteína 61
Proteína 20 DEAD-Box	DEAD Box Protein 20	Proteína DEAD-box 20
Proteína Hiperexpresada del Nefroblastoma	Nephroblastoma Overexpressed Protein	Proteína Sobreexpressa em Nefroblastoma
Proteína Morfogenética Ósea 1	Bone Morphogenetic Protein 1	Proteína Morfogenética do Osso 1
Proteína Morfogenética Ósea 2	Bone Morphogenetic Protein 2	Proteína Morfogenética Óssea 2
Proteína Morfogenética Ósea 3	Bone Morphogenetic Protein 3	Proteína Morfogenética Óssea 3
Proteína Morfogenética Ósea 4	Bone Morphogenetic Protein 4	Proteína Morfogenética Óssea 4
Proteína Morfogenética Ósea 5	Bone Morphogenetic Protein 5	Proteína Morfogenética Óssea 5
Proteína Morfogenética Ósea 6	Bone Morphogenetic Protein 6	Proteína Morfogenética Óssea 6
Proteína Morfogenética Ósea 7	Bone Morphogenetic Protein 7	Proteína Morfogenética Óssea 7
Proteína Morfogenética Ósea 15	Bone Morphogenetic Protein 15	Proteína Morfogenética Óssea 15
Proteína Nodal	Nodal Protein	Proteína Nodal
Proteína para la Supervivencia de la Neurona Motora 1	Survival of Motor Neuron 1 Protein	Proteína 1 de Sobrevivência do Neurônio Motor
Proteína para la Supervivencia de la Neurona Motora 2	Survival of Motor Neuron 2 Protein	Proteína 2 de Sobrevivência do Neurônio Motor
Proteínas Adaptadoras de la Señalización Shc	Shc Signaling Adaptor Proteins	Proteínas Adaptadoras da Sinalização Shc
Proteínas CCN de Señalización Intercelular	CCN Intercellular Signaling Proteins	Proteínas de Sinalização Intercelular CCN
Proteínas Inmovilizadas	Immobilized Proteins	Proteínas Imobilizadas
Proteínas Nucleares snRNP	snRNP Core Proteins	Proteínas Centrais de snRNP
Proteínas Quinasas Activadas por AMP	AMP-Activated Protein Kinases	Proteínas Quinases Ativadas por AMP
Proteínas Ricas en Prolina del Estrato Córneo	Cornified Envelope Proline-Rich Proteins	Proteínas Ricas em Prolina do Estrato Córneo
Proteínas Salivales Ricas en Prolina	Salivary Proline-Rich Proteins	Proteínas Salivares Ricas em Prolina
Proteínas Sustrato del Receptor de Insulina	Insulin Receptor Substrate Proteins	Proteínas Substratos do Receptor de Insulina
Proteínas de Almacenamiento de Semillas	Seed Storage Proteins	Proteínas de Armazenamento de Sementes
Proteínas de Choque Térmico HSP27	HSP27 Heat-Shock Proteins	Proteínas de Choque Térmico HSP27
Proteínas de la Superfamilia TGF-beta	TGF-beta Superfamily Proteins	Proteínas da Superfamília de TGF-beta
Proteínas del Complejo SMN	SMN Complex Proteins	Proteínas do Complexo SMN
Receptor Gatillante de la Citotoxidad Natural 1	Natural Cytotoxicity Triggering Receptor 1	Receptor Desencadeador da Citotoxicidade Natural 1
Receptor Gatillante de la Citotoxidad Natural 2	Natural Cytotoxicity Triggering Receptor 2	Receptor Desencadeador da Citotoxicidade Natural 2
Receptor Gatillante de la Citotoxidad Natural 3	Natural Cytotoxicity Triggering Receptor 3	Receptor Desencadeador da Citotoxicidade Natural 3
Receptor de la Subfamilia A de Células NK Similares a Lectina	NK Cell Lectin-Like Receptor Subfamily A	Subfamília A de Receptores Semelhantes à Lectina de Células NK
Receptor de la Subfamilia B de Células NK Similares a Lectina	NK Cell Lectin-Like Receptor Subfamily B	Subfamília B de Receptores Semelhantes à Lectina de Células NK
Receptor de la Subfamilia K de Células NK similares a Lectina	NK Cell Lectin-Like Receptor Subfamily K	Subfamília K de Receptores Semelhantes à Lectina de Células NK
Receptores Gatillantes de la Citotoxidad Natural	Receptors, Natural Cytotoxicity Triggering	Receptores Desencadeadores da Citotoxicidade Natural
Receptores de Células Asesinas Naturales	Receptors, Natural Killer Cell	Receptores de Células Matadoras Naturais
Receptores de las Células NK Similares a Lectina	Receptors, NK Cell Lectin-Like	Receptores Semelhantes à Lectina das Células NK
Receptores del Activador de Plasminógeno Tipo Uroquinasa	Receptors, Urokinase Plasminogen Activator	Receptores de Ativador de Plasminogênio Tipo Uroquinase
Subfamília C de Receptores Similares a Lectina de las Células NK	NK Cell Lectin-Like Receptor Subfamily C	Subfamília C de Receptores Semelhantes à Lectina de Células NK
Subunidades de Hemoglobina	Hemoglobin Subunits	Subunidades de Hemoglobina

D20 - Mezclas Complejas

Autovacunas

Autovaccines

Autovacinas

D23 - Factores Biológicos

Antígenos CD1d	Antigens, CD1d	Antígenos CD1d
Antígenos Embrionarios Específico de Estadio	Stage-Specific Embryonic Antigens	Antígenos Embrionários Estágio-Específicos
Factor 1 de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factor 1	Fator de Diferenciação de Crescimento 1
Factor 2 de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factor 2	Fator de Diferenciação de Crescimento 2
Factor 3 de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factor 3	Fator de Diferenciação de Crescimento 3
Factor 5 de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factor 5	Fator de Diferenciação de Crescimento 5
Factor 6 de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factor 6	Fator de Diferenciação de Crescimento 6
Factor 9 de la Diferenciación del Crecimiento	Growth Differentiation Factor 9	Fator de Diferenciação de Crescimento 9
Factor 10 de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factor 10	Fator de Diferenciação de Crescimento 10
Factor 15 de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factor 15	Fator de Diferenciação de Crescimento 15
Factor de Crecimiento del Tejido Conjuntivo	Connective Tissue Growth Factor	Fator de Crescimento do Tecido Conjuntivo
Factores Asesinos de Levadura	Killer Factors, Yeast	Fatores Matadores de Levedura
Factores de Determinación Derecha-Izquierda	Left-Right Determination Factors	Fatores de Determinação Direita-Esquerda
Factores de Diferenciación de Crecimiento	Growth Differentiation Factors	Fatores de Diferenciação de Crescimento
Ligandos de Señalización Nodal	Nodal Signaling Ligands	Ligantes da Sinalização Nodal
Metaloproteinasas Similares a Tolloid	Tolloid-Like Metalloproteinases	Metaloprotease Semelhante a Tolóide
Miostatina	Myostatin	Miostatina
Opsinas	Opsins	Opsinas
Opsinas de los Conos	Cone Opsins	Opsinas dos Cones
Proteina 61 Rica en Cisteína	Cysteine-Rich Protein 61	Proteína Rica em Cisteína 61
Proteína Hiperexpresada del Nefroblastoma	Nephroblastoma Overexpressed Protein	Proteína Sobreexpressa em Nefroblastoma
Proteína Morfogenética Ósea 1	Bone Morphogenetic Protein 1	Proteína Morfogenética do Osso 1
Proteína Morfogenética Ósea 2	Bone Morphogenetic Protein 2	Proteína Morfogenética Óssea 2
Proteína Morfogenética Ósea 3	Bone Morphogenetic Protein 3	Proteína Morfogenética Óssea 3
Proteína Morfogenética Ósea 4	Bone Morphogenetic Protein 4	Proteína Morfogenética Óssea 4
Proteína Morfogenética Ósea 5	Bone Morphogenetic Protein 5	Proteína Morfogenética Óssea 5
Proteína Morfogenética Ósea 6	Bone Morphogenetic Protein 6	Proteína Morfogenética Óssea 6
Proteína Morfogenética Ósea 7	Bone Morphogenetic Protein 7	Proteína Morfogenética Óssea 7
Proteína Morfogenética Ósea 15	Bone Morphogenetic Protein 15	Proteína Morfogenética Óssea 15
Proteína Nodal	Nodal Protein	Proteína Nodal
Proteínas CCN de Señalización Intercelular	CCN Intercellular Signaling Proteins	Proteínas de Sinalização Intercelular CCN
Proteínas Nucleares snRNP	snRNP Core Proteins	Proteínas Centrais de snRNP
Proteínas de la Superfamilia TGF-beta	TGF-beta Superfamily Proteins	Proteínas da Superfamília de TGF-beta
Receptor Gatillante de la Citotoxidad Natural 1	Natural Cytotoxicity Triggering Receptor 1	Receptor Desencadeador da Citotoxicidade Natural 1
Receptor Gatillante de la Citotoxidad Natural 2	Natural Cytotoxicity Triggering Receptor 2	Receptor Desencadeador da Citotoxicidade Natural 2
Receptor Gatillante de la Citotoxidad Natural 3	Natural Cytotoxicity Triggering Receptor 3	Receptor Desencadeador da Citotoxicidade Natural 3
Receptor de la Subfamilia A de Células NK Similares a Lectina	NK Cell Lectin-Like Receptor Subfamily A	Subfamília A de Receptores Semelhantes à Lectina de Células NK
Receptor de la Subfamilia B de Células NK Similares a Lectina	NK Cell Lectin-Like Receptor Subfamily B	Subfamília B de Receptores Semelhantes à Lectina de Células NK
Receptor de la Subfamilia K de Células NK similares a Lectina	NK Cell Lectin-Like Receptor Subfamily K	Subfamília K de Receptores Semelhantes à Lectina de Células NK
Receptores del Activador de Plasminógeno Tipo Uroquinasa	Receptors, Urokinase Plasminogen Activator	Receptores de Ativador de Plasminogênio Tipo Uroquinase

D26 - Preparaciones Farmacéuticas

Medicamentos bajo Prescripción

Prescription Drugs

Medicamentos sob Prescrição

D27 - Acciones y Usos Químicos

Agentes Antiestáticos	Antistatic Agents	Agentes Antiestáticos
Sustancias Viscoelásticas	Viscoelastic Substances	Substâncias Viscoelásticas
Viscosuplementos	Viscosupplements	Viscossuplementos

E - Técnicas y Equipos Analíticos, Diagnósticos y Terapéuticos

Español

Inglés

Portugués

E01 - Diagnóstico

Análisis de Semen	Semen Analysis	Análise do Sêmen
Circunferencia de la Cintura	Waist Circumference	Circunferência da Cintura
Detección Precóz del Cáncer	Early Detection of Cancer	Detecção Precoce de Câncer
Equivalente Metabólico	Metabolic Equivalent	Equivalente Metabólico
Imagen de Perfusión	Perfusion Imaging	Imagem de Perfusão
Imagen de Perfusión Miocárdica	Myocardial Perfusion Imaging	Imagem de Perfusão do Miocárdio
Imágen por Terahertz	Terahertz Imaging	Imagem Terahertz
Microtomografía por Rayos X	X-Ray Microtomography	Microtomografia por Raio-X
Tomografía Computarizada por Emisión de Fotón Único Sincronizada Cardíaca	Cardiac-Gated Single-Photon Emission Computer-Assisted Tomography	Tomografia Computadorizada por Emissão de Fóton Único de Sincronização Cardíaca
Tomografía con Microscopio Electrónico	Electron Microscope Tomography	Tomografia com Microscopia Eletrônica
Técnicas de Imagen Sincronizada Cardíacas	Cardiac-Gated Imaging Techniques	Técnicas de Imagem de Sincronização Cardíaca
Técnicas de Imagen Sincronizada Respiratorias	Respiratory-Gated Imaging Techniques	Técnicas de Imagem de Sincronização Respiratória
Índice Tobillo Braquial	Ankle Brachial Index	Índice Tornozelo-Braço

E02 - Terapéutica

Auriculoterapia	Auriculotherapy	Auriculoterapia
Cronoterapia de Medicamentos	Drug Chronotherapy	Cronoterapia Farmacológica
Dieta Cetogénica	Ketogenic Diet	Dieta Cetogênica
Embolización de la Arteria Uterina	Uterine Artery Embolization	Embolização da Artéria Uterina
Entrenamiento de Resistencia	Resistance Training	Treinamento de Resistência
Espeleoterapia	Speleotherapy	Espeleoterapia
Estimulación del Nervio Vago	Vagus Nerve Stimulation	Estimulação do Nervo Vago
Hipodermoclisis	Hypodermoclysis	Hipodermóclise
Infusiones Subcutáneas	Infusions, Subcutaneous	Infusões Subcutâneas
Medicina Tradicional Coreana	Medicine, Korean Traditional	Medicina Tradicional Coreana
Terapia de Campo Magnético	Magnetic Field Therapy	Terapia de Campo Magnético
Viscosuplementación	Viscosupplementation	Viscossuplementação

E03 - Anestesia y Analgesia

Analgesia Interpleural

Interpleural Analgesia

Analgesia Interpleural

E04 - Procedimientos Quirúrgicos Operativos

Embolización de la Arteria Uterina	Uterine Artery Embolization	Embolização da Artéria Uterina
Expansión del Nervio	Nerve Expansion	Expansão do Nervo
Técnicas de Ablación	Ablation Techniques	Técnicas de Ablação
Técnicas de Ablación Endometrial	Endometrial Ablation Techniques	Técnicas de Ablação Endometrial

E05 - Técnicas de Investigación

Circunferencia de la Cintura	Waist Circumference	Circunferência da Cintura
Datación Radiométrica	Radiometric Dating	Datação Radiométrica
Descubrimiento de Drogas	Drug Discovery	Descoberta de Drogas
Espectroscopía de Terahertz	Terahertz Spectroscopy	Espectroscopia Terahertz
Estudio de Asociación del Genoma Completo	Genome-Wide Association Study	Estudo de Associação Genômica Ampla
Hibridación Genómica Comparativa	Comparative Genomic Hybridization	Hibridização Genômica Comparativa
Lavado Nasal (Proceso)	Nasal Lavage	Lavagem Nasal
Muestreo por Lotes de Aseguramiento de Calidad	Lot Quality Assurance Sampling	Garantia de Qualidade por Lotes
Tomografía con Microscopio Electrónico	Electron Microscope Tomography	Tomografia com Microscopia Eletrônica
Técnicas Electroquímicas	Electrochemical Techniques	Técnicas Eletroquímicas
Técnicas de Inactivación de Genes	Gene Knockout Techniques	Técnicas de Inativação de Genes
Técnicas de Silenciamiento del Gen	Gene Knockdown Techniques	Técnicas de Silenciamento de Genes
Técnicas de Sustitución del Gen	Gene Knock-In Techniques	Técnicas de Introdução de Genes

E06 - Odontología

Luces de Curación Dental	Curing Lights, Dental	Luzes de Cura Dentária
Recubrimiento Dental Adhesivo Curado Químicamente	Dental Bonding, Chemically-Cured	Colagem Dentária por Quimiopolimerização
Recubrimiento Dental Adhesivo Curado por Luz	Dental Bonding, Light-Cured	Colagem Dentária por Fotopolimerização

E07 - Equipos y Suministros

Cinta Atlética	Athletic Tape	Fita Atlética
Dispositivos Ópticos	Optical Devices	Dispositivos Ópticos
Equipos y Suministros Eléctricos	Electrical Equipment and Supplies	Equipamentos e Suprimentos Elétricos
Equipos y Suministros de Radiación	Radiation Equipment and Supplies	Equipamentos e Suprimentos para Radiação
Fibras Ópticas	Optical Fibers	Fibras Ópticas
Luces de Curación Dental	Curing Lights, Dental	Luzes de Cura Dentária
Plantas de Energía Nuclear	Nuclear Power Plants	Centrais Nucleares
Sistemas Mecánicos Micro Eléctricos	Micro-Electrical-Mechanical Systems	Sistemas Micro-Elétrico-Mecânicos

F - Psiquiatría y Psicología

Español

Inglés

Portugués

F01 - Conducta y Mecanismos de Conducta

Acecho	Stalking	Perseguição
Adhesión al Tratamiento	Medication Adherence	Adesão ao Medicamento
Conducta Errante	Wandering Behavior	Comportamento Errante
Conducta de Enfermedad	Illness Behavior	Comportamento de Doença

F02 - Fenómenos y Procesos Psicológicos

Interacción Bastón-Cono	Rod-Cone Interaction	Interação Cone-Bastonete
Percepción Olfatoria	Olfactory Perception	Percepção Olfatória
Percepción del Gusto	Taste Perception	Percepção Gustatória
Percepción del Tacto	Touch Perception	Percepção do Tato
Rescilencia Psicológica	Resilience, Psychological	Resiliência Fisiológica
Visión de Colores	Color Vision	Visão de Cores
Visión Mesópica	Mesopic Vision	Visão Mesópica
Visión Nocturna	Night Vision	Visão Noturna

F04 - Disciplinas y Actividades Conductuales

Cronoterapia de la Fase del Sueño

Sleep Phase Chronotherapy

Cronoterapia de Fase do Sono

G - Fenómenos y Procesos

Español

Inglés

Portugués

G01 - Fenómenos Físicos

Avalanchas	Avalanches	Avalanches
Deslizamientos de Tierra	Landslides	Deslizamentos de Terra
Difusión Facilitada	Facilitated Diffusion	Difusão Facilitada
Difusión Térmica	Thermal Diffusion	Difusão Térmica
Electricidad Estática	Static Electricity	Eletricidade Estática
Estrellas Celestiales	Stars, Celestial	Astros Celestes
Fenómenos Astronómicos	Astronomical Phenomena	Fenômenos Astronômicos
Fenómenos Biofísicos	Biophysical Phenomena	Fenômenos Biofísicos
Fenómenos Electromagnéticos	Electromagnetic Phenomena	Fenômenos Eletromagnéticos
Fenómenos Físicos	Physical Phenomena	Fenômenos Físicos
Fenómenos Geológicos	Geological Phenomena	Fenômenos Geológicos
Fenómenos Mecánicos	Mechanical Phenomena	Fenômenos Mecânicos
Fenómenos Ópticos	Optical Phenomena	Fenômenos Ópticos
Galaxias	Galaxies	Galáxias
Módulo de Elasticidad	Elastic Modulus	Módulo de Elasticidade
Objetos Astronómicos	Astronomical Objects	Objetos Astronômicos
Presión de Vapor	Vapor Pressure	Pressão de Vapor
Procesos Astronómicos	Astronomical Processes	Processos Astronômicos
Procesos Biofísicos	Biophysical Processes	Processos Biofísicos
Procesos Físicos	Physical Processes	Processos Físicos
Procesos Geológicos	Geological Processes	Processos Geológicos
Procesos Mecánicos	Mechanical Processes	Processos Mecânicos
Procesos Ópticos	Optical Processes	Processos Ópticos
Radiación Terahertz	Terahertz Radiation	Radiação Terahertz
Terremotos	Earthquakes	Terremotos

G02 - Fenómenos Químicos

Biocatálisis	Biocatalysis	Biocatálise
Difusión Facilitada	Facilitated Diffusion	Difusão Facilitada
Difusión Térmica	Thermal Diffusion	Difusão Térmica
Dominios Proteicos Ricos en Prolina	Proline-Rich Protein Domains	Domínios Proteicos Ricos em Prolina
Estabilidad Proteica	Protein Stability	Estabilidade Proteica
Fenómenos Fisicoquímicos	Physicochemical Phenomena	Fenômenos Físico-Químicos
Fenómenos Químicos	Chemical Phenomena	Fenômenos Químicos
Fenómenos Químicos Orgánicos	Organic Chemistry Phenomena	Fenômenos de Química Orgânica
Fototransducción	Light Signal Transduction	Transdução de Sinal Luminoso
Multimerización de Proteína	Protein Multimerization	Multimerização Proteica
Procesos Bioquímicos	Biochemical Processes	Processos Bioquímicos
Procesos Fisicoquímicos	Physicochemical Processes	Processos Físico-Químicos
Procesos Fotoquímicos	Photochemical Processes	Processos Fotoquímicos
Procesos Químicos	Chemical Processes	Processos Químicos
Procesos Químicos Orgánicos	Organic Chemistry Processes	Processos de Química Orgânica
Secuencias Invertidas Repetidas	Inverted Repeat Sequences	Sequências Repetidas Invertidas

G03 - Fenómenos Metabólicos

Biocatálisis	Biocatalysis	Biocatálise
Difusión Facilitada	Facilitated Diffusion	Difusão Facilitada
Equivalente Metabólico	Metabolic Equivalent	Equivalente Metabólico
Fenómenos Metabólicos	Metabolic Phenomena	Fenômenos Metabólicos
Metaboloma	Metabolome	Metaboloma
Vías Secretoras	Secretory Pathway	Via Secretória

G04 - Fenómenos Fisiológicos Celulares

Fototransducción	Light Signal Transduction	Transdução de Sinal Luminoso
Neurogénesis	Neurogenesis	Neurogênese
Potenciales Postsinápticos Miniatura	Miniature Postsynaptic Potentials	Potenciais Pós-Sinápticos em Miniatura
Potenciales Sinápticos	Synaptic Potentials	Potenciais Sinápticos
Procesos Fisiológicos Celulares	Cell Physiological Processes	Processos Fisiológicos da Célula
Vías Secretoras	Secretory Pathway	Via Secretória

G05 - Fenómenos Genéticos

Efectos de Posición Cromosomal	Chromosomal Position Effects	Efeitos da Posição Cromossômica
Fenómenos Genéticos	Genetic Phenomena	Fenômenos Genéticos
Secuencias Invertidas Repetidas	Inverted Repeat Sequences	Sequências Repetidas Invertidas

G06 - Fenómenos Microbiológicos

Procesos Bacterianos	Bacterial Processes	Processos Bacterianos
Procesos Fisiológicos Virales	Virus Physiological Processes	Processos Fisiológicos de Vírus
Procesos Microbiológicos	Microbiological Processes	Processos Microbiológicos

G07 - Fenómenos Fisiológicos

Circunferencia de la Cintura	Waist Circumference	Circunferência da Cintura
Dieta Cetogénica	Ketogenic Diet	Dieta Cetogênica
Dieta Sin Gluten	Diet, Gluten-Free	Dieta Livre de Glúten
Fenómenos Electrofisiológicos	Electrophysiological Phenomena	Fenômenos Eletrofisiológicos
Fenómenos Fisiológicos	Physiological Phenomena	Fenômenos Fisiológicos
Neurogénesis	Neurogenesis	Neurogênese
Potenciales Postsinápticos Miniatura	Miniature Postsynaptic Potentials	Potenciais Pós-Sinápticos em Miniatura
Potenciales Sinápticos	Synaptic Potentials	Potenciais Sinápticos
Procesos Electrofisiológicos	Electrophysiological Processes	Processos Eletrofisiológicos
Procesos Farmacológicos	Pharmacological Processes	Processos Farmacológicos
Procesos Fisiológicos	Physiological Processes	Processos Fisiológicos
Tolerancia a la Sal	Salt-Tolerance	Tolerância a Sal

G08 - Fenómenos Fisiológicos Reproductivos y Urinarios

Fenomenos Fisiológicos Reproductivos	Reproductive Physiological Phenomena	Fenômenos Reprodutivos Fisiológicos
Neurogénesis	Neurogenesis	Neurogênese
Procesos Fisiológicos Reproductivos	Reproductive Physiological Processes	Processos Reprodutivos Fisiológicos
Procesos Fisiológicos del Tracto Urinario	Urinary Tract Physiological Processes	Processos Fisiológicos do Trato Urinário

G10 - Fenómenos Fisiológicos Orales y del Sistema Digestivo

Fenómenos Fisiológicos Orales y del Sistema Digestivo	Digestive System and Oral Physiological Phenomena	Fenômenos Fisiológicos Orais e do Sistema Digestório
Procesos Fisiológicos Dentales	Dental Physiological Processes	Processos Fisiológicos Dentários

G11 - Fenómenos Fisiológicos Musculoesqueléticos y Neurales

Entrenamiento de Resistencia	Resistance Training	Treinamento de Resistência
Fenómenos Fisiológicos Musculoesqueléticos y Neurales	Musculoskeletal and Neural Physiological Phenomena	Fenômenos Fisiológicos Musculosqueléticos e Neurais
Filtrado Sensorial	Sensory Gating	Filtro Sensorial
Interacción Bastón-Cono	Rod-Cone Interaction	Interação Cone-Bastonete
Potenciales Postsinápticos Miniatura	Miniature Postsynaptic Potentials	Potenciais Pós-Sinápticos em Miniatura
Potenciales Sinápticos	Synaptic Potentials	Potenciais Sinápticos
Visión de Colores	Color Vision	Visão de Cores
Visión Mesópica	Mesopic Vision	Visão Mesópica
Visión Nocturna	Night Vision	Visão Noturna

G12 - Fenómenos del Sistema Inmunológico

Fenómenos Inmunogenéticos	Immunogenetic Phenomena	Fenômenos Imunogenéticos
Fenómenos del Sistema Inmunológico	Immune System Phenomena	Fenômenos do Sistema Imunológico
Procesos Inmunogenéticos	Immunogenetic Processes	Processos Imunogenéticos
Procesos del Sistema Inmunológico	Immune System Processes	Processos do Sistema Imunológico

G13 - Fenómenos Fisiológicos del Integumento Común

Bronceado	Suntan	Bronzeado
Fenómenos Fisiológicos del Integumento Común	Integumentary System Physiological Phenomena	Fenômenos Fisiológicos do Tegumento Comum
Procesos Fisiológicos de la Piel	Skin Physiological Processes	Processos Fisiológicos da Pele

G14 - Fenómenos Fisiológicos Oculares

Interacción Bastón-Cono	Rod-Cone Interaction	Interação Cone-Bastonete
Visión Mesópica	Mesopic Vision	Visão Mesópica
Visión Nocturna	Night Vision	Visão Noturna
Visión de Colores	Color Vision	Visão de Cores

G15 - Fenómenos Fisiológicos de las Plantas

Nodulación de la Raíz de la Planta	Plant Root Nodulation	Nodulação
Procesos Fisiológicos de la Planta	Plant Physiological Processes	Processos Fisiológicos Vegetais

G16 - Fenómenos Biológicos

Calor Extremo	Extreme Heat	Calor Extremo
Ciclones	Cyclones	Ciclones
Fenómenos Ecológicos y Ambientales	Ecological and Environmental Phenomena	Fenômenos Ecológicos e Ambientais
Frío Extremo	Extreme Cold	Frio Extremo
Inundaciones	Floods	Inundações
Olas de Marea	Tidal Waves	Ondas de Maré
Procesos Biológicos	Biological Processes	Processos Biológicos
Procesos Climáticos	Climatic Processes	Processos Climáticos
Procesos Ecológicos y Ambientales	Ecological and Environmental Processes	Processos Ecológicos e Ambientais
Sequías	Droughts	Secas
Tornados	Tornadoes	Tornados
Vida Silvestre	Wilderness	Meio Selvagem

G17 - Conceptos Matemáticos

Conceptos Matemáticos

Mathematical Concepts

Conceitos Matemáticos

H - Disciplinas y Ocupaciones

Español

Inglés

Portugués

H01 - Disciplinas de las Ciencias Naturales

Bioquímica de los Carbohidratos	Carbohydrate Biochemistry	Bioquímica de Carboidratos
Descubrimiento de Drogas	Drug Discovery	Descoberta de Drogas
Disciplina de Cronobiología	Chronobiology Discipline	Disciplina de Cronobiologia
Metabolómica	Metabolomics	Metabolômica
Meteorología	Meteorology	Meteorologia
Microtecnología	Microtechnology	Microtecnologia
Óptica y Fotónica	Optics and Photonics	Óptica e Fotônica

H02 - Empleos en Salud

Enfermería Basada en la Evidencia	Evidence-Based Nursing	Enfermagem Baseada em Evidências
Infectología	Infectious Disease Medicine	Infectologia
Medicina Integral	Integrative Medicine	Medicina Integrativa
Medicina Silvestre	Wilderness Medicine	Medicina Selvagem
Medicina de Emergencia Basada en la Evidencia	Evidence-Based Emergency Medicine	Medicina de Emergência Baseada em Evidências
Odontología Basada en la Evidencia	Evidence-Based Dentistry	Odontologia Baseada em Evidências
Práctica Basada en la Evidencia	Evidence-Based Practice	Prática Médica Baseada em Evidências

HP - Homeopatía

Español

Inglés

Portugués

HP3 - Terapéutica Homeopática

Prescripciones

Prescriptions

Prescrições

I - Antropología, Educación, Sociología y Fenómenos Sociales

Español

Inglés

Portugués

I01 - Ciencias Sociales

Acecho	Stalking	Perseguição
Cementerios	Cemeteries	Cemitérios
Cremación	Cremation	Cremação
Medicina Tradicional Coreana	Medicine, Korean Traditional	Medicina Tradicional Coreana
National Institute of Neurological Disorders and Stroke	National Institute of Neurological Disorders and Stroke	National Institute of Neurological Disorders and Stroke

I03 - Actividades Humanas

Baño de Sol	Sunbathing	Banho de Sol
Entrenamiento de Resistencia	Resistance Training	Treinamento de Resistência

J - Tecnología, Industria, Agricultura

Español

Inglés

Portugués

J01 - Tecnología, Industria y Agricultura

Asociación entre el Sector Público-Privado	Public-Private Sector Partnerships	Parcerias Público-Privadas
Joyas	Jewelry	Jóias
Libros de Cocina como Asunto	Cookbooks as Topic	Livros de Culinária como Assunto
Microtecnología	Microtechnology	Microtecnologia
Plantas de Energía Nuclear	Nuclear Power Plants	Centrais Nucleares
Sistemas Mecánicos Micro Eléctricos	Micro-Electrical-Mechanical Systems	Sistemas Micro-Elétrico-Mecânicos
Tecnología Química Verde	Green Chemistry Technology	Química Verde
Óptica y Fotónica	Optics and Photonics	Óptica e Fotônica

K - Humanidades

Español

Inglés

Portugués

K01 - Humanidades

Campaña Afgana 2001-	Afghan Campaign 2001-	Campanha Afegã de 2001-
Liberación Accidental de Bhopal	Bhopal Accidental Release	Vazamento Acidental em Bhopal
Liberación Accidental en Seveso	Seveso Accidental Release	Vazamento Acidental em Seveso
Liberación Accidental en Sverdlovsk	Sverdlovsk Accidental Release	Vazamento Acidental em Sverdlovsk

L - Ciencias de la Información

Español

Inglés

Portugués

L01 - Ciencia de la Información

Factor de Impacto de la Revista	Journal Impact Factor	Fator de Impacto de Revistas
Libros de Cocina como Asunto	Cookbooks as Topic	Livros de Culinária como Assunto
Reproductor MP3	MP3-Player	MP3-Player

M - Personas

Español

Inglés

Portugués

M01 - Personas

Adulto Joven	Young Adult	Adulto Jovem
Consumidores de Drogas	Drug Users	Usuários de Drogas
Médicos Osteopáticos	Osteopathic Physicians	Médicos Osteopáticos

N - Atención de Salud

Español

Inglés

Portugués

N02 - Instalaciones para Atención de Salud, Recursos Humanos y Servicios

Hospitales de Aislamiento	Hospitals, Isolation	Hospitais de Isolamento
Movimiento y Levantamiento de Pacientes	Moving and Lifting Patients	Movimentação e Transferência de Pacientes
Médicos Osteopáticos	Osteopathic Physicians	Médicos Osteopáticos
Prescripciones	Prescriptions	Prescrições
Prescripción Electrónica	Electronic Prescribing	Prescrição Eletrônica
Prevención Secundaria	Secondary Prevention	Prevenção Secundária
Prevención Terciaria	Tertiary Prevention	Prevenção Terciária

N03 - Economía en Atención de Salud y Organizaciones

Asociación entre el Sector Público-Privado	Public-Private Sector Partnerships	Parcerias Público-Privadas
National Institute of Neurological Disorders and Stroke	National Institute of Neurological Disorders and Stroke	National Institute of Neurological Disorders and Stroke

N04 - Administración de los Servicios de Salud

Gestión Clínica	Clinical Governance	Governança Clínica
Telecuidado	Telenursing	Telenfermagem

N05 - Calidad de la Atención de Salud, Acceso y Evaluación

Adhesión al Tratamiento	Medication Adherence	Adesão ao Medicamento
Capacidad de Reacción	Surge Capacity	Capacidade de Resposta ante Emergências
Investigación Participativa Basada en la Comunidad	Community-Based Participatory Research	Pesquisa Participativa Baseada na Comunidade
Muestreo por Lotes de Aseguramiento de Calidad	Lot Quality Assurance Sampling	Garantia de Qualidade por Lotes

N06 - Medio Ambiente y Salud Pública

Análisis Multinivel	Multilevel Analysis	Análise Multinível
Biovigilancia	Biosurveillance	Biovigilância
Calor Extremo	Extreme Heat	Calor Extremo
Colapso de la Estructura	Structure Collapse	Colapso Estrutural
Frío Extremo	Extreme Cold	Frio Extremo
Lanzamiento de Riesgo Biológico	Biohazard Release	Vazamento de Risco Biológico
Liberación Accidental de Bhopal	Bhopal Accidental Release	Vazamento Acidental em Bhopal
Liberación Accidental en Seveso	Seveso Accidental Release	Vazamento Acidental em Seveso
Liberación Accidental en Sverdlovsk	Sverdlovsk Accidental Release	Vazamento Acidental em Sverdlovsk
Liberación de Peligros Químicos	Chemical Hazard Release	Vazamento de Resíduos Químicos
Muestreo por Lotes de Aseguramiento de Calidad	Lot Quality Assurance Sampling	Garantia de Qualidade por Lotes
Periodo de Incubación de Enfermedades Infecciosas	Infectious Disease Incubation Period	Período de Incubação de Doenças Infecciosas
Prevención Secundaria	Secondary Prevention	Prevenção Secundária
Prevención Terciaria	Tertiary Prevention	Prevenção Terciária

SP - Salud Pública

Español

Inglés

Portugués

SP2 - Atención a la Salud

Prevención Secundaria	Secondary Prevention	Prevenção Secundária
Prevención Terciaria	Tertiary Prevention	Prevenção Terciária

SP4 - Salud Ambiental

Compuestos Orgánicos Volátiles	Volatile Organic Compounds	Compostos Orgânicos Voláteis
Deslizamientos de Tierra	Landslides	Deslizamentos de Terra
Fenómenos Electromagnéticos	Electromagnetic Phenomena	Fenômenos Eletromagnéticos
Inundaciones	Floods	Inundações
Meteorología	Meteorology	Meteorologia
Plantas de Energía Nuclear	Nuclear Power Plants	Centrais Nucleares
Sequías	Droughts	Secas
Terremotos	Earthquakes	Terremotos

SP8 - Desastres

Avalanchas	Avalanches	Avalanches
Ciclones	Cyclones	Ciclones
Deslizamientos de Tierra	Landslides	Deslizamentos de Terra
Infectología	Infectious Disease Medicine	Infectologia
Inundaciones	Floods	Inundações
Meteorología	Meteorology	Meteorologia
Plantas de Energía Nuclear	Nuclear Power Plants	Centrais Nucleares
Sequías	Droughts	Secas
Terremotos	Earthquakes	Terremotos
Tornados	Tornadoes	Tornados